Publicaciones

Adobe Acrobat (PDF)/Other Help

Download

• Despues del Incendio: Retornar a La Normalidad (PDF, 353 Kb)
  Recuperse de un incendio puede ser un proceso físico y mentalmente agotador. Cuando el fuego ataca, la vida se da vuelta. Suele suceder que lo más difícil es saber dónde comenzar y con quién comunicarse. El Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security, DHS) alberga bajo sus actividades a la Administración de Incendios de los Estados Unidos (United States Fire Administration, USFA), dependencia que se ha encargado de reunir la siguiente información para asistirle en este momento de necesidad. Algunas de las sugerencias presentadas aquí deberán ponerse en práctica de inmediato. Otras acciones son para realizar en el futuro y otras más son del tipo constante. El propósito de esta información es brindarle la asistencia que necesita para poder comenzar a reconstruir su vida.
• Evitemos Fuegos con Sesame Street Colorea y Aprende (PDF, 1.2 Mb)
  El mantener seguro a su niño comienza en casa – y enseñar seguridad contra fuegos es vital para el bienestar de su familia. Deje que Big Bird, Abelardo, Cookie Monster y todos sus amigos le ayuden a su niño a aprender lecciones sobre seguridad contra fuegos que duren toda una vida.
• Fumar e Incendios Caseros Folleto (PDF, 631 Kb)
  Un folleto con la seguridad contra incendios para mantener información de los fumadores, y los que viven con fumadores, caja de seguridad del hogar incendios causados por materiales de fumar.
• Fumar e Incendios Caseros Póster (PDF, 272 Kb)
  Un cartel con la seguridad contra incendios para mantener información de los fumadores, y los que viven con fumadores, caja de seguridad del hogar incendios causados por materiales de fumar.
• Listado de Precauciones Contra los Incendios Para Uso de Personas de Edad Avanzada (PDF, 227 Kb)
  La gente de edad avanzada corre un riesgo particular de perecer y de sufrir lesiones a causa de los incendios. Para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos, cumpla estos siete pasos.
• Procedimientos de Emergencia para Empleados con lncapacidades en Oficinas Ocupadas (PDF, 1.3 Mb)
  Esta guía pretende aportar informacion a los administradores de edificios, como a quellas personas que puedan necesitar de una ayuda especial cuando se anuncia una emergencia y cuando se evacua un edificio. Esta information incluye ejemplos de los equipos que existen y sugerencias sobre los procedimientos de una evacuation, incluyendo el analisis de sus ventajas y desventajas.
• Proteger a Su Familia de los Incendios (PDF, 378 Kb)
  Proteger a su familia de un incendio requiere planificación anticipada, para saber qué hacer en caso de que estalle un incendio. Esto incluye el uso de artefactos protectivos, generalmente alarmas detectoras de humo, que adviertan a tiempo del estallido de un incendio, especialmente durante la noche cuando todos son más vulnerables. Sin embargo, dependiendo del tamaño y la forma de su vivienda, y de las características de su familia, puede ser que usted necesite hacer algo más para garantizar su seguridad. Este folleto fue redactado para darle la información que usted precisa para decidir qué debe hacer para proteger a su familia en caso de incendio.
• Una Campaña para la Prevención de Incendios Donde Hay Bebés y Niños Pequeños - Folleto (PDF, 357 Kb)
  La probabilidad de que los niños menores de cinco años mueran en us incendio es el doble que la del resto de las personas. Por eso es que los padres y las personas que cuidan a los bebés y a los niños pequeños deben prestar especial atención a al prevención de incedios.