Declaración de Michael J. Astrue, Comisionado del Seguro Social, sobre el presupuesto de la agencia para el año fiscal 2007

COMUNICADO DE PRENSA

Seguro Social

Declaración de Michael J. Astrue, Comisionado del Seguro Social,
sobre el presupuesto de la agencia para el año fiscal 2007

Michael J. Astrue, Comisionado del Seguro Social, emitió hoy la siguiente declaración sobre el presupuesto de la agencia para el año fiscal 2007.

«El Presidente Bush ha firmado la Resolución de Asignación contínua para el año fiscal 2007 que incluye financiación anual para la Administración del Seguro Social. La buena noticia es que la asignación de $9.3 mil millones incluye suficiente fondos para evitar el permiso de ausencia de empleados, que era una posibilidad real si la agencia tenía que funcionar con los niveles de asignación considerados por el Congreso temprano en el año.

«La resolución es un aumento de alrededor de $185 millones para los gastos administrativos del Seguro Social cuando se compara con la asignación para la agencia en el año fiscal 2006. Sin embargo, es una reducción de alrededor de $200 millones cuando se compara con el presupuesto que el Presidente Bush pidió para el año fiscal 2007 para la agencia.

«Quiero dar las gracias a la Administración y a los miembros del Congreso que trabajaron para asegurar que nuestros empleados puedan continuar sirviendo a las personas que dependen del Seguro Social. Estoy seguro que los empleados del Seguro Social continuarán haciendo todo lo que puedan para proveer al público con el servicio que necesitan.»

# # #

Nota: Copias de la mayoría de los comunicados de prensa de la
Administración del Seguro Social, y otra información y estadísticas
del Seguro Social están disponibles a través del Internet en
www.segurosocial.gov.