Nutrition.gov
Random images that represent what Nutrition.gov offers
spacer HomeAbout UsOther Gov SitesFAQSite HelpContact UsEn Espanol
 Search Nutrition.gov
   
advanced search
search tips
Browse by Subject
Whats In Food
Smart Nutrition 101
Life Stages
Weight Management
Nutrition and Health Issues
Shopping, Cooking & Meal Planning
Dietary Supplements
Food Assistance Programs
 
You are here: Home / En Espanol / Preparación e Inocuidad de Alimentos 
                                                                                                                                                 Printable Page
En Espanol

Strawberry on plateInforme de Investigaciones de Alimentos y Nutricion (Food and Nutrition Research Briefs)
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés). Servicio de Investigación Agrícola.
Las últimas investigaciones científicas en nutrición y alimentos están ahora disponibles en el nuevo número del Informe de Investigaciones en Alimentos y Nutrición.
Divider
Cómo Construir una Dieta sana Comprando Sabiamente
Biblioteca Nacional de Agricultura. Centro de Información de Alimentos y Nutrición.
Aprenda a elegir comida saludable cuando hace compras o cuando come afuera.
Divider
¡Reduzca la grasa - no el sabor! (Cut Down on Fat - Not Taste! in Spanish)  (PDF|6 KB)
Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS). Instituto Nacional de Salud (NIH). Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre.
Este recurso bilingüe (inglés/español) provee consejos sobre cómo consumir menos grasa y preparar alimentos que contienen menos grasa para mantener la salud del corazón.
Divider
Nutrition Facts LabelGuia para Entender y Aprender a Utilizar los Paneles de Datos de Nutrición en las Etiquetas de Alimentos (Guidance on How to Understand and Use the Nutrition Facts Panel on Food Labels )
Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS). Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Centro para la Nutrición Aplicada.
En español, esta hoja informativa define los términos encontrados en las etiquetas de alimentos y describe cómo usar las etiquetas para guiar la selección de opciones sanas en la dieta.
Divider
La Cocción Adecuada de Alimentos en el Horno Microondas (Cooking Safely in the Microwave Oven)
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Servicio de Inspección y Seguridad de los Alimentos (FSIS).
Provee información sobre la inocuidad de alimentos cocinados en el horno microondas.
Divider
Cocinando para Grupos: Guía de Inocuidad Alimentaria para Voluntarios (Cooking For Groups: A Volunteer's Guide to Food Safety)
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Servicio de Inspección y Seguridad de los Alimentos (FSIS).
Provee una lista de recursos para ayudar a mantener la inocuidad de los alimentos al cocinar para grupos.
Divider
Principios Básicos en la Preparación de los Alimentos Inocuos (Basics for Handling Food Safely)
Servicio de Inspección y Seguridad de los Alimentos; Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en Inglés)
Provee información general sobre procedimientos en inocuidad de alimentos.
Divider
Washing lettuce¡Goce de Buena Salud Proteja los Alimentos! (Keep Your Food Safe!)  (PDF|2 KB)
Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS). Administración de Drogas y Alimentos (FDA).
Enseña cómo evitar intoxicaciones alimentarias al comprar alimentos inocuos y mantenerlos inocuos antes, durante y después de su preparación en el hogar.
Divider
Las personas mayores necesitan ser juiciosas en materia de inocuidad de alimentos (Seniors Need Wisdom on Food Safety)
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Servicio de Inspección y Seguridad de los Alimentos (FSIS).
Provee información a personas mayores sobre asuntos importantes al respecto de inocuidad de alimentos.
Divider
Inocuidad de los Alimentos Cocidos a la Parrilla (Barbecue Food Safety)
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Servicio de Inspección y Seguridad de los Alimentos (FSIS).
Provee información sobre la prevención de enfermedades transmitidas por los alimentos al respecto de alimentos asados a la parilla.
Divider
Principios Básicos de la Preparación del Pavo: Descongelación Adecuada (Turkey Basics: Thawing)
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Servicio de Inspección y Seguridad de los Alimentos (FSIS).
Cómo descongelar adecuadamente un pavo congelado.
Divider
Roast TurkeyPrincipios Básicos de la Preparación del Pavo: Para una cocción adecuada (Turkey Basics: Safe Cooking)
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Servicio de Inspección y Seguridad de los Alimentos (FSIS).
Cómo cocinar adecuadamente un pavo con relleno o sin relleno.
Divider
Principios Básicos de la Preparación del Pavo: El Relleno (Turkey Basics: Stuffing)
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Servicio de Inspección y Seguridad de los Alimentos (FSIS).
Cómo descongelar adecuadamente un pavo congelado.
Divider
Inocuidad de la carne de cerdo…de la granja a la mesa (Safety of Fresh Pork...From Farm to Table)
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Servicio de Inspección y Seguridad de los Alimentos (FSIS).
Provee información sobre la prevención de enfermedades alimentarias con respecto a la carne fresca de cerdo.
Divider
Ahumado de carnes y aves (Smoking Meat and Poultry)
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Servicio de Inspección y Seguridad de los Alimentos (FSIS).
Provee información sobre la prevención de enfermedades transmitidas por los alimentos con respecto al ahumado de carne y aves de corral.
Divider
Thermy LogoProductos de la Campaña “Thermy™” en Español (Thermy™ Campaign Products in Spanish)
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Servicio de Inspección y Seguridad de los Alimentos (FSIS).
Productos educativos de información sobre la inocuidad de alimentos, destacando el personaje Thermy™, para los niños, los consumidores adultos y manipuladores de alimentos. Incluye pósteres, tarjetas postales, folletos, imanes y otros productos, con algunos de estos productos disponibles en formatos múltiples.
Divider

Last Modified: Aug 21, 2008  
En Espanol
    Nutrición Saludable
    Nutrición y Enfermedades
    Preparación e Inocuidad de Alimentos
 
					   Cómo Construir una Dieta sana Comprando Sabiamente
    Programas de Asistencia Nutricional
frutas y verdura - more matters recetas
Meat and Poultry Hotline En Espanol
See Also
    Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA)
 Nutrition.gov Home | USDA.gov | Food and Nutrition Information Center | National Agricultural Library | FirstGov | Site Map
FOIA | Accessibility Statement | Privacy Policy | Non-Discrimination Statement | Information Quality | White House