U.S. Department of Health and Human Services  |  National Institutes of Health
Heart Truth Home Contact Site Index En Español NHLBI
Una Campaña Nacional del Conocimiento Para Mujeres acerca de la Enfermedad de Corazón


Imagen de Latinas vestidas de rojoEstas mujeres te lo dicen de corazón

Las enfermedades del corazón no afectan únicamente a hombres:  son la principal causa de muerte entre las mujeres hispanas en los Estados Unidos.  La campaña The Heart Truth (La verdad acerca del corazón) y su símbolo del vestido rojo (The Red Dress) tienen por objeto concienciar a las mujeres de todo el país acerca de las enfermedades del corazón.  La información contenida en esta página le permitirá aprender más acerca de las enfermedades del corazón, esta campaña y las formas en que puede ayudar a difundir los conocimientos adquiridos.

Paquete de materiales de difusion en español.




Día Nacional de Vestir de Rojo Viernes, 2 de febrero, 2007

Día Nacional de Vestir de Rojo—viernes, 1 de febrero 2008

El Día Nacional de Vestir de Rojo es un día en que la gente de la nación se vestirá de rojo para demostrar su apoyo por tomar conciencia de las enfermedades del corazón en la mujer.




Imagen del broche del vestido rojo

El broche del vestido rojo

El broche del vestido rojo, símbolo de la relación entre las mujeres y las enfermedades del corazón, constituye una alerta roja para las mujeres, recordándoles que "Al corazón no le importa cómo te vistes.  Las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte entre las mujeres."  Información para efectuar pedidos (únicamente en inglés) >




Agradecimientos a las organizaciones de la campaña The Heart Truth (La verdad acerca del corazón)

Deseamos agradecer a todas las organizaciones que trabajan en colaboración con la campaña por su apoyo y dedicación para crear concienciación en la comunidad sobre las enfermedades del corazón en las mujeres.  Gracias a organizaciones como National Latina Health Network (NLHN), League of United Latin American Citizens, Women (LULAC), MANA, A National Latina Organization (MANA), y medios de comunicación como la revista Catalina, hemos logrado traer el mensaje de la campaña a mujeres Hispanas a través del país.




Image of Natalie Morales

Colección de Vestidos Rojos 2007 debutó en Nueva York

La Colección de Vestidos Rojos 2007 debutó en un desfile de modas durante La Semana de la Moda en Nueva York, el viernes 2 de febrero 2007.




Imagen de mujeres vestidas de rojo

La exhibición ambulante de The Heart Truth (La verdad acerca del corazón)

En el 2004, la exhibición ambulante de La Verdad Acerca del Corazón se presentó en centros comerciales en Philadelphia, Chicago, San Diego, Dallas y Miami para brindar exámenes de detección gratis, igual que una exhibición alucinante de vestidos rojos e información importante sobre la salud del corazón para las mujeres.  En el 2006 la exhibición se presentara en:  Pittsburg, Pennsylvania; Memphis, Tennessee; Washington, DC; Jacksonville, Florida.  En el 2007 la exhibición se presentara en Washington, DC.




Historias del corazón

Estas mujeres te dicen de corazón cómo sus enfermedades coronarias cambiaron sus vidas y expectativas.  Te explican por qué es necesario que comiences ya a tomar medidas para proteger tu corazón.  Historias del corazón de Rosario y Julia (PDF, 308K) >

Materiales de la campaña

Difundir la verdad acerca de las enfermedades del corazón en tu comunidad puede cambiar las vidas de muchas mujeres.  Los materiales de la campaña pueden ser utilizados fácilmente en una amplia variedad de entornos, tanto si representas a un centro de atención médica, empresa, organización sin fines de lucro, agencia gubernamental o grupo comunitario.  En verdad, toda persona que desee generar un cambio puede ayudar a difundir la información relacionada con las enfermedades del corazón en la mujer.

Se necesita Acrobat Reader para poder bajar.

Los recursos adicionales sobre enfermedades del corazón también están disponibles en:



What Is The Heart Truth?
Heart Truth Events
Heart Truth Ambassador
Heart Truth Partners
Stories From The Heart
Lower Heart Disease Risk
Menopausal Hormone Therapy
Campaign Materials
Health Professional Materials
Press Room
Quarterly Updates


U.S. Department of Health and Human Services logo Department of Health and Human Services National Institutes of Health logo National Institutes of Health