Skip to content Seguro Social en línea |
Publicaciones Electrónicas |
Español - Portada |
Ayuda con los gastos del plan de recetas médicas de Medicare Límites de ingreso y recursosSSA Publication No. 05-10905 (Getting Help With Medicare Prescription Drug Plan Costs Income And Resource Limits); February 2008; ICN 482030; (para verlo en pdf) (In English) |
El Seguro Social y los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid trabajan juntos para proveerle un beneficio adicional para ayudar a pagar sus gastos de recetas médicas. Si usted tiene ingresos y recursos limitados, es posible que pueda obtener ayuda para pagar sus primas mensuales, deducibles anuales y copagos de recetas médicas bajo el programa de recetas médicas de Medicare que comenzó el 1º de enero del 2006. Para determinar si usted tiene derecho a este beneficio adicional, el Seguro Social necesitará saber la cantidad de sus ingresos y el valor de sus ahorros, inversiones y bienes raíces (aparte de su hogar). Cuando usted llene una Solicitud
para recibir ayuda con los gastos del plan de Recetas Médicas
de Medicare (Formulario
SSA-1020-SP) el Seguro Social podrá determinar si tiene derecho.
La mayoría de las
preguntas en la solicitud se tratan de los límites de ingreso y recursos.
El Seguro Social no pedirá pruebas inicialmente para verificar la
información que usted provea, pero comparará su información
con los datos disponibles de otras agencias federales. |
||||||||||||
Contenido¿Cuál es el límite de ingresos? |
||||||||||||
¿Cuál es el límite de ingresos?Para tener derecho al beneficio adicional para ayudar a pagar los gastos del plan de recetas médicas de Medicare, su ingreso anual debe ser menos de $15,600 para una persona ($21,000 para una pareja casada que vive junta). Aunque su ingreso anual sea más alto, es posible que todavía pueda recibir ayuda. Por ejemplo, su ingreso puede ser más alto si usted o su cónyuge:
|
||||||||||||
¿Qué no cuenta come ingresos?No todos los pagos en efectivo cuentan como ingreso. Por ejemplo, el Seguro Social no contará:
|
||||||||||||
¿Cuál es el límite de recursos?Para recibir el beneficio adicional, el total de sus recursos debe valer menos de $11,990 para una persona ($23,970 para una pareja casada que vive junta). Los recursos incluyen el valor de las cosas que usted posee. Algunos ejemplos son:
|
||||||||||||
¿Qué no cuenta como recursos?
Debe comunicarse con el Seguro Social para información sobre otras exclusiones. |
||||||||||||
¿Qué pasa si no tengo toda la información?Si usted piensa que puede tener derecho a la ayuda, debe solicitar el beneficio adicional aunque no tenga toda su información o no encuentre todos sus documentos. Trabajaremos con usted para explicarle la información que necesitamos. |
||||||||||||
¿Cómo puedo obtener más información?Para informarse mejor sobre cómo recibir ayuda con los gastos del plan de recetas médicas de Medicare, visite www.segurosocial.gov o llame al Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778). Usted puede solicitar el beneficio adicional por Internet (sólo disponible en inglés). Para solicitar por teléfono o conseguir una solicitud, llame al Social al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) y pida una Solicitud para recibir ayuda con los gastos del plan de Recetas Médicas de Medicare (SSA-1020-SP). Los representantes del Seguro Social están a su disposición para ayudarle a llenar su solicitud. Para más información sobre los planes de recetas médicas de Medicare y los períodos de inscripción especial, visite www.medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048). Medicare también le puede informar sobre las agencias locales que pueden ayudarle con los planes de recetas médicas de Medicare. |
Confidencialidad | Normativa de la web y otra información (sólo en inglés) | Sitio de mapa (sólo en inglés) |