|
Ésta es una traducción del documento "Register a Food Facility Online Quick Start Guide" publicada por la FDA en octubre del 2003. La FDA está proporcionando esta traducción en un esfuerzo de proveer información útil a una audiencia amplia internacional. Aunque la FDA ha intentado hacer esta traducción tan exacta como razonablemente sea posible, reconocemos que esta traducción puede incluir aproximaciones, ambigüedades, o inexactitudes como resultado del proceso de traducción. La versión oficial de este documento es la versión inglesa.
This document in English
Index of Help Files (Índice de Archivos de Ayuda)
Seleccione el botón de LOGIN (ACCESO) de la FDA Industry Systems page (página de Sistemas de Industria de la FDA), o la Registration of Food Facilities Home Page (página de Inicio del Registro de Instalaciones Alimenticias) para llegar a la página de acceso (Login). Ingrese con la Identificación de su cuenta y su Contraseña. (Para obtener ayuda para la creación de una cuenta vea Guía de Inicio Rápido para la Creación de una Nueva Cuenta.)
Seleccione "Food Facility Registration" (Registro de Una Instalación Alimenticia) de la lista de "FDA Unified Registration and Listing Systems" (Sistemas Unificados de Registro y de Listado de la FDA.)
Seleccione "Register a Food Facility" (Registro de una Instalación Alimenticia) en los botones del menú.
Repase la información que usted ingresó para este Registro.
Si la información es correcta, seleccione "Submit" (Enviar) en la parte inferior de la página. Si la información NO es correcta, seleccione el botón "Modify" (Modificar) para regresar a la pantalla de repasar y hacer los cambios necesarios.
Reciba su Número de Registro y Número de Identificación Personal NIP.
Guarde esta información. Si usted necesita modificar este registro en una fecha posterior, necesitará el número de registro para hacerlo. Si se propone que un otro propietario de la cuenta actualice este registro, puede darle a dicha persona el número de registro y el NIP para que pueda ingresar. Sin embargo, tenga en cuenta que suministrarle a esta persona el número de registro y el NIP también le permitirá cancelar este registro.
Para ver el registro completo en su formulario definitivo, seleccione "View Complete Registration" (Ver el Registro Completo.) Para regresar al Menú Principal, seleccione "Back to Main" (Regresar al Menú Principal.)
I'm ready to register a food facility
(Estoy preparado para hacer el registro de una instalación alimenticia)
For more information see:
Vea también Guía de Inicio Rápido para la Creación de una Nueva Cuenta