Un absceso es una acumulación de pus. La pus indica que tiene una infección. La pus es tejido muerto, gérmenes (bacteria) y glóbulos blancos. Los glóbulos blancos se forman alrededor de los gérmenes tratando de matarlos. A veces, los abscesos se revientan y se vacian, una manera que utiliza el cuerpo para eliminar las infecciones.

¿Qué causa un absceso?

Un absceso puede empezar en cualquier parte del cuerpo donde una bacteria infecta al tejido. Los que usan drogas con agujas suelen desarrollar abscesos en los brazos o en las piernas — con frecuencia (pero no siempre) en los sitios donde se inyectan. Corre mas riesgo a dañar el tejido y a desarrollar un absceso cuando se clava, se inyecta por dentro del músculo, o si no encuentra la vena. Ambos, la cortada y la droga pueden causar una infección y dañar el tejido. Hasta puede desarrollar un absceso DESPUES de que haya dejado de inyectarse.

¿De dónde vienen los gérmenes?

Los gérmenes son invisibles, para verlos se requiere un microscopio. Están en la mayoría de los superficies, incluyendo la piel o en cualquier cosa usada como la jeringa, la cuchara hechiza, el algodón, o el torniquete. Los gérmenes están sobre su piel — aún si piensa que está limpia. Todos estos gérmenes pueden entrar en el cuerpo.

¿Qué signos debería buscar?

Una bola adolorida, algo roja y dura. Suele aparecerse en el sitio de la inyección, pero también se puede aparecer en otros sitios. En la bola se puede sentir más calor que la piel que la rodea. Hasta se puede sentir caliente. Suele doler. Se puede notar rosada e hinchada. Si se crece, la infección se está poniendo peor. Mientras que la infección se disemina, puede ver rayas rojas saliendo hacia fuera del absceso. La infección le puede hacer sentir cansado o causar una fiebre o escalofrios. Puede tener dolores en el pecho, si la infección llegara a su corazón o los pulmones.

Sobre un remojo de agua caliente...

Remojando ayuda sacar la infección. Ayuda el absceso buscar salida (de pus) y drenar.

¿Cómo hago un remojo caliente?

• Remoje el absceso en una bañera de agua corriente y caliente. Esto funciona bien si el absceso está en su mano o en el brazo en la parte baja.
• Mejor aún, remójelo en agua caliente y Sales Epsom.
• Asegúrese de que el agua está caliente, pero no tan caliente que queme su piel.
• Sostenga un trapo mojado y caliente sobre el absceso si el absceso está en un lugar que no se puede fácilmente meter bajo el agua.
• Remoje por los menos 3 to 4 veces al dia, de 10 a 15 minutos cada vez.

Si tiene una mala infección, tal vez necesite tomar antibióticos. Si su doctor le da una receta para antibióticos, asegúrese que se los ha terminado TODOS — aún si se siente mejor antes de que se terminen. Si no se toma todos los antibióticos, o si no se los toma correctamente, los érmenes que se deberían curar pueden desarrollar una resistencia. La bacteria resistente hace que los antibióticos sean menos útiles contra infecciones en el futuro. Si la pus se queda atrapada bajo la piel, puede que un proveedor médico necesite abrir la herida para drenar el pus. Puede que los antibióticos solos no puedan curar la pus detenida.

¿Cómo puedo reducir mi riesgo de abscesos?

• Antes de que se inyecte drogas, LAVESE sus manos y piel con AGUA CALIENTE Y JABONOSA. El agua caliente y frotarse vigorosamente también hace que las venas se pongan más grandes.
  
• Use una JERINGA NUEVA Y ESTERIL cada vez que se inyecte o comparta drogas. Si no puede conseguir una jeringa nueva, use una bien enjuagada, límpiela con cloro por los menos por 30 segundos, luego enjuague otra vez con agua fresca y limpia.
  
• Use algodón limpio, cucharas hechizas limpias y frescas, agua limpia todas las veces.
  
• Limpie el sitio de la inyección con gasitas con alcohol.
  
• No pase la lengua en la aguja antes de inyectarse. La boca puede tener mucha bacteria que puede causar infecciones bajo la piel.
  
• Elija buenas venas. Mantenga sus venas grandes y de buen volumen tomando mucha aqua. Es más facil encontrarlas si tiene venas grandes. A veces el sitio donde no consigue encontrar una vena se puede infectar y desarrollarse un absceso.
  
• Use un torniquete. Esto aumenta la presión de la sangre en las venas y hace que las venas más estrechas se pongan más anchas, más fáciles para ver y más fáciles para encontrar.
  
• Tómese su tiempo. Relájese. Tome un respiro profundo para ayudar a mantener su mano quieta para que no falle en encontrar su vena. Las manos temblorosas porque ha pasado 5 días tomando anfetaminas o ha estado enfermo de drogas puede ocasionar que no pueda encontrar sus venas cuando se inyecta.
  
• Evite inyectarse en sus manos y evite especialmente sus pies y piernas.

¿Dónde me inyecto? ¿En la vena? ¿En el músculo? ¿En la piel? ¿Qué es seguro?

Las tres partes llevan riesgo. Las tres le ponen a riesgo de infecciones como el VIH e Hepatitis B y C. Inyectarse en los músculos y clavándose lo hace más probable que cause una infección de la piel y abscesos. Si se tratan pronto y temprano, estas infecciones suelen aclararse en poco tiempo. Inyectarse en una vena lo hace más probable causa problemas a largo plazo como la endocarditis. Inyectarse en una vena también lo hace más probable que cause una sobredosis. Los abscesos duelen, y pueden causar desfiguración fea, pero raramente son fatales. La endocarditis y una sobredosis, por otro lado pueden ponerlo a riesgo de muerte.

Consiga tratamiento gratis o barato en la Clínica Médica del Intercambio de Agujas o en una clínica de salud de la comunidad. Para una emergencia, vaya a un centro médico. Vea la lista de recursos en este folleto para los números de teléfono en el área de Seattle.

¡Use gasas de alcohol antes de cada inyección!

• Las gasas de alcohol ayudan a limpiar tierra y los gérmenes de su piel.
• Esto forma un "campo antiséptico" sobre su brazo.
• Las gasas de alcohol reducen sus riesgos para "moretones" (tejido cicatrizado), abscesos (acumulación de pus), y otras infecciones.
• Estimulan la superficie de la piel y hace que brille.
• ¡Las venas difíciles de encontrar son más fáciles de ver y punzar con ayuda de las gasas, especialmente si inclina la aguja adecuadamente!

¿Cómo uso gasitas con alcohol?

El primer paso: Tome una gasita con alcohol y limpie adelante y para arriba donde piensa inyectarse. Probablemente será su brazo. Apriete un poco fuerte la primera vez. Use bastantes gasitas como sea necesario para limpiar la tierra de su piel. ¡Pero no pare aqui!
El segundo paso: Ahora agarre una gasita nueva y apriete fuerte sobre el sitio donde piensa inyectarse. Esta vez, limpie en un circulo. Empiece con circulos pequeños y hágalos más grandes mientras que vaya hacia afuera y alrededor del sitio. Esto empuja la tierra que sobra y la bacteria en su piel hacia a fuera del sitio donde va a inyectarse.

Nota: Si sangra después de que se inyecte, apriete sobre el sitio con algodón seco o una curita para parar el flujo de sangre. No use una gasita de alcohol, puesto que esto demora la coagulación y cierre de la piel.

Números de servicios médicos

Tratamiento de los abscesos & las heridas:

• Country Doctor Community Clinic (sirve al barrio Capitol Hill)
  (206) 461-4503
• 45th Street Clinic (sirve el distrito Universitario y Wallingford)
  (206) 633-3350
• La Clínica Médica del Intercambio de Jeringas (206) 205-7837
• Pike Market Medical Clinic (sirve la mayoría del centro)
  (206) 728-4143
• Pioneer Square Clinic (206) 521-1750

Sala de emergencias:

• Harborview Medical Center
  
  • Emergency, (206) 744-3074
  • Urgent Care (non-emergency), (206) 744- 5867
• Providence Seattle Medical Center
  
  • Emergency, (206) 320-2111
• Evergreen Hospital Medical Center
  
  • Emergency, (425) 899-1700
• Overlake Hospital Medical Center
  
  • Emergency, (425) 688-5200
• Valley Medical Center
  
  • Emergency, (425) 251-5185
• University of Washington Medical Center
  (206) 598-4000

Información y pruebas de VIH y ETS

• HIV/STD Hotline
  (206) 205-7837 (STDS)
  1-800-678-1595
  TTY (206) 296-4843

Drug Treatment & Support

• Línea de Ayuda de Alcohol/Drogas (24 horas)
  (206) 722-3700
• La Clínica de Crisis
  (206) 461-3222
• Línea de Información de la Comunidad
  (206) 461- 3200

Depósito de jeringas

• Intercambio de jeringas
  (206) 205-7837
• Empresa de Servicio Público de Seattle (Public Utilities)
  (206) 684-7600

^ regresar arriba