Skip Navigation Linksweather.gov      
Go to NOAA's main page Go to the NWS main page Servicio Nacional de Meteorología

San Juan, Puerto Rico
    

Pronóstico Local por
Ciudad, Estado o Código Postal

  

 

 
 

 

 

Reconfiguración de las zonas costeras para el pronóstico marítimo

Efectivo el 1 de octubre 2008 a las 1030 AM AST ó 1430 Hora Coordinada Universal UTC, el Servicio Nacional de Meteorología en San Juan Puerto Rico ha de reconfigurar las actuales zonas costeras para el pronóstico marítimo para Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Esta reconfiguración ha de aumentar el número de grupos de zona de cinco a 10, lo que resultará en grupos de zona más pequeños, y proveerá mejores servicios de pronósticos al realinear las zonas costeras considerando los efectos climatológicos, geográficos y la batimetría de la costa.

Además se han creado seis nuevas zonas para áreas cerca de la costa donde se obtienen mejor valor y/o relación en fluctuaciones diurnas y nocturnas de vientos encontrados en el trópico al igual que el efecto de olas en aguas de poca profundidad que contribuyen a describir el estado del mar. Las zonas restantes han sido reducidas o expandidas para mejorar el valor y/o relacionar los pasajes del Atlántico hacia el Caribe.

Zona AMZ720 ha sido reemplazada por dos nuevas zonas cerca de la orilla….AMZ712 and AMZ715. Zona AMZ750 ha sido reemplazada por dos nuevas zonas cerca de la orilla…AMZ742 y AMZ745. Adicionalmente…..Zona AMZ740 ha sido reducida sólo para cubrir el Pasaje de Mona hacia el sur. Zona AMZ730 cubre la mayoría del mar afuera del Caribe excepto por aguas afectadas por el Pasaje de Anegada hacia el sur…..lo cual ahora será cubierto por la zona AMZ722. Una descripción de los límites de la nueva zona se proporcionó en la Tabla 1. Vea Figura 1 para los realces del formato visual.

Por estas mejoras, los usuarios deben tomar acción apropiada para recibir todos los productos que usa el sistema de coordenadas universal (UGC) designador (Z). Ver Tabla 2 para productos afectados por este cambio.

Table 1. Nuevas zonas costeras para WFO San Juan.
Nombre Futuro de la Zona
Nueva UGC (Z)
Aguas del Atlántico de Puerto Rico y las Islas Vírgenes Americanas desde 10 NM hasta 19.5N AMZ710
Aguas cerca de la costa al Norte de Puerto Rico hasta 10 NM AMZ712
Aguas cerca de la costa de las Islas Vírgenes Americanas del Norte y Culebra hasta 10 NM AMZ715
El Pasaje de Anegada hacia el Sur hasta 17N AMZ722
Aguas Costeras al Sur de las Islas Vírgenes Americanas, Vieques y el Este de Puerto Rico hasta 10 NM AMZ725
Aguas del Caribe de Puerto Rico desde 10NM hasta 17N AMZ732
Aguas Costeras al Sur de Puerto Rico hasta 10 NM AMZ735
El Pasaje de la Mona hacia el Sur hasta 17N AMZ741
Las Aguas Costeras del Noroeste de Puerto Rico hasta 10 NM AMZ742
Las Aguas Costeras del Suroeste de Puerto Rico hasta 10 NM AMZ745

 

Table 2. Productos del WFO San Juan que serán afectados por los cambios en los Lindes de la Zona Marítima.
Product Name
WMO Heading
AWIPS ID
  
COASTAL WATERS FORECAST
FZCA52 TJSJ
CWFSJU
  
COASTAL WATERS FORECAST
FZCA52 TJSJ
CWFSPN
 Spanish Version
MARINE WEATHER MESSAGE
WHCA72 TJSJ
MWWSJU
  
MARINE WEATHER MESSAGE
WHCA72 TJSJ
MWWSPN
 Spanish Version
SPECIAL MARINE WARNING
WHCA52 TJSJ
SMWSJU
  
SPECIAL MARINE WARNING
WHCA52 TJSJ
SMWSPN
 Spanish Version
MARINE WEATHER STATEMENT
FZCA72 TJSJ
MWSSJU
  
MARINE WEATHER STATEMENT
FZCA72 TJSJ
MWSSPN
 Spanish Version
HURRICANE LOCAL STATEMENT
WWCA31 TJSJ
HLSSJU
  
HURRICANE LOCAL STATEMENT
WWCA39 TJSJ
HLSSPN
 Spanish Version
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
FLCA42 TJSJ
HWOSJU
  

Figura 1

Figura 1. Zonas costeras originales del pronóstico marítimo.

Figura 2



Figura 2: Zonas costeras nuevas para el pronóstico marítimo

 

De tener alguna pregunta y/o comentario sobre esta reconfiguración de las zonas costeras del pronóstico marítimo, favor de llamar al:

Scott Stripling Melinda Hinojosa
Marine Focal Point Publie/Marine Meteorologist
National Weather Service National Weather Service
4000 CARR 190 Southern Region Headquarters
Carolina PR 00979 819 Taylor St. RM 10A11
787-253-4501 Fort Worth TX 76102
scott.stripling@noaa.gov 817-978-1100 X107
  melinda.hinojosa@noaa.gov

 


 

 

Servicio Nacional de Meteorología
Oficina de Prónsticos de San Juan
4000 Carretera 190
Carolina, PR 00979
(787)253-4586
Contáctanos:
Page last modified: July 1, 2008 		Aspectos Legales
Creditos
Glosario		 Política de Privacidad
Acerca Nosotros
Oportunidades de Empleo