----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
----------------------------------------------------- Traducido: Viernes el 10 de Octubre 2008 -----------------------------------------------------
FPCA72 TJSJ 110217 LOC
NOWSJU
PRONÓSTICO A CORTO PLAZO
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE SAN JUAN PR
1015 PM AST VIERNES 10 DE OCTUBRE 2008
PRZ002-003-012-013-VIZ001-002-110630-
NORTHEAST-SOUTHEAST-CULEBRA-VIEQUES-ST. THOMAS...ST. JOHN... AND
ADJACENT ISLANDS-ST CROIX-
1015 PM AST VIERNES 10 DE OCTUBRE 2008
.AHORA...
UNA ÁREA DE AGUACEROS Y TRONADAS QUE SE DESARROLLA SOBRE DE LAS
ISLAS VIRGENES AMERICANAS Y LAS AGUAS COSTERAS CIRCUNDANTES EN EL
ATARDECER, TRAERÁ BREVES PERÍODOS DE LLUVIA FUERTE Y LOS RELÁMAGOS
OCASIONALMENTE A LAS SECCIONES DE LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS,
CULEBRA, VIEQUES Y LAS SECCIONES DEL PUERTO RICO ORIENTAL DURANTE
LA MAÑANA TEMPRANO SÁBADO. DE HASTA UNA PULGADA DE LA PODER TOTAL
DE LA ACUMULACION DE PRECIPITACIÓN ES ESPERAR EN ÁREAS AILADAS HASTA
30 MINUTOS DESPUÉS DE LAS 2 DE LA MAÑANA, AST, SÁBADO POR LA MAÑANA.
$$
----------------------------------------------------- Texto en inglés -----------------------------------------------------
FPCA72 TJSJ 110217
NOWSJU
SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE SAN JUAN PR
1015 PM AST FRI OCT 10 2008
PRZ002-003-012-013-VIZ001-002-110630-
NORTHEAST-SOUTHEAST-CULEBRA-VIEQUES-ST. THOMAS...ST. JOHN... AND
ADJACENT ISLANDS-ST CROIX-
1015 PM AST FRI OCT 10 2008
.NOW...
AN AREA OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS FORMING OVER THE U.S. VIRGIN
ISLANDS AND SURROUNDING COASTAL WATERS THIS EVENING...WILL BRING
BRIEF PERIODS OF HEAVY RAINFALL AND OCCASIONAL LIGHTNING TO SECTIONS
OF THE U.S. VIRGIN ISLANDS...CULEBRA...VIEQUES AND SECTIONS OF
EASTERN PUERTO RICO THROUGH THE EARLY MORNING HOURS SATURDAY. UP TO
ONE INCH OF TOTAL RAINFALL ACCUMULATION CAN BE EXPECTED IN ISOLATED
SPOTS THROUGH 230 AM AST SATURDAY MORNING.
$$
SR
|