Division of Bird Habitat Conservation

Haga una donación a la Cuenta para la Conservación de Aves Migratorias Neotropicales!

Reconociendo la importancia de conservar las aves migratorias, el Congreso de los EUA aprobó la Ley para la Conservación de las Aves Migratorias Neotropicales (Ley, o NMBCA, pronunciado nim-ka en inglés) en el 2000. El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS por su sigla en inglés), con apoyo de un Grupo Asesor internacional, administra el programa de financiamiento que implementa los términos de la legislación. Este sitio Web proporciona información sobre el programa e instrucciones sobre como solicitar financiamiento

Los Plazos

Fecha limite para solicitudes al NMBCA para este ciclo anual: el 13 de noviembre del 2008.

Propósito y Alcance

La Ley establece un programa competitivo de subsidios de contraparte que apoya colaboraciones entre entidades públicas y privadas que llevan a cabo proyectos en los Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica o el Caribe que promueven la conservación a largo plazo de aves migratorias neotropicales y sus hábitats. Las metas de la Ley incluyen la conservación de poblaciones sólidas de estas aves, la otorgación de recursos financieros para iniciativas de conservación, y el fomento de la cooperación internacional para tales iniciativas.

Antecedentes

El programa de financiamiento de NMBCA empezó apoyar los proyectos en el año 2002, cuando recibió su primera apropiación del Congreso, de 3 millones de dólares. Los fondos para el programa fueron de 3 millones en el 2003 y 4 millones por año del 2004 al 2007, y 4.5 millones en 2008. Durante cada ciclo anual, un mínimo del 75 por ciento de los fondos está disponible para proyectos fuera de los Estados Unidos.

Financiamiento Actual

Los fondos disponibles para el programa de financiamiento de NMBCA en el año fiscal 2008 son 4.5 millones de dólares.

El Proceso

La División para la Conservación de Hábitat para las Aves (DBHC por su sigla en inglés) del USFWS es la responsable por la administración del programa de financiamiento de NMBCA. Los solicitantes presentan sus propuestas para proyectos a la DBHC durante el ciclo anual del programa y las propuestas son revisadas por el personal para determinar si conforman con las reglas de aceptabilidad. Un panel de personal del USFWS y expertos externos revisan las propuestas elegibles y recomienda los proyectos a ser financiados al Director del USFWS. El Director aprueba el financiamiento para los proyectos en nombre del Secretario del Departamento del Interior. La DBHC administra todos los acuerdos de apoyo financiero.

Logros

Entre 2002 y 2008, el programa ha apoyado 260 proyectos coordinados por colaboradores en 48 estados de los EUA y en 36 países. Más de 25.5 millones de dólares en financiamiento de NMBCA se agregaron a aproximadamente 116.5 millones en fondos de contraparte. Los proyectos que involucran la conservación de tierras han afectado aproximadamente 1.9 millones de acres) de hábitats para las aves. En el 2008 se aprobaron 37 proyectos.

Colaboración

El programa colabora con iniciativas nacionales e internacionales para la conservación de aves, incluso Partners in Flight (Compañeros de Vuelo), U.S. Shorebird Conservation Plan, North American Bird Conservation Initiative (NABCI), and the U.S. Bird Conservation Joint Ventures.

Como Solicitar Apoyo

Los solicitantes deben presentar sus propuestas para proyectos al USFWS DBHC durante el único ciclo anual. Por favor lea la página del Web Guía de la Solicitud de Subsidio para ver los requerimientos y las instrucciones para la aplicación.

Contactos

Para más información, entre en contacto con Doug Ryan o Andrea Grosse, los coordinadores del programa de NMBCA, al 1-703-358-1784 o al neotropical@fws.gov. (Hablamos español. Falamos português. Wir sprechen Deutsch. On lit le français.)

/birdhabitat/Grants/NMBCA/grantsSPA.shtm was last updated 09/29/08 06:06:30

Home - FWS - Duck Stamp - Contact Us - Privacy