El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
Provee $4 Johanns Elogia la Conservación Voluntaria en Tierras Privadas
El USDA destaca Sucesos Importantes y los Beneficios de los Programas de
Conservación del 2004
USDA: Ed Loyd (202) 720-4623
FSA: Brenda Chapin (202) 690-4585
NRCS: Mary Cressel (202) 690-0547
WASHINGTON, 4 de abril del 2005- El Secretario de Agricultura, Mike Johanns, anunció hoy el logro mayor de conservación del 2004, como resultado de los Programas Voluntarios de Conservación en tierras privadas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) en un discurso ofrecido a la Asociación Nacional de Distritos de Conservación.
"Invertir en la conservación contribuye al aumento de la calidad de vida de todos los americanos, a través de aire, suelo y agua más puros y mejorand el habitat de vida silvestre, " dijo Johanns. "A través de esfuerzos cooperativos de conservación durante la Administración de Bush, los dueños de terrenos están trabajando en conjunto con el gobierno para producir resultados reales, conservando los recursos naturales para esta generación para nuestros niños y para nuestros nietos."
El USDA ofrece una variedad de programas de conservación que brinda a los productores asistencia técnica y financiera que ellos necesitan para desarrollar planes de conservación más efectivos para mejoran el ambiente y ayudar a comunidades rurales. El Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglés) y la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA, por sus siglas en inglés) estan encargados de los programas de conservcaión del USDA en tierras privadas para el manejo y administración ambiental.
Los beneficios y éxitos de conservación en el 2004, así como con el presupuesto para la conservación del Presidente Bush, continúan apoyando el esfuerzo cooperativo de conservación dando a los agricultures y rancheros la habilidad de convertirse en mejores administradores del terreno. Manteniendo esta visión, el President Bush, ha propuesto aumentar el presupuesto para los esfuerzos de conservación en el año fiscal del 2006, incluyendo $3.8 billones de dólares para continuar la implementación de los programas de conservación autorizados en la Ley Agrícola del 2002. Estos fondos permitirán al USDA, a los dueños de terrenos y a los operadores a crear lazos de cooperación para la conservación voluntaria.
El desempeño nacional en programas de conservación y las iniciativas llevadas a cabo por el Servicio de Conservación de Recursos Naturales incluyen:
Programa de Seguridad de Conservación (CSP, por su siglas en inglés): Durante el primer año del programa, más de $35 millones de dólares ayudaron aproximadamente a más de 2,200 productores a conservar y mejorar el suelo, agua, aire, energía, plantas y animales en alreadedor de 2 millones de acres en tierras de tribus o tierras privadas. El aumento en actividasdes ambientales ofrecidas por aspirantes incluyó mejoras al habitat de vida silvestre, manejo de la calidad del aire y el manejo de energía en fincas.
Programa de Incentivos para la Calidad del Medio Ambiente (EQIP, por su siglas en inglés): Cerca de $720 millones de dólares ayudaron a casi 46,500 agricultores y rancheros a mejorar el suelo, la calidad del agua, aire y los recursos relacionados éstos en tierras privadas. Cerca del 62 por ciento de los fondos de EQIP fueron asociados con la ganadería. Más del 8 por ciento de los contratos aprobados fueron firmados por productores de recursos limitados y agricultores principiantes. Apróximadamente, el 60 por ciento de las prácticas financiadas directamente impactaron una de las 4 prioridades nacionales del EQIP, mientras el 40 por ciento refleja un impacto primordial en áreas locales y estatales de alta prioridad.
Programa de Protección de Tierras Agrícolas (FRPP, por sus siglas en inglés): $90 millones de dólares financiaron 550 contratos de conservación en cerca de 115,000 acres de tierras valiosas de fincas y ranchos para protegerlas de ser convertidas a usos no agrícolas. Por cada dólar federal invertido a través del FRPP, unos $2.28 de dólares adicionales han sido contribuidos por el gobierno local y estatal, organizaciones no gubernamentales y dueños de tierras privadas.
Programa de Reservas de Praderas (GRP): $56 millones de dólares ayudaron a más de 1,000 dueños privados a restaurar praderas, biodiversidad, habitat de vida silvestre y a reducir la erosión del suelo, mientras ayudaron a sustentar a rancheros trabajadores en 283,000 acres. Unos $2 millones de dólares adicionales fueron provistos para ayudar a la conservación del sage grouse y a ayudar en los esfuerzos de recuperación en 4 estados del oeste. El GRP es administrado conjuntamente por el NRCS y la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA).
Programa de Reserva de Humedales (WRP, por su siglas en inglés): Cerca de $275 millones de dólares ayudaron a más de 1,000 dueños de terrenos a resturar, mejorar y proteger humedales, para aumentar el habitat de vida silvestre, el funcionamiento de los mismos y su valor a cerca de 200,000 acres. Proyectos de restauración fueron terminados en alrededor de 150,000 acres de humedales y áreas adyacentes. Ya se aprobaron los primeros dos proyectos del Programa de Mejoramiento de Reserva de Humedales (WREP). Más de $4 millones de dólares fueron provistos para el proyecto del WREP en la parte baja del Río de Missouri en Nebraska que restaurarán y mejorarán un total de 18,800 acres, cuando el proyecto sea completado. Cerca de $3 millones de dólares fueron provistos para proyectos de WREP en Minnesota que restaurarán, aproximadamente, 7,250 acres de áreas de humedales sensitivas a través de todo el estado.
Programa de Incentivos para el Habitat de Vida Silvestre (WHIP, por su siglas en inglés): Más de $27 millones de dólares ayudaron a más de 3,000 dueños de tierras privadas a crear, restaurar y mejorar el habitat para la vida silvestre en tierras secas; vida silvestre de los humedales; especies y peces en peligro de extinción, así como a otros tipos de vida silvestre. En más de los 430,000 acres registrados en el programa el año pasado, 21,000 acres ayudarán a especies en peligro de extinción. Durante el primer año del Programa de Incentivos para el Habitat de Vida Silvestre, Iniciativa de Restauración para el Habitat del Salmón, 47 dueños de terrenos, tribus y municipalidades firmaron contratos y acuerdos totalizando unos $3.3 millones de dólares para mejorar cerca de 900 acres de hábitat ribereño y para abrir cientos de millas de riachuelos para el pasaje de peces en cinco estados.
Asistencia de Manejo Agrícola (AMA, por su siglas en inglés): $10.2 millones de dólares ayudaron a 723 productores agrícolas a abordar preocupaciones de los recursos naturales incorporando conservación en sus prácticas agrícolas, mientras manejaban riesgos financieros en 105,000 acres. Más del 8 por ciento de los contratos aprobados fueron firmados por mujeres y minorías. AMA está disponible en 15 estados en donde la participación en el Programa de Seguros Federal de Cosechas ha sido históricamente bajo.
Programas de Conservacion administrados por FSA incluyen:
Programa de Reserva de Conservación (CRP, por su siglas en inglés): Establecido primeramente en el 1985, el CRP protege los recursos naturales y mejora el ambiente permitiendo a los agricultores y rancheros elegibles, que voluntariamente decidan establecer prácticas de conservación a largo plazo en tierras propensas a erosión y áreas agrícolas sensitivas. En el año fiscal 2004, el CRP pagó, aproximadamente, $1.8 billones a agricultores en pagos de rentas y de gastos compartidos. Los árboles, el suelo y la grama, en tierras que están en el CRP, remueven alrededor de unos 17 millones de toneladas métricas, anuales, de carbono de la atmósfera a través de la fotosíntesis. Las tierras en CRP reducen la erosión de viento a menos de 212 millones de toneladas por año. El programa ha reducido la erosión del suelo por más de 443 millones de toneladas por año. Durante el 2004, 76 por ciento de los aplicantes fueron aceptados en el programa, la más alta aceptación en la historia del programa. Como resultado, el total de acres en CRP subirá a 35.6 millones de acres o 90 por ciento del total de los 39.2 millones de acres autorizados bajo la Ley Agrícola.
Programa de Mejoramiento de la Reserva de Conservación (CREP, por sus siglas en inglés): CREP es una asociación entre el estado y el gobierno federal con el fin de definir los recursos adicionales en áreas geográficas definidas para prácticas de conservación como por ejemplo franjas de filtración. Tres acuerdos nuevos fueron establecidos en el 2004. El Ohio River Western Pennsylvania CREP proveerá 100,000 acres de tierras agrícolas o pastoreos marginales a ser consagrados a practicas de conservación. El CREP en New Jersey mejorará la calidad del agua en riachuelos que desembocan en el Océano Atlántico, con 30,000 acres de tierras agrícolas o pastoreos marginales a ser sembradas en franjas de filtración, topes ribereños, franjas cubiertas de grama al contorno, desagües de grama. EL CREP en New York mejorará la calidad del agua en 12 cuencas hidrográficas a través de todo el estado.
Pueden encontrar información detallada e información del progreso de los programas de conservación voluntaria del NRCS, a nivel nacional y estatal, en http://www.nrcs.usda.gov/programs y de los programas del FSA en http://www.fsa.usda.gov.
#