EL USDA PROVEE HASTA UN MILLÓN DE DÓLARES Y CONVOCA A PROPUESTAS PARA LOS SUBSIDIOS DE LA INICIATIVA DE ALIANZAS DE CONSERVACIÓN

Release No 0520.04

Julie Quick (202) 720-4623
Mary Cressel (202) 690-0547
 


WASHINGTON, Dic.17, 2004— La Secretaria de Agricultura Ann M. Veneman anunció en la fecha que se encuentra disponible hasta $ 1 millón en subsidios de la Iniciativa de Alianzas de Conservación (CPI, por sus siglas en inglés) para el año fiscal 2005, para gobiernos locales, tribus y organizaciones no-gubernamentales que tienen un historial de trabajo con productores agrícolas.

La CPI es un programa voluntario que fomenta las alianzas pro conservación y financia proyectos que enfocan recursos técnicos y financieros en prioridades de conservación de cuencas de agua y cuencas de aire de especial importancia. En años recientes, el término cuenca de aire ha sido utilizado para describir un área geográfica que comparte la misma masa de aire como resultado de su topografía, meteorología y clima. Los subsidios también dan apoyo a la orden ejecutiva del Presidente, que promueve la conservación de forma cooperativa.

“Este programa ayuda a que los granjeros y rancheros logren metas críticas de conservación y protejan los recursos naturales. Estos subsidios alientan a que las alianzas diseñen e implementen soluciones para prioridades de urgencia relacionadas a recursos naturales en el contexto agrícola y rural”, dijo la Secretaria Veneman.

El Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) ha emitido una Convocatoria a Propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) que se encuentra disponible en el sitio de Internet de la agencia y en el sitio de Internet de subsidios federales “eGrants”, en: http://www.grants.gov.
Los solicitantes tendrán 60 días para presentar sus propuestas. Los fondos serán otorgados a través de una competencia a escala nacional.

El programa de la CPI se lleva acabo en dos fases. Primero, los solicitantes presentan sus propuestas para fondos de planeamiento de proyectos a la oficina estatal apropiada del NRCS. Los solicitantes pueden pedir entre $50,000 y $200,000 en financiamiento a través de la CPI para la fase de planeamiento de proyecto y deben proveer fondos de contraparte en una relación de 1:1, utilizando fuentes que no sean el NRCS. Hasta un 100% de la contraparte puede ser provista en especie.

Las solicitudes deben atender por lo menos una de las cinco prioridades de conservación de la CPI para el año 2005: hábitat terrestre y acuático para vida silvestre, especies invasoras, calidad de aire agrícola, administración de nutrientes para ganado y administración de plaga de cultivos especializados /menores.

Además, los proyectos CPI deben ser consistentes con los siguientes objetivos.

Los proyectos deben impulsar:

• A los productores a cooperar en la planificación de proyectos y a establecer metas de proyectos, así como la implantación y sostenimiento de prácticas de conservación que tengan un efecto en varias operaciones agrícolas.
• A que los productores compartan la información y los recursos técnicos y financieros,
• La acumulación de beneficios de conservación en áreas geográficas, y
• El desarrollo y la demostración de métodos innovadores de conservación.


Los solicitantes seleccionados tendrán hasta 18 meses para desarrollar la sociedad, generar el interés y la participación del productor y preparar un plan final de proyecto. Luego de haber completado el plan final y de su aprobación, puede comenzar la fase de implementación del proyecto. Se espera que los solicitantes aseguren los fondos para la implementación del proyecto a partir de una amplia variedad de socios potenciales, incluyendo agencias locales, estatales o federales y organizaciones no-gubernamentales.

Para más información sobre la Iniciativa de Alianzas de Conservación, incluyendo la Convocatoria a Propuestas (RFP), visite: http://www.nrcs.usda.gov/programs/cpi.

#

 

The Natural Resources Conservation Service provides leadership in a partnership effort to help people
conserve, maintain, and improve our natural resources and environment.

An Equal Opportunity Provider and Employer