U.S. Department of the InteriorDOI News Header

Oficina del Secretario
PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
21 de julio de 2006

Contacto:
Isabel Benemelis-Nicoli
202-208-7975

Take Pride In America® Anuncia Ganadores Del Premio Nacional Del 2006

Se Reconocerá con el Premio Anual a Voluntarios, Grupos y Sociedades Sobresalientes que Benefician las Tierras Públicas

(WASHINGTON) — La directora ejecutiva Michelle Cangelosi anunció hoy los galardonados por el premio nacional del 2006 de Take Pride in America en una variedad de categorías. Los ganadores del premio fueron escogidos por sus esfuerzos voluntarios en tierras públicas federales, estatales y municipales. Se honrará a estas personas, grupos, corporaciones y sociedades en una ceremonia de premiación que se llevará a cabo el 14 de septiembre en el Departamento del Interior en Washington, DC.

El secretario del Interior Dirk Kempthorne dijo al felicitar a los ganadores, “Estos ganadores del premio son ejemplos sobresalientes de la protección de tierras públicas. Al donar su tiempo y recursos para mejorar las tierras públicas, realmente personifican la misión del programa Take Pride in America. Los ganadores están dejando legados perdurables dentro de sus comunidades”.

“Los candidatos fueron muestras sobresalientes de la ardua labor y generosa donación de tiempo por voluntarios en todo el país. Ésta es una época emocionante del año porque podemos celebrar y agradecer a los voluntarios por sus servicios a nuestras tierras públicas”, dijo Cangelosi. “Es un honor invitar a nuestros galardonados del 2006 a Washington, DC para reconocer su dedicación continua a nuestros parques, reservas y zonas de recreo”.

Los ganadores de hoy representan 10 categorías, y los ganadores de la categoría de administrador de tierras federales serán anunciados posteriormente este mes. Los proyectos de los voluntarios son variados: desde la persona que se encargó de que estudiantes de primaria plantasen un huerto para personas mayores, hasta un gran proyecto de limpieza de una playa en el que participaron 6,400 voluntarios que retiraron 235,000 libras de desperdicios en tres horas.

El grupo de jueces seleccionó a los ganadores entre candidatos que representaban a personas individuales, grupos y proyectos en 32 estados. Los jueces, representantes de dependencias del gobierno que son parte del Departamento del Interior, calificaron las solicitudes según el alcance de sus obras, el impacto cuantificable de sus resultados, sus sociedades cooperativas y su manifestación de la misión de Take Pride.

Ganadores del Premio Nacional del 2006 de Take Pride in America por Categoría

Patrocinador Sobresaliente de Take Pride

  • Ford Motor Company; nacional
  • Corporativo

  • Salt River Tubing & Recreation; Mesa, AZ
  • Persona individual

  • Deborah Goff; Westminster, MD
  • Lauren Giebler; Aurora, CO
  • James Keith; Brusly, LA
  • Karen Smith; Jacksonville, FL
  • Richard Stevens; Kealakekua, HI
  • Joven/Grupo de jóvenes

  • PAWS (Promoting Awesome Watershed Stewardship); Dunnellon, FL
  • Organización sin fines de lucro

  • Partnership for the Umpqua Rivers; Roseburg, OR <
  • Citizens for a Litter-Free Choctaw County; Soper, OK
  • Student Conservation Association - Invasive Species Project; nacional
  • Black Canyon Trail Coalition; Black Canyon City, AZ
  • Ardmore Beautification Council; Ardmore, OK
  • Programa escolar

  • Holy Trinity Episcopal Middle School; Houston, TX
  • Pi Beta Phi Elementary School; Gatlinburg, TN
  • Evento/programa de gobierno local

  • Lima-Allen County Neighborhoods in Partnership; Lima, OH
  • Evento/programa voluntario del gobierno federal

  • Bureau of Reclamation, Yuma Area Office and Boy Scouts of America, Yuma Ocotillo District; Yuma, AZ <
  • Southern Nevada Interagency Volunteer Program; Boulder City, NV
  • Sociedad entre el sector público y el privado

  • Discovery School; Spokane, WA
  • Palm Bay Elementary School; Palm Bay, FL
  • Texas General Land Office Adopt-A-Beach Program; Austin, TX
  • Grupo religioso

  • Marys & Marthas; Clarion, IA
  • Acerca de Take Pride in America®
    Take Pride in America del Departamento del Interior es un programa de sociedades que inspira a los estadounidenses a velar por las tierras públicas. Su objetivo es inculcar en cada ciudadano un sentido activo de propiedad y responsabilidad por los recursos naturales, culturales e históricos, y respaldar y apoyar los esfuerzos de aquéllos que se ofrecen de voluntarios en las tierras públicas. Por medio de su motor de búsqueda por Internet, Take Pride ofrece una base de datos de proyectos voluntarios de corto y largo plazo en tierras públicas, además de asistencia en la planificación de proyectos. Además, Take Pride reconoce el servicio voluntario excepcional por personas y grupos con premios y certificados de apreciación. Para mayor información, consulte www.TakePride.gov.

     
    — www.doi.gov/spanish/ —