U.S. Department of the InteriorDOI News Header

Oficina del Secretario
PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
27 de abril de 2007

Contacto:
Isabel Benemelis-Nicoli
202-208-7975

Subsecretaria del Interior Lynn Scarlett Ayuda a Lanzar Nuevo Programa de Junior Rangers en el Sitio Histórico de San Juan

La subsecretaria del Departamento del Interior Lynn Scarlett visito el Sitio Histórico Nacional de San Juan del Servicio Nacional de Parques (National Park Service) el viernes, 27 de abril, y acompaño a los empleados del parque a celebrar la Semana de los Parques Nacionales con la inauguración del Programa de Jóvenes Guardabosques (Junior Rangers) en el Castillo de San Cristóbal.

“Es un gran día para el Programa de Junior Rangers y el Sitio Histórico Nacional de San Juan. Este programa es una manera estupenda de atraer a nuestros jóvenes para que participen del rico patrimonio cultural de nuestros parques. Me complace unirme al parque para esta inauguración, como parte de la celebración de la Semana de los Parques Nacionales del 2007”.

En su discurso, Scarlett también destaco el Programa por el Centenario de los Parques Nacionales del Presidente, una inversión pública y privada de $3,000 millones de dólares en los próximos nueve años a fin de preparar a los parques para su centésimo aniversario en el 2016. Esta histórica inversión a varios años empezó con el presupuesto de $2,400 millones para los parques nacionales propuesto por el Presidente para el año fiscal 2008, el más cuantioso jamás propuesto en beneficio de los programas y la operación de los parques.

La subsecretaria Scarlett ayudo a celebrar el evento encabezando un grupo de estudiantes locales que realizo una actividad del nuevo libro de actividades para Junior Rangers, que estará disponible en inglés y español. El libro contiene actividades que guían a los niños y a la familia a las zonas dentro del sitio histórico para ayudarlos a aprender sobre la vida de un soldado español del siglo XVIII, por qué antes se decía que Puerto Rico era “la puerta a las riquezas del Nuevo Mundo”, y cómo pueden trabajar como voluntarios para ayudar a proteger las fortificaciones hoy en día. Al terminar, los participantes reciben un certificado firmado y la insignia de Junior Ranger.

“El generoso respaldo de Eastern National y de la Fundación de Parques Nacionales nos permitirá darles a todos los niños interesados la oportunidad de aprender más sobre las fortificaciones de San Juan”, dijo Walter Chávez, superintendente del Sitio Histórico Nacional de San Juan. “Somos muy afortunados de poder contar con la presencia de la subsecretaria Scarlett para esta importante inauguración”.

Scarlett también otorgo un certificado de reconocimiento de Take Pride in America® al Regimiento Fijo de Puerto Rico. Este grupo de voluntarios realiza simulacros históricos, representando al primer regimiento puertorriqueño que protegió el fuerte alrededor de 1790. Los 28 miembros participan en marchas y evoluciones militares, mantienen armas y uniformes, y tienen como objetivo informar al público sobre la vida y la época de los soldados, los milicianos y las familias que vivían dentro del fuerte o los alrededores durante el siglo XVIII. El grupo ha donado colectivamente más de 1850 horas de trabajo voluntario. Manuel L. Iravedra, el líder del grupo, recibió el certificado a nombre del grupo. Take Pride in America® es una alianza nacional administrada por el Departamento del Interior que tiene como objetivo conseguir, apoyar y reconocer a los voluntarios que se dedican a mejorar nuestros parques nacionales, bosques, tierras públicas, reservas, refugios de vida silvestre, sitios históricos y culturales, campos de juego y otras zonas de recreo.

El Sitio Histórico Nacional de San Juan comprende el Castillo San Felipe del Morro, el Castillo de San Cristóbal, Juan de la Cruz (El Cañuelo), la Puerta de San Juan y la mayoría de las murallas que rodean el Viejo San Juan. La entrada al Sitio Histórico Nacional de San Juan cuesta $3.00 para adultos de 16 años o más, y es gratuita para niños menores de 16 años. El pase combinado que permite entrar al Morro y a San Cristóbal es válido por 7 días y cuesta $5.00. El Sitio Histórico Nacional de San Juan está abierto todos los días excepto el día de Acción de Gracias, Navidad y el día de Año Nuevo, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (diciembre a mayo) y de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (junio a noviembre).

Para información adicional, sírvase llamar al 787-729-6777.

 
— www.doi.gov/spanish/ —