U.S. Department of the InteriorDOI News Header

Oficina del Secretario
PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA
13 de abril de 2007

Contacto:
Isabel Benemelis-Nicoli
202-208-7975

AVISO A LA PRENSA

Secretario Kempthorne Pronunciará Discurso en Ceremonia
de Premiación del Patrimonio Familiar en Ellis Island

El secretario del Interior Dirk Kempthorne pronunciará un discurso en la 6ta Ceremonia Anual de Premiación del Patrimonio Familiar en Ellis Island el martes, 17 de abril de 2007. El evento se llevará a cabo a las 11 a.m. en el Ellis Island Immigration Museum.

Los premios son un homenaje a la Puerta Dorada a Estados Unidos por la que pasaron los 17 millones de inmigrantes que ingresaron por el puerto de Nueva York y la isla Ellis, como también a las personas que ingresaron por otros puntos. El evento honra a inmigrantes o sus descendientes seleccionados por sus aportes importantes a la experiencia estadounidense.

Las personas honradas este año son Mike Krzyzewski, entrenador de Duke University, tricampeón nacional de baloncesto; John J. Mack, presidente del directorio y gerente general de Morgan Stanley; William D. Novelli, director general de la AARP, y Josie Natori, la primera vicepresidenta de la banca de inversión en Merrill Lynch.

El evento de este año conmemora el 100mo aniversario del día récord en 1907, cuando 11,747 inmigrantes pasaron por inspección en la Estación de Inmigrantes (Ellis Island Immigration Station) de la isla Ellis. El evento es patrocinado por la Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, Inc. y el Servicio Nacional de Parques (National Park Service) del Departamento del Interior de Estados Unidos.

Quién: Secretario del Interior Dirk Kempthorne
Qué: Declaraciones en la Ceremonia Anual de Premiación del Patrimonio Familiar de Ellis Island
Cuándo: 11 a.m. EDT, el martes, 17 de abril de 2007
Dónde: Ellis Island Immigration Museum en Ellis Island.
Prensa: Se invita a todos los reporteros con credenciales a asistir al evento. Se deben inscribir en el embarcadero del trasbordador en Battery Park a las 9:45 a.m., a más tardar.
 
— www.doi.gov/spanish/ —