Enlaces para la Comunidad

Enlaces para la Comunidad

Versión PDF de este documento

Fecha de revisión: 22 de noviembre de 2006

Programas de enlace

Hoja de datos
Programa de Compañeros y Compañeras en la Salud de NIAMS
(Health Partnership Program, HPP)
Programa para reducir las disparidades de salud ante las enfermedades reumáticas

Trasfondo

El Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIAMS, por sus siglas en inglés) es parte de los Institutos Nacionales de la Salud bajo el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.. En febrero de 2000, NIAMS estableció el Programa de Compañeros y Compañeras en la Salud (HPP, por sus siglas en inglés) como parte de un esfuerzo para trabajar con las disparidades de salud que existen en la artritis y otras enfermedades reumáticas. El programa responde a la Iniciativa de Razas y Salud del Departamento para eliminar las disparidades de salud entre grupos raciales y étnicos, a Gente Saludable 2010 que establece los objetivos nacionales para reducir las disparidades de salud, y también a la Iniciativa Presidencial para las Organizaciones Basadas en la Fe y Comunitarias. El Programa consiste de un continuo esfuerzo de colaboración entre el personal y los científicos del NIAMS y una amplia variedad de individuos y organizaciones de las comunidades de minorías en el área metropolitana de Washington, DC.

Las enfermedades reumáticas incluyen una serie de enfermedades diversas, muchas de las cuales se caracterizan por la artritis y afectan el sistema inmunológico (una condición en que el sistema inmune ataca a las células saludables). Algunas enfermedades como lo es el Lupus Sistémico (Systemic Lupus Erythematosus, SLE), una enfermedad autoinmune cuyos síntomas varían desde ronchas leves en la piel hasta el colapso de órganos vitales, han demostrado tener una marcada diferencia en la incidencia, prevalencia, severidad y sus consecuencias entre poblaciones de minoría, en particular entre afroamericanos e hispanos/latinos. A pesar de que ya sabemos bastante sobre la susceptibilidad, los inicios, y la evolución de enfermedades como el lupus, aún tenemos muchas preguntas. El HPP ha comenzado a responder a estas preguntas, al igual que aquellas preguntas sobre la naturaleza y causas de enfermedades y medidas para la prevención y tratamientos.

Descripción del programa

El HPP está dedicado a realizar investigación médica en la comunidad, y funciona gracias a un esfuerzo de colaboración entre el NIAMS y líderes y representantes de la comunidad en Washington, D.C.. Con estas investigaciones biomédicas y del comportamiento con pacientes que padecen de artritis y otras enfermedades reumáticas y tradicionalmente están poco representados en estos estudios, el HPP intenta 1) aumentar nuestro conocimiento sobre las disparidades en la salud y sus causas, y 2) dar dirección para mejorar la condición de salud y los resultados en la salud de las comunidades de minorías afectadas.

Centro Comunitario de Salud de NIAMS

El Centro Comunitario de Salud de NIAMS, que comenzó a dar servicios en julio 2001, provee un lugar para el desarrollo de las actividades de investigación, educación, y capacitación del HPP. Localizado en el centro de una comunidad multicultural en Washington, D.C., el Centro ofrece a la comunidad acceso a servicios especializados e información de salud basada en el conocimiento científico, y provee a los investigadores de NIAMS de acceso a los pacientes más afectados por las enfermedades reumáticas. Todos los pacientes del centro participan del Estudio Natural de la Historia de las Enfermedades Reumáticas en las Comunidades de Minorías, que está diseñado para recolectar información sobre la incidencia, prevalencia, severidad, y las consecuencias de estas enfermedades.

Compañeros y compañeras

Los compañeros y compañeras del HPP incluyen tanto a individuos como a organizaciones que representan a la comunidad afroamericana e hispano/latina local. También se incluyen agencias del gobierno local, escuelas y universidades, organizaciones religiosas, grupos cívicos y comunitarios, organizaciones de profesionales y voluntarios, y negocios del sector privado. Los compañeros y compañeras proveen apoyo a las actividades del HPP relacionadas a la planificación y promoción de la investigación, capacitación, y educación.

Áreas de enfoque

El programa HPP tiene un enfoque multifacético para atender a los muchos factores que contribuyen a las disparidades de salud en artritis y otras enfermedades reumáticas. Las cinco áreas de enfoque son:

  • Educación de Salud Pública, se propone aumentar el entendimiento y el conocimiento sobre las enfermedades reumáticas, tratamientos, y prevención.
  • Servicio a Pacientes, se propone mejorar el acceso, la calidad, y vigilar los servicios médicos especializados que reciben los pacientes de comunidades de minorías.
  • Investigaciones sobre Disparidades de Salud, se propone aumentar la información científica a cerca de la carga desproporcionada que causan estas enfermedades entre los grupos raciales y étnicos afectados.
  • Reclutamiento para Carreras de Investigación, se propone aumentar el número de investigadores, médicos, y profesionales de la salud que pertenecen a grupos de minorías.
  • Relaciones con la Comunidad, se propone aumentar la participación de personas de comunidades de minorías en los procesos de investigación médica.

Lista de Participantes del HPP

Advocates for Justice and Education
American Academy of Orthopaedic Surgeons
American Public Health Association
Arthritis Foundation
Arthritis Foundation, Metropolitan Washington Chapter
Baltimore City Health Department
Barney Neighborhood House
Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN)
Centro de Rehabilitación Salomón Zelaya
Change, Inc.
City of Baltimore, Hispanic Community Liaison
Columbia Road Health Services
Comité Hispano de Virginia
Congress of National Black Churches, Inc.
Congressional Hispanic Caucus Institute, Inc.
Council of Latino Agencies
D.C. Baptist Convention
D.C. Department of Health
D.C. Family and Child Services
D.C. Office on Aging
D.C. Office on Latino Affairs
Education Organization for United Latin Americans (EOFULA)
Friendship House Association
Greater Washington Urban League
Hermanas Unidas
Hispanic CREO
Howard University
La Clínica Del Pueblo, Inc.
Latin American Youth Center
Latino Council on Alcohol and Tobacco
League of United Latin American Citizens (LULAC)
Life Skills Center
Links Media
Lupus Foundation of America
Lupus Foundation of Greater Washington
MANA - A National Latina Organization
MarshalL Heights Community Development Organization
Maryland Department of Health and Mental Hygiene
Mary's Center for Maternal and Child Care
Michaux Senior Center
Montgomery County, MD Department of Health and Human Services
Montgomery County African American Health Initiative
Montgomery County Latino Services
Multicultural Community Services
My Sister's Place
National Alliance for Hispanic Health
National Association of Hispanic Journalists
National Association of Hispanic Nurses
National Community for Latino Leadership, Inc.
National Council of La Raza
National Fibromyalgia Partnership, Inc.
National Hispanic Council on Aging
Office of Minority Health Resource Center, U.S. Department of Health and Human Services
Planned Parenthood: Marjorie Shumacher Center
Self Reliance Foundation
Tenants and Workers' Support Committee
United Planning Organization
Unity Health Care, Inc.
University of the District of Columbia
USA Latino
UPO Project Keen
Whitman Walker Clinic

Misión de NIAMS

La misión del Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIAMS, por sus siglas en ingles), parte de los Institutos Nacionales de la Salud, ambos bajo el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., es apoyar las investigaciones sobre las causas, tratamientos, y prevención de la artritis y enfermedades musculoesqueléticas y de la piel, la capacitación de científicos de ciencias básicas y clínicas que llevan a cabo estas investigaciones, y la diseminación de información sobre el progreso de las investigaciones en estas enfermedades.