El Departamento de Seguridad Nacional Proporciona Seguridad para la Inauguración Presidencial de 2005

Release Date: 01/11/05 00:00:00

Para Difusión Inmediata
Oficina del Portavoz
Contactar: 202-282-8010
11 de enero de 2005

El 8 de noviembre de 2004, el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. (DHS) anunció que la 55a Ceremonia Inaugural se había designado como Evento Nacional de Seguridad Especial (NSSE), estableciendo el Servicio Secreto de los EE.UU. como la agencia federal líder a cargo del diseño y la implementación del plan de seguridad operacional. DHS ha trabajado con organizaciones federales, estatales y locales para garantizar que los asistentes a la 55a Ceremonia Inaugural Presidencial puedan disfrutar de forma segura y protegida de una de las mayores celebraciones en la democracia estadounidense. Durante las actividades, estas agencias tendrán varios centros de mando en toda el área de Washington, D.C. para mantenerse en constante comunicación en un esfuerzo por prevenir y desalentar potenciales actos terroristas.

Servicio Secreto de los EE.UU. (USSS)

• El Servicio Secreto es la agencia líder en el diseño, coordinación e implementación del plan de seguridad operacional para la 55a Inauguración Presidencial. Esto conlleva la creación del plan general de seguridad en colaboración con agencias federales, estatales y locales, a la vez que se proporciona liderazgo a las entidades de seguridad pública organizacional y operacional.
• El Servicio Secreto y sus socios policiales ponen énfasis en la importancia de la prevención y desaliento para la Inauguración, además de prepararse para una serie de posibles situaciones que podrían surgir durante el transcurso de este evento.
• Si surge la necesidad de responder a una amenaza táctica, el Servicio Secreto está preparado para emplear una serie de unidades especializadas con experiencia singular.
• Por motivos de seguridad, no se revelarán los métodos específicos de protección y preparación. No obstante, existe una cantidad enorme de planificación y coordinación por adelantado en las áreas de centros de celebración, escolta de motocicletas y seguridad del espacio aéreo, comunicaciones, credenciales y capacitación. El Servicio Secreto comenzó a elaborar el plan de seguridad para la Inauguración a principios de 2004.

Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)

• FEMA es la agencia líder responsable de proporcionar coordinación de gestión de emergencias y los efectivos necesarios para respuesta y recuperación. El personal de FEMA trabajará en los centros Inaugurales en diferentes funciones.
• FEMA proporcionará varios equipos de respuesta a desastres, capacidad, y efectivos para apoyar el evento, incluyendo equipos de Sistemas Nacionales para Desastres Médicos e instalaciones, en coordinación con la comunidad médica local, Equipos de Gestión de Emergencias y Equipos de Respuesta a Emergencias; capacidad de comando y control de emergencia y apoyo logístico y de comunicaciones. También existirán Equipos de Búsqueda y Rescate Urbanos con capacitación especializada, si son necesarios.
• FEMA también proporcionará personal para centros regionales y nacionales y tendrá equipos por toda la nación.
• La oficina de coordinación de seguridad nacional de FEMA que ejerce de agente líder para los programas de continuidad de las operaciones del gobierno, está trabajando en estrecha colaboración con departamentos y agencias para garantizar la continuidad de los sistemas gubernativos en caso de un atentado terrorista u otra emergencia.

Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE)

• El Servicio Federal de Protección de ICE (FPS) apoya al Servicio Secreto proporcionando autoridades de uniforme, equipos de detección de explosivos caninos K-9, numerosas patrullas en bicicleta y motocicleta, un Vehículo de Comando Móvil (MCV) y otros efectivos de seguridad.
• FPS proporciona apoyo policial al Servicio Secreto en ciertas áreas de la ruta del Desfile Inaugural, en respuesta al control de masas/disturbios, y en respuesta a amenazas de bomba y HAZMAT.
• FPS también proporcionará seguridad física para los diversos eventos que se celebrarán en instalaciones federales.
• El Servicio de Policía Aérea Federal (FAMS) de ICE  apoya al Servicio Secreto proporcionando cobertura amplia de la seguridad aérea de los vuelos comerciales entrantes y salientes de la Región de la Capital de la Nación.
• El Centro de Apoyo Policial de ICE proporciona información de inspección de estado de extranjeros las 24 horas del día, los 7 días de la semana y otra ayuda investigativa al Servicio Secreto.

Servicio de Guardacostas de los EE.UU.

• El personal del Servicio de Guardacostas proporciona cobertura amplia de las zonas marítimas para los eventos de la Inauguración Presidencial, en coordinación estrecha con autoridades marítimas estatales, locales y federales.
• Varias unidades y personal del Servicio de Guardacostas participan en este evento, incluyendo pequeños barcos, barcas, equipos de policía de abordo, pilotos y tripulación aérea y personal de apoyo.
• Los helicópteros del Servicio de Guardacostas proporcionan apoyo de aviación.
• El Capitán del Puerto del Servicio de Guardacostas está trabajando en estrecha colaboración con partes interesadas de transporte comercial y otros usuarios de las vías marítimas para minimizar los efectos de la patrulla de la zona de seguridad en las embarcaciones de recreo y el comercio de entrada y salida de la Región de la Capital Nacional.

Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP)

• CBP tendrá tripulaciones aéreas adicionales junto con aviones de ala fija Citation y helicópteros Blackhawk en la Región de la Capital Nacional.
• El Centro Nacional de Operaciones de Seguridad del Espacio Aéreo (NASOC) gestionado y operado por Operaciones Aéreas y Marinas (AMO), proporciona el comando y control para todos los aviones de CBP.

Administración de Seguridad de Transporte (TSA)

• Los aeropuertos Reagan National, Washington Dulles y Baltimore Washington tendrán mayores medidas de seguridad durante los eventos Inaugurales.
• TSA proporciona Directores Adjuntos de Seguridad Federal para Ejecución de Leyes (AFSD-LE) e Inspectores de Seguridad de Aviación (ASI) a centros generales de aviación para garantizar el cumplimiento de las restricciones del espacio aéreo.
• Los equipos caninos (K-9) de TSA y el equipo de seguridad ayudan a la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (WMATA) para apoyo de las actividades en el sistema de tren metro de Washington, D.C.
• Los expertos en aviación y transporte de superficie de TSA participaron en la planificación de Eventos Especiales de Seguridad Nacional Inaugural.

Análisis de Información y Protección de Infraestructura (IAIP)

• Durante la Inauguración Presidencial, el Centro de Operaciones de Seguridad Nacional del Departamento (HSOC) proporcionará transmisión oportuna de la información de riesgos, inteligencia, información sobre situación y operaciones relativa a la seguridad del evento por medio de la Red de Información de Seguridad Nacional (HSIN). HSIN proporciona conectividad en tiempo real y transmisión de la información entre todos los componentes del DHS y los socios locales y estatales.

Ciencia y Tecnología (S&T)

• Desde el 11 de septiembre de 2001, el Directorado de S&T ha estado trabajando con la Región de la Capital Nacional instalando sistemas permanentes de supervisión para la detección de armas de destrucción en masa.

Federal, Estatal y Local

Las siguientes agencias y departamentos federales, estatales y locales también están dedicando recursos de seguridad para la 55a Ceremonia Inaugural incluyendo el liderazgo del Comité de Dirección de Ejecución de Leyes y Seguridad Pública:

• Department of Defense
• Federal Bureau of Investigation
• Federal Emergency Management Agency
• U.S. Capitol Police
• U.S. Park Police
• U.S. Secret Service
• Washington D.C. Emergency Management Agency
• Washington D.C. Fire and EMS
• Washington D.C. Metropolitan Police Department
• Washington Metropolitan Transit Police

Los visitantes que asistan a los eventos Inaugurales deberían visitar el sitio Web del Servicio Secreto para más información sobre las actividades.

###

This page was last modified on 01/11/05 00:00:00