Documentos relacionados con la Isla de Vieques, Puerto Rico

Comunicados de prensa

• La Escuela de Medicina de Ponce y la ATSDR publican el resumen del grupo de revisión internacional del estudio cardiaco de Vieques - 23 de octubre de 2001.

Hojas informativas

• Actividades de la ATSDR en la Isla de Vieques, Puerto Rico - junio 2000.

• Evaluación de salud pública de la Isla de Vieques, Puerto Rico sobre el agua subterránea y el agua potable - 17 de octubre de 2001.

• Evaluación de la ruta de exposición a través del suelo para la Isla de Vieques, Puerto Rico - 25 de octubre de 2001.

• Resumen de las evaluaciones de higiene ambiental realizadas por la ATSDR en el campo de bombardeo de la Isla de Vieques, Puerto Rico - Noviembre de 2003.

• Reseña de las evaluaciones de salud ambiental de la ATSDR en el campo de bombardeo de la Isla de Vieques, Puerto Rico - Noviembre de 2003.

Estudios médicos

• Informe del grupo de revisión internacional del estudio cardiaco de Vieques - 17 de agosto de 2001.

Evaluaciones de salud pública

• Evaluación de la ruta de exposición a través del suelo, campo de bombardeo de la Isla de Vieques, Vieques, Puerto Rico

• Evaluación de la ruta de exposición a través del agua potable y las aguas subterráneas, campo de bombardeo de la Isla de Vieques, Vieques, Puerto Rico - 4 de enero de 2002

Historial en HazDat

• Documentos

• Lista de sustancias contaminantes encontradas en el sitio

Documentos de otras agencias

• Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU., Superfondo, Informacisn relacionada al Area de Entrenamiento con Armas de la Flota del Atlantico (AFWTA, por sus siglas en inglis) localizadas en y alrededor de las islas municipios de Culebra y Vieques

• Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU., Región 2: Vieques, Puerto Rico

Información general

• El agua subterránea

• ¿Qué es el cáncer?

¿Dónde puedo obtener más información?

Se pueden obtener copias impresas de los documentos, comunicándose con la ATSDR (1-888-42-ATSDR.) Copias impresas han sido depositadas en la Biblioteca Pública (Calle Carlos Lebrum, Vieques), el Fideicomiso de Conservación e Historia de Vieques (Calle Flamboyán, Vieques) y la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Puerto Rico (San Juan, Puerto Rico.)

Para obtener más información, por favor, comuníquese con María Teran-MacIver, especialista en participación comunitaria, al 1-888-42ATSDR, extensión 1754 (llamada gratuita) o comuníquese con Arthur Block, representante regional de la ATSDR, Región 2, Nueva York, al teléfono 212-637-4307.