|
Archived
June, 2007 |
 |
Programa de Salud Hispana
Protección de la seguridad y la
salud de los trabajadores inmigrante
¿CUÁL
ES EL PROBLEMA DE SALUD PÚBLICA?
 |
Los trabajadores nacidos en el extranjero tienen más
probabilidades de conseguir empleo en los sectores de la fuerza
laboral con salarios más bajos y riesgos más elevados, como por
ejemplo la agricultura, la construcción y las industrias de
servicios. |
|
En los Estados Unidos hay aproximadamente 16.5
millones de trabajadores nacidos en el extranjero. |
|
Latinoamérica es la región de nacimiento de más de
la mitad de trabajadores nacidos en el extranjero. |
|
Entre 1999 y 2000, mientras que el número de muertes
ocupacionales en el país disminuyó, hubo un incremento del 5% de
aumento en el número de muertes entre trabajadores nacidos en el
extranjero, y un 12% de aumento en el número de muertes de
trabajadores hispanos (a pesar de que la fuerza laboral hispana
aumentó sólo un 6%). |
¿QUÉ HAN LOGRADO LOS CDC?
Los CDC
están trabajando para responder a las necesidades de salud y seguridad de
los trabajadores inmigrantes mediante esfuerzos dedicados
a reducir enfermedades, lesiones, y muertes en los sectores más peligrosos
de la fuerza laboral inmigrante.
|
Ejemplos de
Programas en acción: |
|
|
Para
entender mejor los asuntos que confrontan los trabajadores agrícolas
immigrantes,
los CDC están colaborando con el Departamento de Trabajo
para reunir datos sobre los trabajadores agrícolas contratados para la
recolección de cosechas, muchos de los cuales son nacidos en el
extranjero, a través del National Agricultural Workers Survey (NAWS). NAWS
es el único estudio nacional que ha documentado las condiciones de vida y
de trabajo de los trabajadores inmigrantes. |
|
|
En 2000, el
23% de las lesiones ocupacionales mortales de los trabajadores nacidos en
el extranjero ocurrió a trabajadores en los oficios relacionados con la
construcción. Los CDC están estudiando el trabajo con paredes de cartón
yeso (drywalls), la ocupación de la construcción que cuenta con el
porcentaje más alto de trabajadores hispanos o latinos, y ha producido una
encuesta y materiales educativos en español para prevenir la silicosis,
una enfermedad mortal que afecta a los trabajadores de la construcción. |
|
|
En el año
2000, el 24% de las lesiones ocupacionales mortales de trabajadores
nacidos en el extranjero se debió a homicidios. Los CDC están evaluando la
efectividad de las estrategias de prevención de violencia, tales como
botones de pánico en taxis, como también varios enfoques basados en los
estados. Los CDC también están apoyando estudios sobre la prevención de
lesiones no mortales a trabajadores inmigrantes como por ejemplo los
asistentes de cuidados de la salud en el hogar y los que trabajan con aves
de corral. |
|
|
Los CDC han
creado un nuevo sitio Web en Español a fin de satisfacer mejor las
necesidades de la creciente población de trabajadores hispanos o latinos,
la cual se calcula que aumentará en más de una tercera parte en la próxima
década. El sitio Web, “NIOSH en Español”, proporciona recursos en
español, incluso traducciones de publicaciones de NIOSH seleccionadas y
enlaces a otros materiales en español útiles sobre seguridad y salud
ocupacionales. |
¿CUÁLES SON LOS SIGUIENTES PASOS?
Los CDC
continuarán mejorando la recolección de datos, la investigación y los
métodos de comunicación para responder mejor a los múltiples desafíos
lingüísticos, culturales, sociales y políticos a los que tienen que
enfrentarse los trabajadores inmigrantes. Un mejor entendimiento de las
experiencias y preocupaciones de los trabajadores inmigrantes ayudará a
hacer una mejor adaptación de los programas de educación e intervención
con el fin de satisfacer las necesidades de esta diversa parte de la
población.
PARA MÁS INFORMACIÓN
Principio de la página
- Hispano/Latino
|
|
