Cáncer de pulmón
Formato PDF
Versión en inglés
Cuando una persona tiene cáncer
de pulmón, las células de los
pulmones se multiplican de forma
descontrolada. Este tipo de cáncer
causa más muertes que cualquier
otro tipo de cáncer. Cada año,
mueren más mujeres por cáncer de
pulmón que por cáncer de mama.
¿Cuál es la causa del cáncer de pulmón?
- Fumar es la principal causa del
cáncer de pulmón.
- Entre más y durante más
tiempo fume, mas aumenta las
posibilidades de contraer cáncer
de pulmón.
¿Puedo reducir el riesgo de tener
cancer de pulmon?
- Si fuma, intente dejar de hacerlo.
Si no fuma, no comience a hacerlo.
- Aléjese de la gente que fuma.
Respirar el humo de los fumadores
también puede causar cáncer de
pulmón.
¿Cuáles son los signos del cáncer
de pulmón?
- Tos persistente
- Dolor en el pecho
- Pérdida de peso
- Pérdida del apetito
- Expectoración de moco con sangre
- Dificultad para respirar
- Ronquera
- Infecciones pulmonares frecuentes, tales como neumonía
¿Cómo se detecta el cáncer de
pulmón?
- Radiografía o tomografía de tórax
para detectar manchas en los
pulmones.
- Observación microscópica de
células expectoradas.
- El médico puede utilizar un
pequeño tubo flexible con una
cámara que se introduce en la
vía respiratoria. Este dispositivo
observa partes del pulmón
de apariencia anormal y toma
muestras de los tejidos.
Hay dos tipos de cáncer de
pulmón:
- Carcinoma microcítico de pulmón
- Carcinomas broncopulmonares no microcíticos
Cada tipo de cáncer de pulmón
crece y se disemina de distintas
formas y requiere un tratamiento
diferente.
Etapas del cáncer de pulmón:
- “ La etapa” define hasta dónde se
ha diseminado el cáncer. A veces,
el cáncer de pulmón se detecta
en forma temprana y sólo se
localiza en los pulmones. En otros
casos, se extiende a otras partes
del cuerpo.
- Al detectar el cáncer de pulmón,
el médico realizará pruebas
para verificar hasta dónde se
ha diseminado la enfermedad.
La prueba le permite al médico
decidir el tratamiento a indicar.
- La eficacia de estos tratamientos
depende del grado de
diseminación del cáncer.
¿Cuál es el tratamiento para el cáncer de pulmón?
- Cirugía — Una operación para extirpar el cáncer
- Quimioterapia — Medicamentos que destruyen las células cancerosas
- Radiación — Altas dosis de rayos-X que destruyen las células cancerosas
Es posible que el paciente requiera
dos o más de estos tratamientos.
Para obtener más información:
Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA)
www.fda.gov
Instituto Nacional del Cáncer (NCI)
Teléfono: 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) (Se habla Español)
www.cancer.gov
FDA's Office of Women's Health
www.fda.gov/womens 2007
|