Artritis (artrosis)

Formato PDF
Versión en inglés

La artritis es una enfermedad de las articulaciones. Los signos más comunes de la artritis son dolor y rigidez en las articulaciones, pero también pueden presentarse inflamación, calor y enrojecimiento. Las personas suelen tener dificultad para mover las articulaciones normalmente.

La artritis ataca a muchos adultos mayores de 65 años de edad. Alrededor de 42 millones de habitantes de los Estados Unidos tienen alguna forma de artritis. Esta enfermedad puede afectar a personas de todas las razas y edades.

¿Cuáles son las causas de la artritis?

• Esfuerzo en las articulaciones a lo largo del tiempo.
• Exceso de peso.
• Antecedentes familiares.
• Es más frecuente en la mujer. La enfermedad afecta entre de 2 a 3 veces más mujeres que hombres.

¿Cómo determina el médico si tengo artritis?

Esto puede ser difícil porque hay otras enfermedades que presentan los mismos signos. El médico:

• Le hará preguntas sobre sus antecedentes de salud.
• La examinará y revisará sus articulaciones.
• Le indicará análisis de laboratorio (de sangre y orina).
• Le indicará rayos-X u otras pruebas para ver el interior de las articulaciones.

Preguntas que el médico podría hacerle:

• ¿Siente dolor en una o más articulaciones?
• ¿Cuándo le duele?
• ¿Cuánto dura el dolor?
• ¿Qué estaba haciendo cuando comenzó a sentir el dolor?
• Si usted se mueve, ¿se siente mejor o peor?
• ¿Ha tenido alguna enfermedad o accidente?
• ¿Ha tenido artritis alguien de su familia?
• ¿Qué medicamentos está tomando?
• ¿Hay algo que la alivie?

¿Cuáles son los tratamientos?

• Reposo
• Ejercicio físico
• Dieta saludable
• Pérdida de peso
• Medicamentos
• Calor y frío
• Aprender a relajarse profundamente
• Inyecciones
• Cirugía
• Bastones, entablillados u otros objetos para reducir la presión sobre la articulación

¿Cómo puedo ayudar al médico a ayudarme?

• Ayude a planificar su tratamiento.
• Pregunte cómo ayudar.
• Asegúrese de entender su plan de tratamiento.
• Siga las instrucciones al tomar sus medicamentos.

Para obtener más información:

Instituto Nacional de la Artritis y las Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIAMS)
Institutos Nacionales de la Salud (NIH)
Teléfono: 301-495-4484 o 1-877-22-NIAMS (1-877-226-4267) (Se habla Español)
www.niams.nih.gov/index_espanol.htm

FDA Office of Women’s Health
http://www.fda.gov/womens

2007