EL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA ANUNCIA ESTRATEGIAS DE ENERGIA PARA AYUDAR A LOS AGRICULTORES Y A LOS RANCHEROS CON LOS COSTOS DE ALTA ENERGIA
El nuevo consejo toma acción sobre los asuntos de energía
WASHINGTON, 7 de Diciembre de 2005—El Secretario de Agricultura Mike Johanns
anunció hoy un plan estratégico y completo de energía para ayudar a los
agricultores y a los rancheros a mitigar el impacto de los altos costos de
energía y a desarrollar soluciones a largo plazo.
"A lo que he viajado a través del país conduciendo encuestas, he escuchado
claramente que los productores están teniendo dificultad con los altos costos de
energía," dijo Johanns. "El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha
organizado una serie de esfuerzos para asistir a los agricultores a corto y a
largo plazo. “He asignado un equipo de dirigentes para supervisar nuestro
programa estratégico para asegurar que se alcanzen ciertas metas específicas
para asistir a los productores con la conservación de energía y el desarrollo
del combustible renovable".
Johanns anunció la formación del Consejo de Energía del Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos para examinar los programas del departamento y
sus autoridades, asegurar que aquellos sean compatibles con el plan estratégico
y completo de energía. El consejo se asegurará que los productores agrícolas
sean parte del panel de las discusiones nacionales de energía. El consejo será
presidido por el Secretario del Desarrollo Rural Thomas Dorr y será vice-presidido
por el Secretario de los Recursos Naturales y Ambientales Mark Rey y el
Economista Superior Keith Collins.
Johanns también anunció que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
está interesado en crear instrumentos para la administración de riesgos que le
ayudaría a los productores a administrar impactos adversos de alta energía y los
costos de entrada relacionados con la energía. La Agencia para la Administración
de Riesgos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos auspiciará un
taller a principios de la primavera para solicitar ideas y promover una
discusión sobre la mejor manera de crear estos instrumentos para la
administración de estos riesgos.
Reconociendo que los altos costos de energía pueden impactar las habilidades de
los productores de tomar fondos prestados, Johanns ordenó a la Agencia de los
Servicios de Granjas a utilizar a todas las autoridades con los presupuestos
disponibles, y si es necesario a solicitar la aprobación para desviar los
recursos dentro de sus programas de préstamos directos y garantizados para
proveer apoyo a los productores que necesiten crédito. La Agencia de los
Servicios de Granjas proporciona asistencia de préstamos directos y garantizados
a más de 26,000 familias de granjeros con un total de $3 billones anualmente.
Otra faceta del esfuerzo del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
es mitigar los costos de energía a corto plazo a través de la disponibilidad de
una nueva calculadora de energía que ha sido revisada en el internet y diseñada
para ayudar a los productores a reducir el uso del combustible. El Servicio de
Preservación de los Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de los
Estados Unidos desarrolló la “Calculadora de Energía” para calcular el uso del
combustible de diesel y los costos relacionados con varias prácticas de labranza,
ayudando a los productores a tomar decisiones prácticas de conservación de
dinero. Las prácticas de conservación tales como la administración de las
sustancias nutritivas, la administración del residuo del cultivo, la
administración de la irrigación, la protección contra los vientos, y el contorno
agrícola también reducirán la dependencia del combustible fósil que tiene la
nación mientras los granjeros ahorran dinero y ayudan a protejer la tierra y sus
recursos de agua.
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos también está intensificando
sus esfuerzos para apoyar el desarrollo, producción y uso del combustible
renovable como el etanol y el biodiesel mediante varias investigaciones, y
programas de becas y préstamos. El Ministro ha dirigido que el Desarrollo Rural
aumente este año el uso de aproximadamente $1.4 billones que están disponibles
en varios negocios y préstamos electrónicos y de las autoridades de préstamos
garantizados. Específicamente, Johanns decidió que estos fondos sean usados para
ayudar a los granjeros, rancheros, y a las comunidades rurales a que eficazmente
desarrollen sistemas y negocios de energía renovable. Desde el 2001, el
Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha
otorgado casi $290 millones en fondos para la energía renovable. Estos fondos
apoyan los proyectos de energía renovable como las plantas de etanol, y unidades
de energía solar y de viento para crear trabajos y aumentar el crecimiento en
las comunidades rurales. El Servicio Forestal y el Departamento de Agricultura
del los Estados Unidos intensificarán su apoyo a las investigaciones de los
combustibles renovables, su desarrollo y su uso.
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos está co-auspiciando una
conferencia que ayudará a poner en enfoque estos esfuerzos. El Foro de Energía
de Agricultura se llevará a cabo en St. Louis, Missouri del 14 al 15 de
diciembre del 2005 para discutir la nueva tecnología, los programas y las
iniciativas que aumentarán la producción de energía en la agricultura.
El nuevo Consejo de Energía coordinará la implementación de las estrategias de
energía del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y se asociarán con
el Departamento de Energía de los Estados Unidos, la Agencia de Protección
Ambiental y otros en un esfuerzo para lograr un nivel estándar de combustible
renovable que ha sido impuesto bajo el Acta de la Póliza de Energía del 2005
mucho antes de la fecha de plazo regulamentaria. El nivel requiere un índice
anual de uso de 7.5 billones de galones de combustible renovable para el 2012.
Más información acerca de las estrategias de energía del Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos se encuentra disponible en el www.usda.gov/energy,
incluyendo una Hoja de Datos de Energía del Departamento de Agricultura de los
Estados Unidos, una Calculadora de Energía, y más detalles sobre programas de
préstamos y becas relacionados con la energía del Departamento de Agricultura de
los Estados Unidos.
#