PARA
DIFUSIÓN INMEDIATA
Contacto: Kathryn Harben
CDC, National Center for Chronic Disease Prevention
and Health Promotion
Viernes, 8 de febrero de 2002
(301) 458-4800
CDC anuncian información en español en la Web sobre
la epilepsia
y los ataques epilépticos
Atlanta- La nueva página cibernética
en español sobre epilepsia y ataques epilépticos
de los Centros para el Control y la Prevención de
Enfermedades está ya disponible en enfermedades/epilepsia2.htm
La página incluye una perspectiva
general de la epilepsia y los ataques. También incluye
información sobre el papel de los CDC en el mejoramiento
de los cuidados de salud, auto control, comunicación
de salud, investigación, diseminación de información
y el fortalecimiento de asociaciones con los colaboradores
para tratar de resolver el peso que representa la
epilepsia en la salud pública. Se incluyen también
enlaces a otras publicaciones de los CDC sobre epilepsia,
así como a otras páginas en la web relacionadas
al tema.
Unos 2.3 millones de estadounidenses tienen epilepsia
o ataques epilépticos, lo que implica un costo de
$12,500 millones de dólares en gastos médicos y
en pérdidas por disminución o eliminación de ingresos
y de producción. Aunque todas las personas pueden
verse afectadas, la condición afecta principalmente
a los niños y a los ancianos. Cerca del 10% de los
estadounidenses tendrán un ataque epiléptico, y
cerca del 3% será o habrá sido diagnosticado con
epilepsia para los 80 años.
Los CDC protegen la salud y la seguridad de las
personas mediante la prevención y el control de
enfermedades y lesiones; mejora las decisiones relacionadas
con la salud mediante información confiable sobre
asuntos de salud críticos; y fomenta una vida saludable
con la colaboración de organizaciones locales, nacionales
e internacionales.