Comunicado de prensa

Los CDC anuncian semana de actividades para destacar la importancia de la vacunación contra la gripe

Se han distribuido suministros de 77 millones de dosis de vacunas, se espera llegar a un número récord a finales de año

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) anunciaron hoy que se ha designado a la semana siguiente al Día de Acción de Gracias como la Semana Nacional de la Vacunación contra la Gripe. Este año, la Semana Nacional de la Vacunación contra la Gripe se llevará a cabo desde el 27 de noviembre hasta el 3 de diciembre. Esta semana de actividades está diseñada para concientizar al público sobre la importancia de continuar, en forma ininterrumpida, la vacunación contra la gripe (flu), así como para promover un mayor uso de la vacuna durante los meses de noviembre, diciembre y meses posteriores. Los CDC recomiendan que las personas aprovechen esta oportunidad para vacunarse y están optimistas de que quienes ofrecen la vacuna contra la gripe ampliarán durante esta época la disponibilidad de las vacunas con más centros de vacunación, y la extención de los horarios de atención al público; algunos lugares, como establecimientos comerciales, pueden desempeñar un papel más activo en la vacunación masiva.

"Vacunarse es la mejor manera de protegerse y de proteger a los seres queridos contra la gripe", dijo la Dra. Julie Gerberding, Directora de los CDC. "El interés que la vacuna genera en el país disminuye tradicionalmente después del Día de Acción de Gracias y debido a que los casos de gripe generalmente no llegan a su nivel máximo sino hasta febrero o más adelante, los meses de noviembre y diciembre también son un buen momento para vacunarse. La Semana Nacional de la Vacunación contra la Gripe es una gran oportunidad para que los proveedores hagan uso de los recursos a su disposición para contribuir a que se aproveche al máximo el potencial de vacunación contra la gripe".

Hasta ahora, a unos días de la Semana Nacional de la Vacunación contra la Gripe, ya se han distribuido 77 millones de dosis de vacunas contra la gripe y se anticipa que los suministros de la vacuna alcancen un nivel sin precedentes. Los fabricantes de la vacuna contra la gripe han dicho que esperan tener entre 110 y 115 millones de dosis de vacunas para su distribución este año. Esta cifra representa por lo menos entre 27 y 32 millones más de dosis que las distribuidas en épocas anteriores y entre 29 y 34 millones más de dosis que el año pasado.

"La vacuna contra la gripe puede proteger a un amplio número de personas y es un factor importante para disminuir los riesgos y la gravedad de la transmisión de la gripe", dijo el Dr. John Agwunobi, Subsecretario de Salud. "La mayoría de las personas se recuperan completamente de la gripe, pero el sufrimiento que ésta causa durante una semana o más impide que estas personas vayan a trabajar, asistan a la escuela, cuiden a sus hijos y participen en las actividades que disfrutan. Al vacunar a un mayor número de personas, se evitará que muchas otras más sufran los síntomas de malestar de la gripe y no puedan cumplir con sus actividades cotidianas".

De acuerdo con la División de Servicios de Inmunización de los CDC, se ha cumplido hasta ahora con las expectativas de producción y distribución de vacunas, y esto debería permitir que la mayoría de los proveedores inicien muy pronto la vacunación, si es que no lo han hecho ya.

"Las dosis todavía se están enviando y seguirán enviándose hasta noviembre y principios de diciembre", dijo la Dra. Gerberding. "La buena noticia es que la vacuna estará disponible en cantidades suficientes. Ya se están comunicando con nosotros proveedores interesados en recibir sus órdenes completas de vacunas para empezar a vacunar a sus pacientes durante esta temporada, y esa es una excelente noticia".

La vacuna se recomienda para toda persona que desee disminuir el riesgo de contraer la gripe. Aunque a cualquier persona puede darle gripe, la infección puede ser grave para muchos grupos que tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones. Entre estos grupos se encuentran las personas de 50 años de edad en adelante, aquellas con enfermedades crónicas (diabetes, enfermedades cardíacas, pulmonares y renales) y las mujeres embarazadas. También corren un mayor riesgo y deben vacunarse quienes están en contacto cercano con estas personas de alto riesgo, como el personal de atención médica y quienes viven y prestan cuidados en el hogar a estas personas.

Por primera vez, los CDC también recomiendan que se vacune a los niños entre los 24 meses y los 59 meses de edad, debido a que también se considera que corren riesgo de sufrir complicaciones de la gripe. Anteriormente, esta recomendación se limitaba a los niños entre los 6 meses y los 23 meses de edad, que tienen casi la misma probabilidad de ser hospitalizados, por complicaciones de la gripe, que aquellas personas de 65 años de edad en adelante. Los niños entre los 24 y los 59 meses de edad, a diferencia de los niños más pequeños, no tienen tanta probabilidad de ser hospitalizados, pero sí tienen mayor probabilidad de ir a consultas médicas y a la sala de emergencias, debido a la gripe, que los niños saludables de mayor edad.

Todos los años en los Estados Unidos, entre el 5 y el 20 por ciento de la población se infecta con gripe, cerca de 36,000 personas mueren y más de 200,000 son hospitalizadas debido a complicaciones de la misma. Debido a que la gripe es impredecible y a que durante la temporada de la gripe circulan diferentes tipos y cepas de la gripe, el Comité Asesor de Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC recomienda que se ofrezca la vacuna durante toda la temporada de la gripe, aún si la enfermedad ya ha aparecido o ha empezado a surgir en la comunidad.

Para obtener más información sobre la gripe y la vacuna contra la gripe visite www.cdc.gov/flu.

La Semana Nacional de la Vacunación contra la Gripe es un esfuerzo conjunto del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, dentro del cual están incluidos los CDC, y el National Influenza Vaccine Summit (para obtener más información sobre el Summit, visite www.ama-assn.org/ama/pub/category/13732.html).

###

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS

Media Home Page | Accessibility | Privacy Policy | Contact Us
CDC Home | Search | Health Topics A-Z

La última actualización de esta página fue el 15 de noviembre de 2006
URL: http://www.cdc.gov/od/oc/media/pressrel/r061113.htm

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Oficina de comunicaciones
División de Relaciones con los Medios de Comunicación