 |
U.S. Food and Drug Administration • Center for Drug Evaluation and Research |
|
        |
Francais English Bienvenue sur le site Internet “La trousse d’oncologie de la FDA”! La trousse d'oncologie contient une variété d'information reliée au cancer et aux thérapies utilisant des médicaments approuvés pour le traitement du cancer. Vous pouvez avoir un bref aperçu des informations ici , ou choisir une catégorie à partir du menu à gauche ou à partir des descriptions abrégées ci-dessous. Ce site Internet tente une première initiative en présentant l’information par catégories de maladie plutôt que de regrouper toute l’information des différents médicaments sous un même thème. Notre but est de faciliter l’accès et l’usage de cette information. Ceci est un projet pilote et nous vous encourageons à nous faire parvenir vos impressions sur ce que vous aimez ou n’aimez pas et comment nous pouvons rendre ce site plus utile. Nous utiliserons vos commentaires pour améliorer cette page et pour déterminer si cette approche peut être étendue à d’autres catégories de maladie. Commentaires .. Les médicaments approuvés pour l’oncologie - contient de l’information sur des thérapies approuvées pour le traitement du cancer, les étiquettes des produits, sommaires d'approbation , et ce qui doit être considérer avant de prendre des décisions au sujet des thérapies , y compris des conseils sur quand doit-on considérer l’utilisation de medicaments qui ne sont pas approuvées et comment en obtenir l'accès. Sommaires des maladies - liens aux sources d'information pour des cancers spécifiques et un dictionnaire d'oncologie. Instruments de régulation - couvre les procédures pour obtenir l'approbation du FDA, les initiatives spécifiques du FDA pour le traitement du cancer, et d'autres sujets de régulation associés au cancer. En outre, ce site contient un dictionnaire de régulation, le calendrier des réunions du comité consultatif des drogues oncologiques (ODAC), les archives des documents transcrits lors des réunions d'ODAC (on peut utiliser ces archives pour rechercher un sujet en particulier), et des conseils prodigués par le FDA. Instruments de référence pour l'oncologie - instruments pour l'évaluation des étapes de progression, l’état du rendement, la toxicité, et des calculatrices pour le dosage humain et animal. Programme de liaison pour les patients - information offerte par le FDA par l’entremise de son office de la santé spéciale au sujet des programmes du FDA pour les patients et d'autres ressources, y compris une liste des épreuves cliniques (ceci n’implique aucunement l’approbation du FDA).Resources supplémentaires - liens à d'autres sites de régulation et d’information reliée au cancer, y compris des épreuves cliniques (aucune approbation du FDA n'est impliquée), journaux, centres médicaux, l'Institut National du Cancer, et un choix d'information des principales sources. Les Centres du FDA et ses Divisions - liens aux différents centres du FDA et aux divisions qui ont la responsabilité des produits reliés au cancer. Nous vous encourageons à nous faire parvenir vos commentaires concernant ce site Internet. Certains de ces documents ont été
conçus sous la forme PDF (Portable Format Document) afin de maintenir le
format initial. Pour visualiser ou imprimer ces documents,
vous devez employer le visualisateur Acrobate d'Adobe. L'Acrobate est gratuit et fourni directement par
le site Internet d'Adobe avec des instructions d'installation complètes. 
FDA/Center for Drug Evaluation and Research Traduction francaise par Professeur France Carrier et Madame Manon Carrier |