Carol B. Davies

Cada día inicializo una sesión en mi computadora sobre mi escritorio. Tengo un Macintosh Power PC y a menudo uso el más moderno SGI computadora para ver las configuraciónes de naves y engranajes.

Comencé mi trabajo en NASA como contratista en 1968. Desde 1968 hasta 1976 trabajaba en varios proyectos incluyendo la nave Pioneer (que ahora está afuera del sistema solar). En 1976, me mudé a Singapura con mi familia para trabajar en la universidad allá. Enseñaba estadística y era una consultora con el departamento de computadoras.

Cuando regresé a los EEUU, empezé a trabajar otra vez con NASA. He trabajado en unos proyectos, incluyendo uno sobre las motas que se eyectan desde el blindaje refractario en el nave Galileo que entró en la atmósfera del planeta Jzpiter el año pasado. También, inventé (con un colega) una forma de nave para entrar en la atmósfera de otros planetas y ganamos una patente y otros premios por este diseño.

En 1992 gané el Concurso de Artículos Técnicos para Mujeres de NASA Ames. Fui a NASA Kennedy para presentar mi artículo y, por supuesto, visité Disneyland! Mi artículo discute mi programa se llama 'SAGE'. Este programa mejora la exactitud de soluciónes en la especialidad de Computational Fluid Dynamics (CFD) y fue propuesto para el mejor programa de NASA en 1994.

La mejor parte de mi trabajo es trabajar sola con los problemas pero tener la ayuda de muchas personas tituladas cuando no puedo resolverlos.

Siempre sabía bien en matemáticas. Empecé trabajar en NASA cuando escribir programas para computadoras eran en su infancia. Mi primer trabajo era como programadora, más tarde comencé hacer mis propias investigaciónes.

Tuve suerte: iba a la escuela en Inglaterra a la vez cuando había escuelas solamente para chicas. En este entorno, todas las muchachas estudiaron las ciencias. Sin embargo, se nos ofreciéron solamente las ciencias 'puras' (como matemática), no 'aplicadas' (como ingeniería).

Trabajé en Inglaterra por un año antes de llegar a los EEUU. Descubrí inmediatemente que ganaba menos que mis colegas masculinos. Pregunté a mi director y lo corrigió, pero me pregunto si lo hubiera corregido si yo no hube averiguado los otros sueldos. Había otro obstáculo cuando yo estaba buscando mi primer trabajo en los EEUU. Durante una entrevista, el entrevistador me dijo que no había mucho exigencia para programadoras. Entonces, en el primer día en mi trabajo nuevo, mi director me dijo que había pedido su caja de reclutas por 'no chicas, por favor'! Hoy en día, creo que no sucedería, pero en los 60's, sucedió.

Mi hijo está en colegio (le falta un año) y mi hija está trabajando en Londres, por lo tanto ahora soy voluntaria al Biblioteca de Salud en Stanford, ayudando a los clientes investigar los libros médicos, videos, artículos y el Internet. Me gustan deportes y soy una oficial de atléticos y asisto a clases de español.

Contaré esta historia porque significa 3hemos avanzado un camino largo, bebé2 En 1968, (trabajaba en NASA) iba a casarme, y mis colegas decidieron llevarme para almuerzo a un restaurante fino para celebrar. Hicieron una reservacion. Cuando llegamos, había mucha confusión y una sorpresa: no nos permitían comer en el comedor! ?Porqué? Porque yo era una mujer y entre semana (on weekdays), solamente hombres de negocios podían comer en el comedor. Mis colegas, todos hombres, nunca habían notado esto!