La ley Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPPA, ley sobre el carácter transferible de los seguros médicos y responsabilidad de las compañías aseguradoras) fue promulgada por el Gobierno federal en 1996 para establecer un conjunto de obligaciones y responsabilidades a las compañías aseguradoras y de forma paralela, crear un marco legal que preservara los derechos del asegurado. Dentro de estas garantías se encuentra el derecho a la privacidad de la información médica y que el asegurado conserve la cobertura médica mientras cambia de trabajo o empleador.
En cuanto a las condiciones de confidencialidad, a los proveedores de servicios de salud se les exige que garanticen los derechos de privacidad del paciente, que especifiquen con claridad y por escrito cómo se podría utilizar la información clínica del mismo y entre otros puntos, que el paciente pueda fijar las restricciones de acceso a su historial clínico.
Para obtener mayor información sobre la ley y los derechos de los usuarios, consulte los siguientes documentos:
¿Cómo presentar una denuncia por violación de la privacidad de la información médica o historia clínica del paciente?
http://www.hhs.gov/ocr/privacyhowtofilesp.html
Derecho a la confidencialidad del paciente
http://www.hhs.gov/ocr/factsheets/spanish/DerechoConfidencialidid.pdf [PDF, 256KB]
Salud y privacidad del paciente
http://www.hhs.gov/ocr/factsheets/spanish/ConfidencialidadSalud.pdf [PDF, 1.21MB]