El Último Centro De Recuperación Por Desastre Cierra Sus Puertas, La Ayuda Federal Continúa Disponible

Fecha de Publicación: 17 de junio de 2008
Número de Publicación: 1761-028

ATLANTA, Ga. -- El Centro Temporal de Recuperación por Desastre (DRC por sus siglas en inglés) ubicado en el condado de Bibb, cerrará el jueves 19 de junio, de acuerdo a lo expresado por la Agencia para el Manejo de Emergencias de Georgia (GEMA por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) quienes atienden el centro en forma conjunta. Este es el DRC que aún atiende y que fue abierto para brindar a las víctimas de los tornados del 11 y 12 de mayo, la oportunidad de reunirse en persona con los especialistas en recuperación.

Sin embargo, los solicitantes pueden continuar inscribiéndose para obtener ayuda y hablar con los especialistas, llamando a FEMA al 800-621-FEMA (3362) (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) hasta el 22 de julio. Las personas con impedimentos auditivos o del habla deben llamar al número TTY 800-462-7585. Ambas líneas atienden las 24 horas del día. Los solicitantes también pueden visitar uno de los tres Centros Temporales de Préstamos de la SBA, mencionados a continuación.

"El último DRC cerrará esta semana, pero los residentes de Georgia afectados por las tormentas y tornados de principio de mayo, aún pueden inscribirse por teléfono para solicitar ayuda", expresó el coordinador estatal interino de GEMA, Sr. Joe McKinney. "Si tiene cualquier duda sobre su elegibilidad para recibir ayuda, llame e inscríbase. Es la única manera para determinar su elegibilidad".

Los residentes de Georgia cuyos hogares, negocios y bienes personales fueron dañados por los tornados de mayo, también pueden inscribirse por Internet hasta el 22 de julio, en el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov.

"Lo importante es que los damnificados aún pueden inscribirse inclusive después que todos los DRC hayan cerrado", dijo Jeff Bryant, coordinador federal de FEMA. "Los números de teléfono son líneas de ayuda. Los residentes pueden llamar para obtener información sobre el estatus de sus solicitudes, para averiguar cómo apelar una decisión - u obtener respuestas a otras preguntas sobre la ayuda en caso de desastre".

El DRC mencionado a continuación cerrará a las 6 p.m., del jueves 19 de junio.

Bloomfield Middle School
4375 Bloomfield Drive
Macon, GA 31206

El viernes 20 de junio, la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en inglés) abrirá un Centro para Préstamos por Desastre (DLOC por sus siglas en inglés) en el condado de Bibb, en:

Bibb Fire Station #12
5565 Bloomfield Rd.
Macon, GA 31206
El horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. - 6 p.m.

Si desea más información sobre la ubicación de otros DLOC, vea a continuación.

Desde que FEMA y GEMA establecieron el primer DRC en el afectado condado de Bibb el 25 de mayo, más de 2,900 personas han visitado los 13 DRC que fueron abiertos en 10 condados elegibles para la ayuda federal para los residentes. Cerca de 4,900 se han inscrito y FEMA ha otorgado aproximadamente $1.5 millones en ayuda federal. Como resultado de la declaración presidencial de zona de desaste ocurrida el 23 de mayo, los residentes de los condados de Bibb, Carroll, Douglas, Emanuel, Jefferson, Jenkins, Johnson, Laurens, McIntosh y Twiggs podrían ser elegibles para recibir ayuda para pagar por los daños ocasionados por las tormentas del 11 y 12 de mayo.

Préstamos de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos

Los préstamos por desastre de bajo interés de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en inglés) son la ayuda principal para las pérdidas no aseguradas. Los préstamos por desastre de la SBA no son solamente para los negocios. Están disponibles para los propietarios de viviendas, inquilinos, empresas de todos los tamaños y empresas privadas, así como organizaciones sin fines de lucro.

FEMA ha derivado a la SBA cerca de 2,700 residentes de Georgia. La SBA les ha enviado por correo las solicitudes de préstamo. Si los solicitantes desean obtener algún tipo de ayuda de FEMA, deben llenar y devolver la solicitud de préstamo - aun si no desean el préstamo. Nadie tiene la obligación de aceptar el préstamo.

Horario de atención del Centro de Préstamos por Desastre de la SBA

Industrial Training Building
West Georgia Tech College
166 Independence Drive
Carrollton, GA 30116
De lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m.
Hasta nuevo aviso

Johnson County School
150 Trojan Way
Wrightsville, GA 31096
De lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m.
Hasta nuevo aviso

Los representantes de la SBA de los DLOC ofrecen ayuda personalizada para llenar las solicitudes de préstamos y responder a sus preguntas sobre dichos préstamos. Usted puede obtener ayuda de la SBA por teléfono llamando al 800-659-2955 o por Internet en www.sba.gov.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Jueves, 19-Jun-2008 08:18:31