WPCA _9101;h1#M-EZ`"@> 0i%t+Eط3Nۭ{?Тe 1 5UH$=1\&;PYōS!E4dh[AԞt>iyߛx#H%KǕHmQ z()tXA5i.u%]@IR$fY;S)||qHDEXwٞ3M Rz1 LLGL`XaрH4r =%hz?"ε4ی-6-vĀ'f4QO%>Kۥ|?)Jy\;&ڜw>n;D[sZ}3k_ZlHK-+698ةBN$?*%kG808f,%5eXhs*[Z\"?d.at.D#UN % 0: 0U 0d 0G 0' 0 0 0 0 0Z 0C( 0k 0< 0  0 0 0b 0$ 0 0@ 0 0 0v 0> 0 0 0 0@N^ w4 , m.U@EEEEEEE 0N ^Lexmark Optra S 1855 (MS),,,,0(9 Z6Times New Roman RegularX($USUS.,*+ (_2623  ..*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  *A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  ب8  +880Backup3|x U(9 Z(Times New Roman (O$9A1049A104 Sounding rockets, capable of a range of !USUS.,  _ $LX$'XXXX8Xdd8BillingCode:351033P   <( 4 <DLX<    DEPARTMENTOFCOMMERCE   BureauofIndustryandSecurity H 15CFRPart774 H  [DocketNo.080307395851501]  RIN0694AE32  X  CEUS., TechnicalCorrectionstotheExportAdministrationRegulationsbaseduponaSystematic $X" ReviewoftheCCL;Correction %0!$   US.,CE.,VAGENCY:BureauofIndustryandSecurity,Commerce. )$(    h+&* ACTION:CorrectingAmendment  SUMMARY:TheBureauofIndustryandSecuritypublishedafinalruleinthe Federal ` Register onApril18,2008(73FR21035),thatamendedtheExportAdministrationRegulations @  (EAR)tomakevarioustechnicalcorrectionsandclarificationstotheEARasaresultofa  p systematicreviewoftheCCL.Theamendmentsinthatfinalruleincludedarevisiontothe  H   UnitparagraphintheListofItemsControlledsectionofExportControlClassificationNumber   (ECCN)9A004.However,becauseofaninadvertentformattingerrorinarulepublishedon   March18,1999(64FR13338),the RelatedControlsparagraphinthatCCLentryappearedto  bepartofthe Unitparagraph.Thisresultedintheinadvertentremovaloftheofthe Related X ControlsparagraphintheListofItemsControlledsectionofthatECCNentrywhenthe Unit 0 paragraphwasrevisedwiththepublicationoftheApril18,2008,rule.Todaysrulecorrectsthat X inadvertentremovalbyaddingthe RelatedControlsparagraphbackintothatECCNentry. 0   р    DATES:EffectiveDate:Thisruleiseffective:May8,2008.    ADDRESSES:Youmaysubmitcomments,identifiedbyRIN0694AE32,byanyofthe @"  followingmethods: $h"   Email:publiccomments@bis.doc.gov Include RIN0694AE32inthesubjectlineofthe %@!$ message. '#& Fax:(202)4823355.PleasealerttheRegulatoryPolicyDivision,bycalling(202)4822440,if )$( youarefaxingcomments. x+&* MailorHandDelivery/Courier:TimothyMooney,U.S.DepartmentofCommerce,Bureauof  IndustryandSecurity,RegulatoryPolicyDivision,14thSt.&PennsylvaniaAvenue,N.W.,Room  2705,Washington,DC20230,Attn:RIN0694AE32. ` Sendcommentsregardingthecollectionofinformationassociatedwiththisrule,including  ` suggestionsforreducingtheburden,toDavidRostker,OfficeofManagementandBudget  8  (OMB),byemailtoDavid_Rostker@omb.eop.gov, orbyfaxto(202)3957285;andtotheU.S.   DepartmentofCommerce,BureauofIndustryandSecurity,RegulatoryPolicyDivision,14thSt.   &PennsylvaniaAvenue,N.W.,Room2705,Washington,DC20230.Commentsonthis p collectionofinformationshouldbesubmittedseparatelyfromcommentsonthefinalrule(i.e. H RIN0694AE32)allcommentsonthelattershouldbesubmittedbyoneofthethreemethods  p outlinedabove. H     FORFURTHERINFORMATIONCONTACT:TimothyMooney,OfficeofExporterServices,  BureauofIndustryandSecurity,U.S.DepartmentofCommerce;bytelephone:(202)4822440;  orbyfax:2024823355. X     `    SUPPLEMENTARYINFORMATION $X" Background %0!$ OnApril18,2008,thefinalrule,TechnicalCorrectionstotheExportAdministration '#& RegulationsbaseduponaSystematicReviewoftheCCLwaspublishedinthe FederalRegister  )$( (73FR21035).Theamendmentsinthatfinalruleincludedarevisiontothe Unitparagraphin p+&* theListofItemsControlledsectionofExportControlClassificationNumber(ECCN)9A004.  ThechangesmadeintheApril18rulemadenochangestothe RelatedControlsparagraphof  thatECCNentry.However,becauseofaninadvertentformattingerrorthatoccurredinafinal ` rulepublishedMarch18,1999(64FR13338),the RelatedControlsparagraphappearedtobea 8  partofthe Unitparagraph,whichresultedintheinadvertentremovalofthe RelatedControls  ` paragraphintheListofItemsControlledsectionwhenthe Unitparagraphwasrevisedwiththe  8  publicationoftheApril18,2008,rule.Theformattingissueinvolvedthe RelatedControls   paragraphnotappearingonitsownlineinthecodeofFederalRegulations(CFR)andthe    RelatedControlsheadingnotbeingitalicized.Thisrulecorrectsthoseinadvertentformatting p errorsfromthe1999rulethatwerecompoundedwiththepublicationoftheApril18rule,by H addingthe RelatedControlsparagraphbackintoECCN9A004.  p   AlthoughtheExportAdministrationActexpiredonAugust20,2001,thePresident,   throughExecutiveOrder13222ofAugust17,2001,3CFR,2001Comp.,p.783(2002),as  extendedbytheNoticeofAugust15,2007,72FR46137(August16,2007),hascontinuedthe  ExportAdministrationRegulationsineffectundertheInternationalEmergencyEconomic X  PowersAct. 0"  RulemakingRequirements %0!$   1.ThisfinalrulehasbeendeterminedtobenotsignificantforpurposesofE.O. '#& Ѐ12866. )$(  h+&*   2.Notwithstandinganyotherprovisionoflaw,nopersonisrequiredtorespondto,nor  shallanypersonbesubjecttoapenaltyforfailuretocomplywithacollectionofinformation,  subjecttotherequirementsofthePaperworkReductionAct,unlessthatcollectionofinformation ` displaysacurrentlyvalidOfficeofManagementandBudgetControlNumber.Thisrulecontains 8  acollectionofinformationsubjecttothePaperworkReductionActof1980(44U.S.C.3501et  ` seq.).ThiscollectionhasbeenapprovedbytheOfficeofManagementandBudgetundercontrol  8  number06940088, MultiPurposeApplication,whichcarriesaburdenhourestimateof58   minutesforamanualorelectronicsubmission.       3.ThisruledoesnotcontainpolicieswithFederalismimplicationsasthattermisdefined H underE.O.13132.    h      p     p   4.TheDepartmentfindsthatthereisgoodcauseunder5U.S.C.553(b)(B)towaivethe   provisionsoftheAdministrativeProcedureActrequiringpriornoticeandtheopportunityfor  publiccommentbecausetheyareunnecessary.Thechangesmadebythisrulearenotsubstantive  changes,butratherareupdatestocrossreferences,conformanceofunitsofmeasuretoitem X  descriptions,andremovalofoutdatedreferences.Thisruledoesnotalteranyright,obligationor 0"  prohibitionthatappliestoanypersonundertheExportAdministrationRegulations(EAR). $X" Becausetheserevisionsarenotsubstantivechanges,itisunnecessarytoprovidenoticeand %0!$ opportunityforpubliccomment.Inaddition,the30daydelayineffectivenessrequiredby5 '#& U.S.C.553(d)isnotapplicablebecausethisruleisnotasubstantiverule.Becauseanoticeof )$( proposedrulemakingandanopportunityforpubliccommentarenotrequiredtobegivenforthis h+&* ruleundertheAdministrativeProcedureActorbyanyotherlaw,theanalyticalrequirementsof  theRegulatoryFlexibilityAct(5U.S.C.601etseq.)arenotapplicable.   ListofSubjectsin15CFRPart774 8   Exports,Reportingandrecordkeepingrequirements.  `   Accordingly,part774oftheExportAdministrationRegulations(15CFRparts730774)   iscorrectedbymakingthefollowingcorrectingamendment:    Part774[CORRECTED] H    1.Theauthoritycitationfor15CFRpart774continuestoreadasfollows:  p   Authority: CEUS.,ԀUS.,CE.,z&50U.S.C.app.2401etseq.;50U.S.C.1701etseq.;10U.S.C.7420;10 H U.S.C.7430(e);22U.S.C.287c,22U.S.C.3201etseq.,22U.S.C.6004;30U.S.C.185(s), ( 185(u);42U.S.C.2139a;42U.S.C.6212;43U.S.C.1354;46U.S.C.app.466c;50U.S.C.app.  5;22U.S.C.7201etseq.;22U.S.C.7210;E.O.13026,61FR58767,3CFR,1996Comp.,p.  228;E.O.13222,66FR44025,3CFR,2001Comp.,p.783;NoticeofAugust15,2007,72FR `  46137(August16,2007). 8"   X2.InSupplementNo.1topart774(theCommerceControlList),Category9Propulsion %8!$ Systems,SpaceVehiclesandRelatedEquipment,ExportControlClassificationNumber(ECCN) '#& 9A004isamendedbyaddingthe RelatedControlsparagraphintheListofItemsControlled )$( section,toreadasfollows: p+&*  XCEUS., SupplementNo.1toPart774TheCommerceControlList   ***** `  US.,CE.,*9A004Spacelaunchvehiclesand spacecraft. 8   X *****  `  X ListofItemsControlled  8     XUnit:***   RelatedControls:   (1.)Seealso% A 4C .O  5  6,.O -0  7 :-%A,9A104. p (2.)SpacelaunchvehiclesareunderthejurisdictionoftheDepartmentofState. H (3.)EffectiveMarch15,1999,allsatellites,includingcommercialcommunications  p satellites,aresubjecttotheITAR.EffectiveMarch15,1999,alllicenseapplicationsforthe H exportofcommercialcommunicationssatelliteswillbeprocessedbytheStateDepartment,   DirectorateofDefenseTradeControls.Retransferofjurisdictionforcommercial  communicationssatellitesandrelateditemsshallnotaffectthevalidityofanyexportlicense  issuedbytheDepartmentofCommercepriortoMarch15,1999,orofanyexportlicense X  applicationfiledundertheExportAdministrationRegulationsonorbeforeMarch14,1999,and 0"  subsequentlyissuedbytheDepartmentofCommerce.Commercialcommunicationssatellites $X" licensedbytheDepartmentofCommerce,includingthosealreadyexported,remainsubjectto %0!$ theEARandalltermsandconditionsofissuedexportlicensesuntiltheirstatedexpirationdate. '#& AlllicensesissuedbytheDepartmentofCommerceforcommercialcommunicationssatellites, )$( includinglicensesissuedafterMarch15,1999,remainsubjecttoSIcontrolsthroughoutthe h+&* validityofthelicense.EffectiveMarch15,1999,DepartmentofStatejurisdictionshallapplyto  anyinstancewhereareplacementlicensewouldnormallyberequiredfromtheDepartmentof  Commerce.Transferringregistrationoroperationalcontroltoanyforeignpersonofanyitem ` controlledbythisentrymustbeauthorizedonalicenseissuedbytheDepartmentofState, 8  DirectorateofDefenseTradeControls.Thisrequirementapplieswhethertheitemisphysically  ` locatedintheUnitedStatesorabroad.   8  (4.)Allother spacecraftnotcontrolledunder9A004andtheirpayloads,and   specificallydesignedormodifiedcomponents,parts,accessories,attachments,andassociated   equipment,includinggroundsupportequipment,aresubjecttotheexportlicensingauthorityof x theDepartmentofStateunlessotherwisetransferredtotheDepartmentofCommerceviaa P commodityjurisdictiondeterminationbytheDepartmentofState. (x (5.)ExportersrequestingalicensefromtheDepartmentofCommercefor spacecraft P andtheirassociatedpartsandcomponents,otherthantheinternationalspacestation,must ( provideastatementfromtheDepartmentofState,DirectorateofDefenseTradeControls,  verifyingthattheitemintendedforexportisunderthelicensingjurisdictionoftheDepartmentof  Commerce.Allspeciallydesignedormodifiedcomponents,parts,accessories,attachments,and `  associatedequipmentfor spacecraftthathavebeendeterminedbytheDepartmentofState 8"  throughthecommodityjurisdictionprocesstobeunderthelicensingjurisdictionofthe $`" DepartmentofCommerceandthatarenotcontrolledbyanyotherECCNontheCommerce %8!$ ControlListwillbeassignedaclassificationunderthisECCN9A004. '#& (6.)Technicaldatarequiredforthedetaileddesign,development,manufacturing,or )$( productionoftheinternationalspacestation(toincludespecificallydesignedpartsand p+&* components)remainsunderthejurisdictionoftheDepartmentofState.Thiscontrolbythe  ITARofdetaileddesign,development,manufacturingorproductiontechnologyforNASAs  internationalspacestationdoesnotincludethatleveloftechnicaldatanecessaryandreasonable ` forassurancethataU.S.builtitemintendedtooperateonNASAsinternationalspacestation 8  hasbeendesigned,manufactured,andtestedinconformancewithspecifiedrequirements(e.g.,  ` operationalperformance,reliability,lifetime,productquality,ordeliveryexpectations).All  8  technicaldataandalldefenseservices,includingalltechnicalassistance,forlaunchofthe   internationalspacestation,includinglaunchvehiclecompatibility,integration,orprocessing   data,arecontrolledandsubjecttothejurisdictionoftheDepartmentofState,inaccordancewith p 22CFRparts120through130. H   p  H EileenAlbanese   Director,OfficeofExporterServices#XXX'X܁#