عراق

Map of عراق

گزیده ای از بیانات دریاسالار ویلیام ج. فالون، فرمانده نیروی دریایی ایالات متحده در برابر کمیته خدمات مسلح سنا راجع به وضعیت فرماندهی مرکزی ایالات متحده

3 می 2007

قوای چند ملیتی فرماندهی مرکزی در عراق، تقریباً 145000 نیروی ایالات متحده و 12600 کارمند ائتلاف از 26 کشور را برای توسعه امنیت حیاتی و قدرت فرمانبرداری، رهبری می کند. هدف مشترک ما در عراق حکومتی مبتنی بر نمایندگان مردم است که قانون را تأئید کرده، به حقوق مردمش احترام می گذارد، امنیت را تأمین می کند و در جنگ علیه ترور هم پیمان می باشد.

دستیابی به این اهداف مستلزم توجه متمرکز همه ارکان دولت ایالات متحده است. انفجار خشونت فرقه ای، که به وسیله بمب گذاری القاعده در مسجد عسکریه، در 22 فوریه 2006 مشخص تر شد، به طور چشمگیری امنیت و موقعیت سیاسی را تغییر داد. پس از تحمل حدود 3 سال حملات که اساساً به وسیله تروریست ها و جنگجو های خارجی، مبارزان شیعی یک عملیات تند تلافی جویانه، بچه دزدی، شکنجه و قتل را اجرا کردند. خشونت حزبی خود بانی شد و پیشرفت اقتصادی و سیاسی را تهدید کرد.

با ادامه جریان غیر عادی عراق و نیروهای امنیتی ایالات متحده و تجدید تعهد میانجی گرانه، من معتقدم که ما می توانیم امنیت بیشتری در حمایت از جریان سیاسی عراق تأمین کنیم. جریان غیرعادی نیروهای ارتش در بغداد، در عملیات فرض القانون، عناصر افراطی، شکسته شدند و حداقل به طور موقت، خشونت قومی را کاهش داد و مورد استقبال بیشتر مردم شهر قرار گرفت. صاحبان قدرت امنیت مشترک، وعده های پایداری برای بهبود اوضاع عراق و همکاری و حضور قوای ائتلاف در همسایگی داده اند. من معتقدم این پست ها دستیابی به اطلاعاتمان را درباره فعالیت های شورشی بهبود خواهد بخشید.

من تشخیص می دهم که ما فرصت محدودی برای سرمایه گذاری بر روی پتانسیل پیشنهادی به وسیله جریان غیرعادی داریم. عموم مردم محلی باید نتایج ملموس را به عنوان آینده ای روشن دانسته و به آن به عنوان چاره ای برای افراط گرایی ایمان داشته باشند.

گروه های شورشی در عراق، چندین انگیزه رقابتی برای دائمی کردن خشونت دارند. با این وجود، یکی از خطوط متداول آنها مخالفتشان با ایالات متحده و حضور ائتلاف و امتناع از پذیرش مشروعیت یک دولت فراگیر نماینده می باشد. القاعده در عراق (AQI) خواهان برانگیختن یک جنگ حزبی بین اعراب سنی و شیعه به وسیله حمله های مطرود و شدید آشکار به افراد غیرنظامی می باشد. این گروه از حمایت ملی خیلی کمی بهره مند هستند. به نظر می رسد مقاومت کنندگان القاعده در تهدیدات عراق تعدادی انجمن سنی باشند. چندین رهبر ملی و حامیانشان فعالانه شروع ره حمایت از پلیس عراقی و نیروهای مسلح در مقابل تهدیدات افراطیون کرده اند.

تعدادی شبه نظامی شیعه، مخصوصاً جیش المهدی (JAM)، خواهان افزایش نفوذ سیاسی خود و توسعه فعالیت های نامشروع خود در زیر نقش حمایت گری مردمشان می باشند. این گروه تهدیدی برای ثبات است و اعتماد به نیروهای امنیتی عراق و حکومت مرکزی را مخدوش می سازد. فدائیان آنها مسبب بیشترین خشونت فرقه ای علیه سنی ها در بغداد است. نفوذ اعضای آنها به پلیس مسئله ای بزرگ است بطوری که اعتماد نوپای سازمان های عراق را از بین می برد.

خنثی سازی فعالیت این گروه ها تا حدی وابسته به قطع حمایتی است که از کشورهای همسایه دریافت می کند. انتقال تکنولوژی کشنده، اسلحله و پول از سوی عناصری در ایران به نظامیان شیعه ثبات را تهدید می کند. همین طور، افراطیون عرب سنی کمکهای معنوی، مادی و لجستیکی از حامیان مخفیشان در سوریه و جاهای دیگر دریافت می کنند. برای تلافی این تأثیرات و برداشتن قدم های جسورانه برای اتصال به این تقسیمات فرقه ای، دولت عراق به پشتیبانی ثابت قدم از اجتماع بین المللی و همسایگانش نیازمند است.

من عقیده ندارم که این فرقه سازی ها در عراق، دیدی مشابه با یک سیاست میانه روی همه گیر داشته باشند. آنها حتی برای رسیدن به آنجا موافقت هم نخواهند کرد. دولت عراق باید به سوی مشمول شدن به وسیله سوق قانون بر اصل مصالحه، تقسیم درآمدهای بودجه حاصل از نفت و گاز و قدرت های استانی حرکت کند. بعلاوه، سال پیش، انجام به موقع انتخابات استانی و سپردن اصلاحات مربوط به قانون اساسی در مورد موضوعات توافق شده، انگیزه های خشونت را کاهش می دهد.

من همچنین دریافته ام که بودجه ناچیز اجرایی، مانع پیشرفت های زیربنایی و تدارک سرویس های اساسی به شهروندان عراقی شده است. تا زمانی که تیم های زیر بنایی استانی (PRT) به بهبود اجرا و صلاحیت دولت محلی کمک کند، مدت زمان زیادی نیاز دارد تا حکومت پایدار خوبی را تأسیس کند. در همین دوره نزدیک مردم از برنامه های ایجاد شغل، یک توسعه عمده وام های کم بهره و بازتوانی تشکیلات سرمایه گذاری مناسب رشد سود خواهند برد که می تواند به سرعت برای کار راه را باز کند.

توسعه یک نیروی امنیتی عراق (ISF) همچنان بالاترین اولویت را داراست. در ژانویه 2006 ، 230000 عضو در نیروی متحد امنیتی وجود داشت. امروز بیشتر از 330000 سرباز و پلیس که آموزش و تجهیزات لازم را دریافت کرده اند وجود دارد. اگرچه توانایی های تدارکات لشکرکشی، به طور کلی، رشد کافی نیافته است، نیروی امنیتی عراق قادر است واحدها را زیر سطح تفرقه حفظ کند.

نیروی امنیتی عراق در حال بهبود صلاحیت، توسعه فرماندهی و کنترل عملیات و به عهده گرفتن نقشی فزاینده در مقابله با افراطیون و تبهکاران می باشد. هنوز پلیس به نسبت ارتش از لحاظ مهارت و قابلیت فردی و گروهی عقب تر است. در هر دو نیرو، واحدها با رهبری قوی، عملیات در نبرد را به طور موثر انجام می دهد.

طوری که ما به آینده می نگریم، به انتقال مسئولیت ها به دولت عراقی، تا آنجا که شرایط اجازه دهد، ادامه خواهیم داد. این موضوع باید به مردم اطمینان بیشتری بدهد تا سازمانهایشان را بسازند و حفظ کنند.

لزوم دستیابی به هدف های استراتژیک مان در عراق، تلاش های شایسته کشورمان، شرکت احزاب کلیدی عراقی، کاهش در تأثیرات بی ثباتی خارجی و از همه مهم تر رهبری سازگار و شجاع توسط دولت عراق می باشند.

صفحه اطلاعات جهان سیا (CIA)

صفحه وزارت امور خارجه امریکا



تصویری، صوتی، عکس

Selling Greens

An Iraqi boy smiles at customers as he tends to his produce at a market in Taji, Iraq, Sep. 7, 2008. (U.S. Army photo by Spc. Daniel Herrera)

Link Text

Baghdad Market

Day-to-day commerce carries on in Baghdad marketplace.

Link Text

V.I.P. Tour

Senior military logisticians tour the MRAP distribution center in Kuwait. Brig. Gen. Ken Dowd, CENTCOM director of logistics, led the military's top logistics officers on a tour of the Mine Resistant Ambush Protected vehicle distribution center during the officers' CENTCOM Area of Responsibility orientation. Pictured below are, front row, from left, Maj. Gen. Willie Williams, commander, Marine Forces Logistics Command; Vice Adm. Mike Loose, Deputy Chief of Naval Operations for Fleed Readiness and Logistics; Lt. Gen. Kathleen Gainey, Director of Logistics, Joint Staff; Lt. Gen. Mitch Stevenson, Deputy Chief of Staff for Logistics, U.S. Army; back row, from left, Maj. Gen. (Sel.) Duane Jones, director, Global Combat Support, U.S. Air Force; Brig. Gen. Dowd; and Rear Adm. Mark Heinrich, Director, CENTCOM Deployment Distribution Operations Center.

Link Text

Soccer Gift

Soldiers hand out soccer balls to Iraqi children at a in Hor Al Bosh, Iraq, July 30.

Link Text

Building Trust

A woman and her children speak with an Iraqi soldier during a medical engagement. Soldiers invited women and children to share snacks while Coalition forces and Iraqi troops provided medical care to the people of Sayid Ghrib, Iraq, July 27. (U.S. Air Force Photo By Staff Sgt. Micky M. Bazaldua)

Link Text

Visit from the Chief

The top officer in the U.S. Army visited Iraq recently. Army Chief of Staff Gen. George Casey, right, speaks with an Iraqi contractor during his visit to the Jameela Market area of the Sadr City district of Baghdad on July 21. Gen. Casey visited Joint Security Station Sadr City, Combat Outpost Callahan and the Jameela Market, in an effort to see first hand the accomplishments of Task Force Gold and the Task Force Regulars 1-6 Infantry Regiment. (U.S. Air Force photo by Tech Sgt. Cohen A. Young)

Link Text

Help from El Salvador

Iraqi girls wait for the distribution of food, clothing, school supplies and wheelchairs. The supplies came courtesy of El Salvadoran soldiers in Numaniyah, Iraq. (Photo by Sgt. Daniel West, Multi-National Division - Center)

Link Text

Aiding Iraqi Animals

U.S. and Iraqi veterinarians give aid to livestock.

Link Text

Air Assault

Lt. Kurt Shingledecker gets his bearings after leaving a helicopter. The lieutenant and his men were participating in an air assault mission conducted by the 101st Airborne Division, 3-187 Infantry Regiment on July 3, 2008. (U.S. Army photo by Spc. Richard Del Vecchio)

Link Text

Celebrating in Tikrit

U.S. troops honor the founding of their nation while in Iraq. Below, a worker fixes lighting to illuminate the U.S. flag during Independence Day activities on Contingency Operating Base Speicher in Tikrit, Iraq, July 4, 2008. (U.S. Air Force Photo By Staff Sgt. Micky M. Bazaldua)

Link Text

Improving Agriculture

Video: Helicopters spray insecticide on date palm crops in Iraq. Iraq’s Agriculture Ministry improved its ability to protect the nation’s commercial date palm crop from deadly dubas beetles through a nationwide spraying program completed this week. Pilots and maintenance crews increased their coverage by 33 percent this year, spraying nearly 170,000 acres in six provinces. Last year, crews sprayed just more than 120,000 acres in four provinces.

Link Text

Food for Families

Troops give food to more than 200 Iraqi families June 12. Below, an Iraqi girl guides her blind grandfather as they walk away from a food pick-up area during a humanitarian aid mission on Route Kentucky in Shula, Iraq. (U.S. Air Force photo by Staff Sgt. Manuel J. Martinez)

Link Text

Vet Visit

Coalition and Iraqi leaders use local veterinarians to boost livestock health. Below, Dr. Sadia,a local veterainarian, joins a member of the Sons of Iraq to administer shots of medicine to livestock during a veterinary operation May 11 in Fursan Village, Baghdad Province, Iraq. (U.S. Army photo by Pfc. David J. Marshall/Released

Link Text

Steady Shot

An Iraqi Army Soldier practices 'dime drills' to improve his trigger squeeze. This technique will help the soldiers enhance their ability to steady their weapons for a more accurate shot. Iraqi Soldiers were training with Coalition troops at Forward Operating Base Summerall May 10 in Bayji, Iraq. (U.S. Air Force Photo By Staff Sgt. Micky M. Bazaldua)

Link Text

Sisters of Fallujah

Iraqi women learn they can shoot as well as a man. Below, an Iraqi woman shoots an AK-47 rifle at a rifle range in Fallujah, Iraq, on April 29, 2008. Women enrolled in becoming Sisters of Fallujah participated in a live-fire range as part of their police training. (U.S. Marine Corps photo by Cpl Erin A. Kirk)

Link Text

Daughters of Iraq

Iraqi women playing increased role in their nation's security. A member of the Daughters of Iraq talks with a U.S. Army Soldier conducting a checkpoint assessment while on patrol in Amariyah, Iraq, April 21, 2008. The Soldier is from Charlie Troop, 4th Squadron, 10th Cavalry Regiment, 4th Infantry Division. (U.S. Army photo by Spc. Charles W. Gill)

Link Text

School Supplies

Coalition troops distribute school supplies to Iraqi children. A student (below) from Abu Shear School takes an arm full of backpacks back to the classroom April 14 in the Monsouri area of Iraq. Soldiers from Headquarters and Headquarters Battery, 1-76th FA, 4th BCT, 3rd Inf. Div., delivered backpacks, soccer balls and notebooks to students there. Photo by Sgt. 1st Class Tami Hillis)

Link Text

April 4 CENTCOM Insider

Iraqi medics enhance skills.

Link Text

Iraqi Girl Gets Heart Surgery

Girl returns to family in Haditha after life-saving surgery in the U.S.

Link Text

School Supplies

Soldiers deliver desks to an Iraqi school. An Iraqi teacher watches as U.S. Army Soldiers deliver much-needed desks to a school in Nawaful Village, Kirkuk Province, Iraq, March 25, 2008. (U.S. Air Force Photo by Staff Sgt. Samuel Bendet)

Link Text

School Dedication in Iraq

Soldiers dedicate school in Iraq. الترجمة بالعريبة

Link Text

McCain visits Iraq

U.S. Sen. John McCain tours Haditha, Iraq, with U.S. Marines. Below, McCain is greeted by members of the Haditha City Council in Haditha, Iraq, on March 16. McCain visited the mayor of Haditha, prominent members of the Sheikh community, and toured the market district in Haditha. (U.S. Marine Corps Photo by Cpl. Erin A. Kirk)

Link Text

15 Mar 08 CENTCOM Insider

Iraqi Army gets new vehicles, Iraqi police recruits take on new attitude and Coalition forces change focus in Iraq.

Link Text

29 Feb 08 CENTCOM Insider

Iraqi police move forward, U.S. troops train Iraqis.

Link Text

Romanian military in Iraq

Coalition partner Romania's operations in Iraq.

Link Text

22 Feb 08 CENTCOM Insider

President reflects on the sacrifices in Iraq, the future of Iraq and why we need continued progress. The Swedish SNR talks about his country's role in Central Command and in the Middle East.

Link Text

8 Feb 08 CENTCOM Insider

Captured Al Qiada recruiting video shows children training to kidnap and capture civilians. Iraqi National Government aims at meeting the needs of the growing Iraqi police force. New Zealand's Senior Enlisted Leader talks about his countries role in the War on Terror.

Link Text

Iraqi troops rescue child

Iraqi commandos rescue an 11-year-old Iraqi boy Jan. 29 near Baghdad. Three days earlier, the youth had been taken for ransom by al-Qaeda agents. The kidnappers had demanded $100,000, then $80,000, from the boy's parents to secure his release. The kidnappers had threatened to behead the youth if they weren't paid. The boy's father, a mechanic, couldn't afford to pay the kidnappers. The al-Qaeda kidnapping cell is linked to 26 previous abductions.

Link Text

al-Qaeda trains children

Al-Qaeda is recruiting and training boys, some younger than 11, to kidnap and kill. "Al-Qaeda in Iraq wants to poison the next generation of Iraqis and hopes to continue the cycle of violence they have brought upon Iraq," Multi-National Force - Iraq spokesman Navy Rear Adm. Gregory J. Smith said.

Link Text

18 Jan 08 CENTCOM Insider

Troops take on al-Qaeda in Baghdad; Security helps reduce extremism.

Link Text