قاعدة باغرام الجوية، أفغانستان (30 حزيران/يونيو، 2008) – تعاون طيار وبحار من فرقة العمل المشتركة 101 مع أطباء أفغان وغيرهم من أطباء قوات التحالف، يوم 26 حزيران/يونيو، في إستضافة وتنظيم برنامج توعية طبية في قرية نيلاي بمقاطعة كوهي صافي بإقليم باروان في أفغانستان.

وقد عقد برنامج التوعية الطبية للمساعدة في تعزيز العلاقات بين قوات التحالف والحكومة المحلية والأطباء المحليين، وهدف إلى تحسين صحة الأفغان الذين يعيشون في الإقليم. وعندما انعقد برنامج التوعية الطبية، حاولت القيادة تزويد البرنامج بالإناث بالإضافة إلى المترجمين وأطبّاء البيطريين.

وفي هذه المهمّة بالذات، تمكّنت القيادة من توظيف اثنتين من الإناث، بالإضافة إلى اثنين من المترجمين وطبيب بيطريّ واحد، وفقاً للنقيب في سلاح الجو مارشال فيسكس، كبير الأطباء بإقليم باروان. تقول القائدة بالبحرية بيتسي مير، المسؤول عن فريق تقديم المساعدة الطبية التعاونية: "عندما تقدّم مثل هذا النوع من المساعدة، فإن هذا يدلّ فعلاً على أنك تحترم ثقافتهم. فبالإضافة إلى الثقة التي يوفرها السماح لطبيبات من الإناث بمراجعة مرضى من الإناث، ولكن جلب الأطبّاء البيطريين يدل أيضاً على أننا نهتم بسبل كسب عيشهم هناك".

وأوضحت مير أنّ الحيوانات مهمّة جداً للشعب الأفغانيّ ولكسب رزقهم. وقد أنشئت العيادات البيطرية في الخارج، وقام الأطباء البيطريّون بفحص الحيوانات التي جلبها القرويون لهم. كما قام الأطباء بتخليص الحيوانات من الديدان وقاموا بتحصينهم بالتطاعيم، وقدموا المشورة الطبيّة لأصحاب القطيع.

"أردنا أن نوفر لهم برنامج موحد. إننا لا نريد أن نقوم بعزلهم فعلاً، وهذا هو السبب الذي جعلنا نجلب كل هؤلاء الأشخاص المختلفين" قال فيسكس. وقد وافقته مير الرأي قائلة: الشيء الرئيسي في هذه المهمات هو أن الأشخاص المشتركين يفهمون الثقافة المحليّة حقاً. إننا نجمع الناس، مثل المترجمين من هذا البلد لمساعدة القرويين على استيعاب أننا لا نقصد سوءاً