Segmento para TV con Esai Morales
View
TV Spot - Mothers Keeper (Spanish)
(You will need
RealPlayer ®
to view these videos.)
Ext. Calle Brooklyn–Por la tarde
Abre con una escena desde lo alto de una calle frente a un edificio de departamentos
de piedra rojiza. Por la ventana de la cocina vemos a una mujer lavando platos,
etc. Pasamos la toma detrás de ella hasta su pequeño hijo que la observa sin
que ella se dé cuenta. Por su mirada, podemos deducir que planea algo.
Int. del Departamento
Desde atrás del Niño vemos a su madre lavando platos. Voltea cautelosamente
vigilando y la cámara lo sigue por el pasillo hasta la recámara de la madre.
CUT TO:
Int. de la Cocina - Momentos Después
Mientras la madre se seca las manos, voltea buscando algo. Al no encontrarlo
se va.
CUT TO:
Int. Recámara de la Madre
El niño está buscando algo cuando ve el bolso de su madre del otro lado del
cuarto. Se acerca a él.
CUT TO:
Int. en el Pasillo
La joven madre camina por el pasillo hacia nosotros. De pronto de detiene
en seco.
CUT TO:
Int. Recámara de la Madre
El niño busca algo en el bolso de su madre.
CUT TO:
Int. en el Pasillo
En el espejo de la recámara, la madre, asombrada, observa que su hijo saca
algo de su bolso. Retrocede ante la imagen de que su hijo mismo le está robando.
Su rostro muestra una emoción intensa.
CUT TO:
Toma del niño al salir apresurado de la recámara hacia su madre que está
parada sin poder decir nada.
Ella lo toma y lo acerca a ella.
Por encima de la espalda del niño vemos a su madre alcanzando detrás del
niño para quitarle lo que ha tomado del bolso. Su expresión cambia rápidamente
al darse cuenta de lo que en realidad había sacado el niño del bolso.
Niño
No quiero que te mueras mamá.
Close up en la cara de la madre. Casi con lágrimas al acercarse y abrazarlo.
Una cajetilla de cigarrillos arrugada cae de sus manos.
Close up en los cigarrillos al caer al piso. El zapato de un hombre pisa
la cajetilla. La cámara se eleva mostrando:
Esai Morales
Como niño, hice todo lo posible para que mi mama dejara de fumar. Y al fin,
lo hizo. Gracias mamá, te amo.
FADE TO BLACK:
Fade a slogan
Deje de Fumar por Aquellos que Usted Ama
Fade a slogan
Department of Health and Human Services
Fade up below department of Health and Human Services
www.cdc.gov/tobacco
Page last reviewed 02/28/2007
Page last modified 02/28/2007
= Link to a PDF document
= Link to nonfederal Web site