The FAQ for the GForge Help Project (http://gforge.nci.nih.gov/plugins/wiki/index.php?id=47&type=g) has been updated. The latest entry includes some simple diagnostic steps you can take if you're having trouble accessing CVS.
Discussion Forums: updates-to-the-gforge-help-faq