Prevención de lesiones y muertes de bomberos debido a derrumbes de armazones

Los bomberos pueden lesionarse y perder la vida cuando se derrumban los armazones de techos y pisos dañados por el fuego, algunas veces de manera imprevista.

Los bomberos deben tomar las siguientes medidas para reducir al mínimo el riesgo de lesión y muerte durante las operaciones de extinción de incendios en estructuras donde haya armazones de techos y pisos:

• Saber identificar las construcciones con armazones de techos y pisos.
• Informar inmediatamente al comandante del siniestro sobre la presencia de construcciones con armazones y de qué manera las afecta el incendio.
• Ser extremadamente cuidadosos y seguir los procedimientos operativos estándares al operar encima o debajo de armazones.
• Abrir de inmediato los cielorrasos y otros espacios ocultos cada vez que se sospeche que el fuego está afectando un armazón.
  
  
  • Ser extremadamente cuidadosos ya que, al abrir los espacios ocultos, se puede formar una contracorriente.
  • Mantener siempre una manguera cargada disponible.
  • Colocarse entre la salida más próxima y el espacio oculto que se va a abrir.
  • Estar al tanto del lugar donde se encuentran los otros bomberos en el área.
• Tener en cuenta que las categorías de incendios pueden no ser realmente representativas de las condiciones de los incendios en tiempo real y que es posible que la estabilidad de los armazones se vea afectada por la intensidad del fuego.

Los cuerpos de bomberos deben tomar los siguientes pasos para proteger a los bomberos:

• Planificar antes de que ocurran los siniestros y realizar inspecciones que permitan identificar las construcciones que tienen armazones.
• Asegurar que los bomberos sean adiestrados en la identificación de armazones de techos y pisos y que sean extremadamente cuidadosos al operar encima o debajo de armazones.
• Establecer y poner en práctica procedimientos operativos estándares para reducir el riesgo al combatir incendios en estructuras con armazones.
• Asegurar que el comandante del siniestro realice una estimación inicial y una evaluación del riesgo en el lugar del siniestro antes de comenzar las operaciones de extinción del incendio en el interior de la construcción.
• Evacuar a los bomberos que estén realizando operaciones debajo de los armazones o encima de éstos tan pronto como se determine que los armazones corren peligro a causa del incendio, y cambiar a un plan de ataque defensivo.
• Utilizar procedimientos defensivos de revisión detallada después de extinguir los incendios en estructuras con armazones. Utilizar mangueras externas de flujo constante y abundante para remojar bien el armazón y evitar que el fuego de rescoldo reavive el incendio.
• Utilizar una cámara de imágenes térmicas en las operaciones de estimación para ayudar a ubicar incendios en espacios ocultos.

Para más información, sírvase leer la Alerta de NIOSH: Preventing Injuries and Deaths of Firefighters due to Truss System Failures (en inglés)(Publicación No. 2005-132 de DHHS [NIOSH]). Usted puede obtener ejemplares gratuitos de la Alerta a través de:

1–800–CDC–INFO (1–800–232–4636)

TTY: 1–888–232–6348

Correo electrónico: cdcinfo@cdc.gov

o visite el sitio Web de NIOSH: www.cdc.gov/niosh (en inglés)

Para recibir boletines mensuales de actualización de NIOSH, suscríbase a NIOSH eNews en www.cdc.gov/niosh/eNews
(en inglés)

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional