![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
[PREAMBLE]
The Government the United States of America and the Government of Israel,
Desiring to promote mutual relations and further the historic friendship
between them;
Determined to strengthen and develop the economic relations between them
for their mutual benefit;
Recognizing that Israel's economy is still in a process of development,
wishing to contribute to the harmonious development and expansion of world
trade;
Wishing to establish bilateral free trade between the two nations through
the removal of trade barriers;
Wishing to promote cooperation in areas which are of mutual interest;
Have decided to conclude this Agreement:
ARTICLE 1
[ESTABLISHMENT OF A FREE TRADE AREA]
The Governments of the United States of America and Israel (the Parties),
consistent with Article XXIV (8) (b) of the General Agreement on Tariffs
and Trade (GATT), establish hereby between them a Free Trade Area and will
in accordance with the provisions of this Agreement eliminate the duties
and other restrictive regulations of commerce on trade between the two
nations in products originating therein.
ARTICLE 2
1. Products of Israel shall, when imported into the customs territory of
the United States, be governed by the provisions of Annex 1.
2. Products of the United States shall, when imported into Israel, be
governed by the provisions of Annex 2.
3. The rules of origin applicable to this Agreement are set forth in
Annex 3.
4. The commitment with respect to export subsidies is contained in Annex 4.
5. The Annexes to this Agreement constitute an integral part thereof.
ARTICLE 3
[RELATIONSHIP TO OTHER AGREEMENTS]
The Parties affirm their respective rights and obligations with respect to
each other under existing bilateral and multilateral agreements, including
the Treaty of Friendship, Commerce and Navigation between the United
States and Israel and the GATT. In the event of an inconsistency between
provisions of this Agreement and such existing agreements, the provisions
of this Agreement shall prevail.
ARTICLE 4
[NEW RESTRICTIONS ON TRADE]
New customs duties on imports or exports or any charge having equivalent
effect and new quantitative restrictions on imports or exports or any
measure having equivalent effect may be introduced in the trade between
the Parties only if permitted by this Agreement or by the GATT as in
effect on the date of entry into force of this Agreement and as
interpreted by the CONTRACTING PARTIES to the GATT and insofar as not
inconsistent with this Agreement.
ARTICLE 5
[RELIEF FROM INJURY CAUSED BY IMPORT COMPETITION]
1. When a product is being imported in such increased quantities
as to be a substantial cause of serious injury or the threat thereof to domestic
producers of like or directly competitive products, the importing Party
shall consult with the other Party in accordance with Article 18 before
taking any action affecting the trade of the other Party.
2. Neither Party shall take an action which provides solely for a
suspension of the reduction or elimination of any duty provided for by
this Agreement unless the serious injury or threat thereof which is
substantially caused by imports to the domestic producers of like or
directly competitive products results from the reduction or elimination of
a duty provided for by this Agreement.
3. When, in the view of the importing Party, the importation of a product
from the other Party is not a substantial cause of the serious injury or
threat thereof referred to in paragraph 1, the importing Party may except
the product of the other Party from any import relief that may be imposed
with respect to imports of that product from third countries, taking into
account the objective of achieving bilateral free trade as embodied in
this Agreement, the domestic laws and international obligations of the
Parties.
ARTICLE 6
[IMPORT RESTRICTIONS ON AGRICULTURE]
Import restrictions, other than customs duties, including, but not
limited to, quantitative restrictions and fees, based on agricultural
policy considerations may be maintained by the Parties.
ARTICLE 7
[GENERAL AND SECURITY EXCEPTIONS]
Article XX and XXI of the GATT are hereby incorporated into and made a
part of this Agreement.
ARTICLE 8
[SPECIAL EXCEPTION FOR KASHRUTH]
This Agreement shall not preclude the adoption or enforcement by either
Party of measures relating to prohibitions on religious or ritual grounds
provided that they are applied in accordance with the principle of
national treatment.
ARTICLE 9
[HEALTH]
1. The Parties shall review their current and future rules on veterinary
and plant health matters to ensure that these rules are applied in a
non-discriminatory manner, and that these rules do not have the effect of
unduly obstructing trade.
2. With reference to the matters in paragraph 1, the Parties shall consult
on any difficulties that may arise in their trade in agricultural
products and shall seek to provide solutions which will allow trade in
agricultural products insofar as they do not endanger animal and plant
health.
3. To insure harmonious development of trade in agricultural products, the
Joint Committee shall establish a working group, in accordance with
subparagraph 3 (b) of Article 17, which shall convene at the request of
either Party to consider matters relating to paragraphs 1 and 2 of this
Article.
ARTICLE 10
[INFANT INDUSTRY]
1. Insofar as its industrialization and development make protective
measures necessary Israel may through December 31, 1990, after
consultation within the Joint Committee, and after that date, upon
agreement within the Joint Committee, introduce, increase or re-introduce
ad valorem customs duties not exceeding 20 percentage points above the
level that would otherwise be in effect. The total value of the products
for which these measures can be applied may not exceed 10% of the total
value of Israel's imports from the United States in 1984.
2. These measures may be taken only if they are necessary to protect and
favor the development of a new processing industry not already existing in
Israel on the date of the entry into force of the Agreement; they may be
applied only with respect to the production of specific goods.
3. Twenty-four months after introducing, increasing or re-introducing
customs duties, Israel shall reduce the tariffs by at least 5% per year in
respect of imports of the products in question originating in the United
States. The abolition of such duties must be completed by not later than
January 1, 1995.
ARTICLE 11
[BALANCE OF PAYMENTS]
1. (a) A Party may apply temporary trade measures when it is threatened
by, or suffers from, a serious balance of payments situation. A Party may
impose temporary trade measures only to provide time for macroeconomic
adjustment measures to correct its balance of payments problems to take
effect. Temporary trade measures permitted by this paragraph may not be
used to protect individual industries or sectors.
(b) A serious balance of payments situation would be indicated by one
or more of the following: a substantial deterioration in the trade and
current account positions, significant pressure on the exchange rate, or a
substantial fall in net reserves, as projected either in a decrease of
reserves or in an increase of short term debt.
2. Temporary trade measures which may be applied under paragraph
1 are: (a) an import surcharge in the form of import duties; (b) an import
deposit; or (c) quantitative restrictions.
3. (a) Whenever practicable the Parties will prefer the use of the
temporary measures specified in subparagraphs 2 (a) and 2 (b).
Quantitative restrictions will be imposed when measures 2(a) and 2(b)
would be inadequate in terms of their balance of payments effects.
(b) Whenever practicable, the Parties will avoid applying more than one
of the measures specified in paragraph 2 to any single product at the same
time.
4. A temporary trade measure applied under paragraph 1 may remain in force
for a period not exceeding 150 days unless extended by the appropriate
legislative body of the Party concerned for a subsequent period of 150
days. Quantitative restrictions may be extended only for one additional
period of 150 days.
5. Temporary trade measures applied under paragraph 1 will be consistent
in duration and effect with the severity of the balance of payments
problem experienced by the Party imposing the measures and will be
progressively relaxed consistent with improvements in that Party's balance
of payments situation.
6. In the event that temporary trade measures are applied under paragraph
1, consultations will be held between the Parties on the balance of
payments situation, to consider, inter alia, other economic measures which
might be taken to deal with the balance of payments problems to permit
early elimination of the temporary trade measures. Significant
intensification of trade measures may be a cause for consultations between
the Parties.
7. In applying temporary trade measures, the Parties will accord treatment
no less favorable to imports originating in the other Party than to
imports originating in third countries, and will not impair the relative
benefits accorded to the other Party under this Agreement.
8. Temporary trade measures specified under subparagraphs 2 (a) and 2 (b)
shall apply to all imports, except that certain imports may be excluded if
their exclusion improves the effectiveness of the measures consistent with
the purposes stated in paragraph 1.
Article shall be subject to the procedures of Articles 18 and 19. It is
understood that notification for balance of payments reasons will
generally be provided under paragraph 3 of Article 18.
ARTICLE 12
[LICENSING]
1. Neither Party shall impose import licensing requirements on items
exported by the other Party, unless licenses issued under such
requirements are:
(a) automatically approved;
(b) necessary to administer a quantitative ceiling on imports justified
under this Agreement or under the GATT insofar as it is not inconsistent
with this Agreement; or
(c) necessary to administer restrictions in conformity with this
Agreement or under the GATT insofar as it is not inconsistent with this
Agreement.
2. Each Party shall answer within thirty days all reasonable inquiries
from the other Party with regard to criteria employed by its respective
licensing authorities in granting or denying import licenses. In addition,
the Parties recognize the desirability of publication of such criteria.
3. The Parties shall provide each other with a list of items subject to
licensing requirements which shall specify whether each item is entitled
to automatic or non-automatic import licensing. Notification of changes in
this list shall be made on a timely basis and shall include a
justification for each addition.
4. If an import license is denied for an item specified in the list
prepared pursuant to paragraph 3 as being entitled to automatic licensing,
then such item shall be considered to be subject to non-automatic
licensing. Notification and justification for the action shall be provided
within sixty days by the Party which has made such denial.
5. In the administration of automatic and non-automatic licensing
requirements, the Parties shall adhere to the provisions of the Agreement
on Import Licensing Procedures. For the purposes of this Agreement the
reporting requirements provided in the Agreement on Import Licensing
Procedures between the Contracting Parties of said agreement shall only
apply to the United States and Israel.
ARTICLE 13
[TRADE-RELATED PERFORMANCE REQUIREMENTS]
Neither Party shall impose, as a condition of establishment, expansion or
maintenance of investments by nationals or companies of the other Party,
requirements to export any amount of production resulting from such
investments or to purchase locally-produced goods and services. Moreover,
neither Party shall impose requirements on investors to purchase
locally-produced goods and services as a condition for receiving any type
of governmental incentives.
ARTICLE 14
[INTELLECTUAL PROPERTY]
The Parties reaffirm their obligations under bilateral and multilateral
agreements relating to intellectual property rights, including industrial
property rights, in effect between the Parties. Accordingly, nationals and
companies of each Party shall continue to be accorded national and most
favored nation treatment with respect to obtaining, maintaining and
enforcing patents of invention, with respect to obtaining and enforcing
copyrights, and with respect to rights in trademarks, service marks,
trade names, trade labels, and industrial property of all kinds.
ARTICLE 15
[GOVERNMENT PROCUREMENT]
1. The Parties agree to endeavor to eliminate all restrictions relating to
government procurement.
2. The United States shall waive all Buy National restrictions with
respect to government agency purchases of a contract value of $50,000 or
more which would be subject to the Agreement on Government Procurement at
the time of entry into force of this Agreement but for the threshold
provided for in Article I(l) (b) of the Agreement on Government
Procurement.
3. Israel shall waive all Buy National restrictions with respect to
government agency purchases of a contract value of $50,000 or more which
would be subject to the Agreement on Government Procurement at the time of
entry into force of this Agreement but for the threshold provided for in
Article I (1)(b) of the Agreement on Government Procurement and by the
Ministry of Defense subject to exceptions comparable in character and
extent to those included in the United States' entity list of the
Agreement on Government Procurement with regard to the Department of
Defense.
4. In implementing paragraphs 2 and 3 of this Article the Parties
shall apply the provisions of the Agreement on Government Procurement.
5. Israel shall relax offset requirements on purchases by government
agencies other than the Ministry of Defense.
6. The provisions of this Article with respect to offset requirements and
to purchases by government agencies other than Israel's Ministry of
Defense and the United States Department of Defense shall be effective one
year from the date of entry into force of this Agreement. The provisions
of this Article with respect to purchases by Israel's Ministry of Defense
and the United States Department of Defense shall be effective one year
from the entry into force of this Agreement or one year from the
completion by Israel of a list of the exceptions referred to in paragraph
3, whichever is later.
7. The Parties agree to consider promptly further trade liberalizing
measures in regard to both government procurement and offset requirements
in the context of the Joint Committee established by this Agreement. In
particular it is agreed that should the entity coverage of the Agreement
on Government Procurement be expanded, priority consideration will be
given to expanding this Agreement to apply to those purchases.
ARTICLE 16
[TRADE IN SERVICES]
The Parties recognize the importance of trade in services and the need to
maintain an open system of services exports which would minimize
restrictions on the flow of services between the two nations. To this end,
the Parties agree to develop means for cooperation on trade in services
pursuant to the provisions of a Declaration to be made by the Parties.
ARTICLE 17
[JOINT COMMITTEE]
1. A Joint Committee is hereby established to supervise the proper
implementation of this Agreement and to review the trade relationship
between the Parties.
2. The functions of the Joint Committee shall include, inter alia:
(a) reviewing the general functioning of this Agreement;
(b) holding consultations with respect to any matter affecting the
operation and the interpretation of this Agreement, as provided in Article
18;
(c) reviewing the results of this Agreement, the experience gained
during its functioning, and the objectives defined therein, and
considering ways of improving trade relations between the Parties,
including possible improvements in this Agreement. The adoption of any
amendments shall be subject to the domestic legal requirements of both
Parties;
(d) reviewing the Declaration on Trade in Services.
3. (a) The Joint Committee shall be composed of representatives of the
Parties and shall be headed by the United States Trade Representative and
Israel's Minister of Industry and Trade or their designees.
(b) The Joint Committee may establish working groups and delegate its
powers to them.
4. Each party shall preside in turn over the Joint Committee, which shall
convene at least once a year in regular session in order to review the
general functioning of the Agreement. Special meetings of the Joint
Committee shall also be convened within 21 days at the request of either
Party. Regular sessions of the Joint Committee shall be held alternately
in the two countries. The Joint Committee shall establish its own rules of
procedure.
ARTICLE 18
[NOTICE AND CONSULTATION]
1. (a) Before either Party takes any trade measure with respect to
products traded between the Parties, it shall provide prior written notice
to the other Party as far in advance as may be practicable. The notice
shall include a description of the circumstances leading to the proposed
action.
(b) Before either Party commits itself to take any action, unilaterally
or by agreement, which would reduce the barriers to trade applicable to
third countries, including those with whom that Party intends to enter
into a customs union, free trade area, arrangement for frontier trade or
those to whom that Party int ends unilaterally to grant trade concessions,
it shall provide prior written notice to the other Party as far in advance
as may be practicable.
2. If the Party affected by the proposed measure referred to in paragraph
1 requests consultations with regard to such measures the Party proposing
the measure shall afford adequate opportunity for consultations regarding
the proposed measures.
3. In special circumstances, where delay or prior notice would cause
damage which would be difficult to remedy, action may be taken without
prior notice or consultation, provided that notice and an opportunity to
consult in accordance with paragraphs 1 and 2 are provided as soon
thereafter as practicable.
ARTICLE 19
[DISPUTE SETTLEMENTS]
1. (a) Whenever a dispute arises concerning the interpretation of this
Agreement, or whenever a Party considers that the other Party has filed to
carry out its obligations under this Agreement, the dispute settlement
mechanism described in this Article may be invoked. In addition, the
dispute settlement mechanism may also be invoked if one Party considers
that measures taken by the other Party, including a violation of the Annex
an subsidies, severely distort the balance of trade benefits accorded by
this Agreement or substantially undermine fundamental objectives of this
Agreement. This paragraph shall not apply to the imposition of antidumping
or countervailing duties.
(b) When a dispute arises, the Parties shall make every attempt to
arrive at a mutually agreeable resolution through consultations.
(c) If the Parties fail to resolve the dispute through consultations,
either Party may refer the matter to the Joint Committee, which shall be
convened and shall endeavor to resolve the dispute.
(d) If a dispute referred to the Joint Committee has not been resolved
within a period of sixty days after the dispute was referred to it, or
within such longer period as the Joint Committee has agreed upon, either
Party may refer the matter to a conciliation panel. The conciliation panel
shall be composed of three members: each Party shall appoint, within
fifteen days of the date of referral, one member, and the two appointees
shall choose, within forty-five days of the date of referral, a third who
will serve as the chairman. The panel shall establish its own rules of
procedure.
(e) The panel shall endeavor to resolve the dispute through agreement
of the Parties. If the panel fails to reach such a resolution, it shall,
within three months after the first member is appointed, present to the
Parties a report containing findings of fact, its determination as to
whether either Party has failed to carry out its obligations under the
Agreement or whether a measure taken by either Party severely distorts the
balance of trade benefits accorded by this Agreement or substantially
undermines the fundamental objectives of this Agreement, and a proposal on
the settlement of the dispute. The report of the panel shall be
non-binding.
(f) If the conciliation panel under this Agreement or any other
applicable international dispute settlement mechanism has been invoked by
either Party with respect to any matter, the mechanism invoked shall have
exclusive jurisdiction over that matter.
2. After a dispute has been referred to a panel and the panel has
presented its report the affected Party shall be entitled so to take any
appropriate measure.
ARTICLE 20
[SPECIFIC DUTIES]
1. In the event that the value of the currency of the United States of
America, measured in Special Drawing Rights of the International monetary
Fund, decreases by more than twenty percent#, specific duties and charges
imposed by the United States of America and expressed in the currency of
the United States of America may be increased by no more than the amount
needed to maintain the value of the specific duty in accordance with Annex
11 measured in Special Drawing Rights. The first such adjustment shall be
calculated from the last adjustment prior to January 1, 1985. Subsequent
adjustments shall be calculated from the date of the most recent increase
in specific duties.
2. In the event that the value of the currency of Israel, measured against
the currency of the United States of America, decreases by more than
twenty percent, specific duties and charges imposed by Israel and
expressed in the currency of Israel may be increased by no more than the
amount needed to maintain the value of the specific duty in accordance
with Annex 2, measured against the currency of the United States of
America. The first such adjustment shall be calculated from the last
adjustment prior to January 11, 1985. Subsequent adjustments shall be
calculated from the date of the most recent increase in specific duties.
ARTICLE 21
[NOMENCLATURE CHANGES]
In the event that either Party changes its tariff schedules, it shall so
notify the other Party. In the case of a change other than a major
revision that change shall not adversely affect the tariffs applicable to
any product as set forth in Annexes 1 and 2 of this Agreement. In the case
of a major revision the balance of tariff concessions set forth in Annexes
1 and 2 shall be preserved. The Joint Committee shall modify the tariff
nomenclature of the relevant annexes to conform to such change.
ARTICLE 22
[ENTRY INTO FORCE]
1. The entry into force of this Agreement will be subject to the
completion of necessary domestic legal procedures by each Party.
2. This Agreement shall enter into force on the date on which both parties
have provided written notification to each other that such procedures have
been completed with paragraph 2.
2. Either Party may terminate this Agreement by written notification to
the other Party. This Agreement shall expire twelve months after the date
of such notification.
* * *
In Witness Whereof, the respective representatives, having been duly
authorized, have signed this Agreement.
Done in duplicate, in the Hebrew and English languages, both equally
authentic, at Washington, D.C., this twenty second day of April 1985,
which corresponds to this first day of Iyar, 5745.
Ariel Sharon William E. Brock
FOR THE GOVERNMENT OF ISRAEL FOR THE GOVERNMENT OF
THE UNITED STATES OF AMERICA
.
ANNEX I
Implementation of Duty-Free Treatment for United States Imports of Products of
Israel
NOTE: Effective January 1, 1995 all duties on the vast majority of Israeli
exports into the United States were eliminated. For certain agricultural products,
Israel retains all of its special duty-free status for these products according to the
pre-existing WTO commitments. In addition, Israel receives guaranteed
duty-free quota allocations above the WTO commitments for some products
specified in the U.S.-Israel Agricultural Trade Agreement, signed on November
4, 1996. SEE FULL TEXT OF U.S.-ISRAEL AGRICULTURAL AGREEMENT
INCLUDED SEPARATELY.
ANNEX II
Implementation of Duty-Free Treatment for Israeli Imports of Products of the
United States of America
NOTE: Effective January 1, 1995, duties on United States imports into Israel
were eliminated.
However, Israel maintains a system of import levies and tariff-rate quotas
(TRQs) for certain agricultural products. Some of the levies are ad valorem
while others are based on weight - and all are set at levels well below Israel's
MFN commitments. Most of the TRQs allow a duty-free import into Israel of
certain agricultural commodities above the WTO limit. SEE FULL TEXT OF
U.S.-ISRAEL AGRICULTURAL AGREEMENT INCLUDED SEPARATELY.
ANNEX 3
(Rules of Origin)
1. This Agreement shall apply to any article if:
(a) that Article is wholly the growth, product, or manufacture of a party or is a
new or different article of commerce that has been grown, produced, or
manufactured in a Party:
(b) that article is imported directly from one Party into the other Party; and
(c) the sum of (i) the cost or value of the materials produced in the exporting
Party, plus (ii) the direct costs of processing operations performed in the
exporting Party is not less than 35 percent of the appraised valued of the article
at the time it is entered into the other Party.
2. No article shall be considered a new or different article of commerce under
this Agreement and no material shall be eligible for inclusion as domestic
content under this Agreement by virtue of having merely undergone (1) simple
combining or packaging operations or (2) mere dilution with water or with
another substance that does not materially alter the characteristics of the article
or material.
3. For other purposes of this Agreement, the expression "wholly the growth,
product, or manufacture of a Party" refers both to any article which has been
entirely grown, produced, or manufactured in a Party and to all materials
incorporated in an article which have been entirely grown, produced, or
manufactured in a Party, as distinguished from articles or materials imported
into a Party from a non-participating country, whether or not such articles of
materials were substantially transformed into new or different articles or
commerce after their importation into the Party.
4. For the purposes of this Agreement; "country of origin" requires that an article
or material, not wholly the growth, product, or manufacture of a Party, be
substantially transformed into a new and different article of commerce, having a
new name, character, of use, distinct from the article or material from which it
was so transformed.
5. For purposes of determining the 35 percent domestic content requirement
under this Agreement, the cost or value of materials which are used in the
production of an article in one Party, and which are products of the other Party,
may be counted in an amount up to 15 percent of the appraised value of the
article. Such materials must in fact be products of the importing Party under the
country of origin criteria set forth in this Agreement.
6. (a) For the purposes of this Agreement, the cost or value of materials produced
in a Party includes:
(i) The manufacturer's actual cost for the materials,
(ii) When not included in the manufacturer's actual cost for the materials, the
freight, insurance, packing, and all other costs incurred in transporting the
materials to the manufacturer's plant.
(iii) The actual cost of waste or spoilage (material list), less the value of
recoverable scrap, and
(iv) Taxes and/or duties imposed on the materials by a Party, provided they are
not remitted upon exportation.
(b) Where a material is provided to the manufacturer without charge, or at less
than fair market value, its cost or value shall be determined by computing the
sum of:
(i) All expenses incurred in the growth, production, or manufacture of the
material, including general expenses;
(ii) An amount for profit, and
(iii) Freight, insurance, packing, and all other costs incurred in transporting the
material to the manufacturer's plant. If the pertinent information needed to
compute the cost or value of a material is not available, the appraising officer
may ascertain or estimate the value thereof using all reasonable ways and means
at his disposal.
7. For the purposes of this Agreement, direct costs of processing operations
performed in a Party mean those costs either directly incurred in, or which can
be reasonably allocated to, the growth, production, manufacture, or assembly, of
the specific article under consideration. Such costs include, but are not limited to
the following, to the extent that they are includible in the appraised value of
articles imported into a Party:
(a) all actual labor costs involved in the growth, production, manufacture, or
assembly, of the specific article, including fringe benefits, on-the-job training,
and the cost of engineering, supervisory, quality control, and similar personnel;
(b) dies, molds, tooling and depreciation on machinery and equipment which are
allocable to the specific article;
(c) research, development, design, engineering, and blueprint costs insofar as
they are allocable to the specific article; and
(d) costs of inspecting and testing the specific article.
Those items that are not included as direct costs of processing operations are
those which are not directly attributable to the articles under consideration or are
not costs of manufacturing the product. These include, but are not limited to:
(i) The manufacturer's actual cost for the materials;
(ii) When not included in the manufacturer's actual cost for the materials, the
freight, insurance, packing, and all other costs incurred in transporting the
materials to the manufacturer's plant;
(iii) The actual cost of waste or spoilage (material list), less the value or
recoverable scrap; and
(iv) Taxes and/or duties imposed on the materials by a Party, provided they are
not remitted upon exportation.
(b) Where a material is provided to the manufacturer without charge, or at less
than fair market value, its costs or value shall be determined by computing the
sum of:
(i) All expenses incurred in the growth, production, or manufacture of the
material, including general expenses;
(ii) An amount for profit; and
(iii) Freight, insurance, packing, and all other costs incurred in transporting the
material to the manufacturer's plant. If the pertinent information needed to
compute the cost or value of a material is not available, the appraising officer
may ascertain or estimate the value thereof using all reasonable ways and means
at his disposal.
7. For the Purposes of this Agreement, direct costs of processing operations
performed in a Party mean those costs either directly incurred in, or which can
be reasonably allocated to, the growth, production, manufacture, or assembly, of
the specific article under consideration. Such costs include, but are not limited to
the following, to the extent that they are includible in the appraised value of
articles imported into a Party:
(a) All actual labor costs involved in the growth, production, manufacture, or
assembly, of the specific article, including fringe benefits, on-the-job training,
and the cost of engineering, supervisor, quality control, and similar personnel;
(b) dies, molds, tooling and depreciation on machinery and equipment which are
allocable to the specific article;
(c) research, development, design, engineering, and blueprint costs insofar as
they are allocable to the specific article; and
(d) costs of inspecting and testing the specific article.
Those items that are not included as direct costs of processing operations are
those which are not directly attributable to the articles under consideration or are
not costs of manufacturing the product. These include, but are not limited to:
(i) profit; and
(ii) general expenses of doing business which are neither not allocable to the
specific article or are not related to the growth, production, manufacture, or
assembly, of the article, such as administrative salaries, casualty and liability
insurance, advertising, and salesmen's salaries, commissions, or expenses.
8. For the purposes of this Agreement, "imported directly" means:
(a) direct shipment from one Party into the other Party without passing through
the territory of any intermediate country; or
(b) if shipment is through the territory of an intermediate country, the articles in
the shipment do not enter into the commerce of any intermediate country and the
invoices, bills of lading, and other shipping documents, show the other Party as
the final destination, or
(c) if shipment is through an intermediate country and the invoices and other
documents do not show the other Party as the final destination, then the articles
in the shipment, upon arrival in that Party, are imported directly only if they
(i) remain under the control of the customs authority in an intermediate country;
(ii) do not enter into the commerce of an intermediate country except for the
purpose of a sale other than at retail, provided that the articles are imported as a
result of the original commercial transaction between the importer and the
producer or the latter's sales agent;
(iii) have not been subjected to operations other than loading and unloading, and
other activities necessary to preserve the article in good condition; and
(iv) comply with the origin requirements for articles exported to a Party form the
other Party under this Agreement as stated in the documents required under the
certification procedure.
9. All articles entered under this Agreement shall be documented by a certificate,
specimens of which are given in the attachment to this Annex, signed by the
exporter to be completed in accordance with the rules specified in the certificate.
The certificate should contain sufficient information to identify the articles
described on the certificate as the articles to be exported and a statement as to
the percentage of value added in a Party and that the articles comply with the
country of origin requirements set forth in this Agreement. The certificate will
be presented to the Customs authorities of the importing Party in accordance
with its internal regulations.
Notwithstanding the above, either Party may waive production of the certificate
on a case by case basis for articles imported into such Party and for which the
benefits of this Agreement are claimed, if the Party is otherwise satisfied that the
imported articles comply with the country of origin requirements set forth in this
Agreement.
The exporter or person signing the certificate of origin shall be prepared to
submit a declaration setting forth all pertinent details, concerning the production
or manufacture of the articles, which were used to prepare the certificate of
origin. The information on the declaration should contain at least the following
pertinent details:
A. a description of the article, quantity, numbers and marks of packages, invoice
numbers, and bills of lading;
B. a description of the operations performed in the production of the article in a
Party and identification of the direct costs of processing operations;
C. a description of any materials used in production of the article which are
wholly the growth, product, or manufacture of either Party, and a statement as to
the cost or value of such materials;
D. a description of the operations performed on and a statement as to the origin
and cost or value of, any foreign materials used in the article which are claimed
to have been sufficiently processed in a Party so as to be materials produced in
that Party; and
E. a description of the origin and cost or value of any foreign materials used in
the article which have not been substantially transformed in a Party.
This declaration shall be prepared and submitted upon request by a Party. A
declaration should only be requested when a Party has reason to question the
accuracy of the statements on a certificate of origin, or when a Party randomly
verifies certificates of origin.
10. In order to further the administration of this Agreement, the Parties agree to
assist each other in obtaining information for the purpose of reviewing
transactions made under this Agreement in order to verify compliance with the
conditions set forth in this Agreement.
11. The Parties will consult from time to time on the interpretation of these
provisions and on a practical problems which may arise with a view to prevent
unnecessary barriers to trade which are inconsistent with the objectives of this
Agreement.
In this connection, amendments of the present rules could be proposed.
Attachment
Specimens of Certificates of Origin
An original of Attachment I shall be used for exports of the United States and an original of Attachment II shall be used for exports of Israel.NOTES
1. Conditions. The main conditions for admission under the Free Trade Area
Agreement (FTAA) between the United States of America and Israel (the
Agreement) are:
(a) The goods must be consigned direct from the United States of America to
Israel but in most cases shipment through one or more intermediate countries is
accepted provided that the goods did not enter into the commerce of that country
and otherwise complied with the direct shipment requirements of the
Agreement.
(b) The goods comply with the origin criteria specified in the Agreement.
Indication of the origin requirements is given in paragraph 2.
(c) Each article in a consignment must qualify separately in its own right
concerning the rules of origin and direct shipment.
2. Origin requirements for goods originating in the United States of America.
The Agreement shall apply to any article if:
(a) That article is wholly the growth, product, or manufacture of the United
States of America or is a new or different article of commerce that has been
grown, produced, or manufactured in the United States of America.
(b) The sum of (a) the cost or value of the materials produced in the United
States of America plus (b) the direct cost of processing operations performed in
the United States of America is not less than 35 percent of the appraised value of
the article at the time it is entered into Israel.
No article shall be considered a new or different article of commerce under the
Agreement and no material shall be eligible for inclusion as domestic content
under the Agreement by virtue of having merely undergone (a) the simple
combining or packaging operations or (b) mere dilution with water or with
another substance that does not materially alter the characteristics of the article
or material.
The expression "wholly the growth, product, or manufacture of the United States
of America" refers both to any article which has been entirely grown, produced,
or manufactured in the United States of America and to all materials
incorporated in an article which have been entirely grown, produced, or
manufactured in the United States, as distinguished from articles or materials
imported into the United States of America from a third country, whether or not
such articles or materials were substantially transformed into new or different
articles of commerce after their importation into the United States of America.
"Country of Origin" requires that an article or material, not wholly the growth,
product, or manufacture of the United States of America, be substantially
transformed into a new and different article of commerce, having a new name,
character , or use, distinct from the article or material from which it was so
transformed.
For purpose of determining the 35 percent U.S.A. content requirement under the
Agreement, the cost or value of materials which are used in the production of an
article in the United States of America, and which are the products of Israel, may
be counted in an amount up to 15 percent of the appraised value of the article.
Such materials must in fact be the products of Israel under the country or origin
criteria set forth in the Agreement.
3. Entries to be made in Box 8.
Products must be either wholly obtained in accordance with the rules of the Free
Trade Agreement or sufficiently worked or processed to fulfill the requirement
of the Free Trade Agreement.
(1) Products wholly grown, produced, or manufactured in the United States:
enter the letter P in Box 8.
(2) Products sufficiently worked or processed in the United States of America:
enter in Box 8 a Y value for the sum of the cost or value of the domestic
materials and the direct cost of processing expressed as a percentage of the
ex-factory price of the exported products. (Example: Y=35%.)
4. The declaration of the exporter on this certificate shall be notarized by a
notary public and certified by an appropriately constituted local business
organization, such as a chamber of commerce or board of trade.
NOTES
1. Conditions. The main conditions for admission under the Trade
Area (FTA) Agreement between Israel and the United States of America are:
(a) The goods must be consigned direct from Israel to the United States of
America but in most cases shipment through one or more intermediate countries
is accepted provided that the goods did not enter into the commerce of that
country and otherwise compiled with the direct shipment requirements of the
Agreement.
(b) The goods comply with the origin criteria specified in the Agreement.
Indication of the origin requirements is given in paragraph 2.
(c) Each article in a consignment must qualify separately in its own right
concerning the rules of origin and direct shipment.
2. Origin requirements for goods originating in Israel.
The Agreement shall apply to any article if:
________________________
The conditions specified on this Form are for reference purposes only and do not
change in any way or manner the binding rules of origin as specified in Annex III
of the FTA Agreement between Israel and the United States of America.
(a) That article is wholly the growth, product, or manufacture of Israel or is a
new or different article of commerce that has been grown, produced or
manufactured in Israel.
(b) The sum of (a) the cost or value of the materials produced in Israel plus (b)
the direct cost of processing operations performed in Israel is not less than 35
percent of the appraised value of the article at the time it is entered into the
United States of America.
No article shall be considered a new or different article of commerce under the
Agreement and no material shall be eligible for inclusion as domestic content
under the Agreement by virtue of having merely undergone (a) simple
combining or packaging operations or (b) mere dilution with water or with
another substance that does not materially alter the characteristics of the article
or material.
The expression "wholly the growth, product, or manufacture of Israel" refers
both to any article which has been entirely grown, produced or manufactured in
Israel and to all materials incorporated in an article which have been entirely
grown, produced, or manufactured in Israel, as distinguished from articles or
materials imported into Israel from third country, whether or not such articles or
materials were substantially transformed into new or different articles of
commerce after their importation into Israel.
"Country of Origin" requires that an article or material, not wholly the growth, product, or manufacture of Israel, be substantially transformed into a new and different article of commerce, having a new name, character or use, distinct from the article or material from which it was so transformed.
For purposes of determining the 35 percent Israeli content requirement under the
Agreement, the cost or value of materials which are used in the production of an
article in Israel, and which are the products of the United States of America, may
be counted an amount up to 15 percent of the appraised value of the article. Such
materials must in fact be products of the United States of America under the
country of origin criteria set forth in the Agreement.
3. Entries to be made in Box 8. Products must be either wholly obtained in
accordance with the rules of the Free Trade Agreement or sufficiently worked or
processed to fulfill the requirements of the Free Trade Area Agreement.
(1) Products wholly grown, produced, or manufactured in the United States of
America" enter the letter P in Box 8.
(2) Products sufficiently worked or processed in Israel; enter in Box 8 a Y value
for the sum of the cost or value of the domestic materials and the direct cost of
processing expressed as a percentage of the ex-factory price of the exported
products. (Example: Y=35%.)
4. The declaration of the exporter on this certificate shall be required.
Generalized System of Preferences
The Notes included in Form A will apply to the use of this form for the purposes
of the Generalized System of Preferences.
ANNEX IV
Commitment on Subsidies
Dear Ambassador Brock:
Our two governments have just concluded a historic agreement establishing a
Free Trade Area between Israel and the United States.
One of the fundamental objectives of the agreement is to remove trade barriers
and other non-tariff barriers to trade, including the elimination of export
subsidies. In furtherance of these objectives, I am honoured to propose the
following agreement by the Government of Israel with regard to major programs
which contain or have contained export subsidy elements.
I am pleased to inform you that the Government of Israel will accede to the
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of
the General Agreement on Tariffs and Trade no later than the effective date of
this Agreement. In the meeting of July 11, 1984 between Minister Patt and
yourself it was agreed that export subsidy elements exist in the following major
programs for encouraging exports maintained by Israel:
Programs for financing exports or processing for exports
(a) Export Shipment Fund
(b) Export Production Fund
(c) Imports for Export Fund
(d) Medium Term Capital Goods Export Credits
I am honoured to inform you that the Government of Israel commits itself,
pursuant to Article 14 of the Agreement on Interpretation and Application of
Articles VI, XVI, and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (the
Subsidies Code), and relating to exports of products other than certain primary
products not to institute any new export subsidy programs, and not to increase
the level of subsidization in these programs above their level as existed on July
11, 1984, and to eliminate the subsidy elements in these programs as follows:
With regard to the Export Shipment Fund and the foreign currency portion of
the Export Promotion Fund, the Government of Israel will continue its current
practice of providing no export subsidy elements.
1 Level of Subsidization shall be defined, for the purposes of this letter, as the
percentage point spread between the lending rates for each program and the rates
which the Government of Israel (or special institutions controlled by and/or
acting under the authority of the Government of Israel) actually has to pay for
the funds so employed (or, if applicable, would have to pay if it borrowed on
international capital markets in order to obtain funds of same maturity and
denominated in the same currency as the program funds.)
With regard to local currency financing under the Export Production Fund,
Israel will freeze the export subsidy element for four years from the date of
accession to the Subsidies Code, and will eliminate the export subsidy element
by six years from the date of accession to the Subsidies Code.
With regard to the Imports for Export Fund, Israel will freeze the export subsidy
element for one year from the date of accession to the Subsidies Code, and will
eliminate the export subsidy element by two years from the date of accession to
the Subsidies Code.
With regard to the Medium Term Capital Goods Export Credits or any other
officially-sanctioned export financing with a maturity of two years or more,
Israel will apply the interest rates provisions of the Arrangement on Guidelines
for Officially Supported Export Credits of the Organization for Economic
Cooperation and Development for any loans granted on and after the effective
date of this Agreement.
On and after April 1, 1985, neither Party shall impose requirements to export as
a condition for receiving any type of investment incentive.
It is understood that the parties will consult upon request of either party, or
whenever special circumstances so require including balance of payments
circumstances concerning the functioning of this agreement.
Sincerely,
Ariel Sharon
![]() |
|