|
Ayuda para usar el sitio web en español del Instituto Nacional del Cáncer Esta es la versión en español del sitio web del Instituto Nacional del Cáncer, (National Cancer Institute, NCI). El Instituto Nacional del Cáncer forma parte de los Institutos Nacionales de la Salud, (National Institutes of Health, NIH), los cuales están constituidos en una dependencia federal del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., (U.S. Department of Health and Human Services). Este sitio web del Instituto Nacional del Cáncer ofrece información gratis, fidedigna y actual sobre la prevención, diagnóstico, tratamiento, cuidados médicos de apoyo, estadística, investigación, estudios clínicos y noticias sobre el cáncer en español.
Los especialistas en información de cáncer del Servicio de Información sobre el Cáncer, un programa del Instituto Nacional del Cáncer, pueden responder sus preguntas sobre el cáncer y ayudarle a dejar de fumar. Ellos pueden ayudarle también a usar este sitio web y le pueden hablar de los materiales electrónicos e impresos del Instituto Nacional del Cáncer.
Si usted necesita ayuda de un especialista en información del cáncer en español o inglés, por favor llame al 1-800-422-6237 (1-800-4-CANCER), de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local, de lunes a viernes. Para equipo TTY, el teléfono es: 1-800-332-8615 (solamente en inglés).
O, usted puede enviar un mensaje electrónico usando este formulario 1.
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente sobre los mensajes de correo electrónico:
- No podemos contestar preguntas médicas específicas, ni dar referencias o proporcionar consultas individuales. Recomendamos que usted consulte a un profesional médico que esté familiarizado con el estado del paciente.
Las categorías principales de contenido en el sitio web en español del Instituto Nacional del Cáncer pueden verse al hacer clic en las lengüetas de la parte superior de cada página del sitio:
- El cáncer 2
Información introductoria sobre el cáncer y una gran variedad de información sobre tratamiento, prevención, exámenes selectivos de detección, genética, causas, estudios clínicos, mitos y creencias y para hacer frente al cáncer.
- Tipos de cáncer 3
Información sobre todos los tipos de cáncer, disponible en una lista en orden alfabético o una lista de cánceres agrupados según su ubicación en el cuerpo humano. Incluimos también listas separadas de los cánceres más comunes y de cánceres infantiles.
- Apoyo y recursos 4
Información sobre ayuda económica y muchos recursos comunitarios, acerca del Servicio de Información sobre el Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer, el Diccionario de Terminología del Cáncer, los sumarios de información de cáncer en Physician Data Query, PDQ®), así como folletos y publicaciones.
- Noticias 5
Comunicados de prensa del NCI y noticias sobre cáncer y los resultados de estudios clínicos relacionados con las comunidades de habla hispana en los Estados Unidos.
- Nuestro Instituto 6
Información acerca de nuestra misión como Instituto Nacional del Cáncer, así como sobre los diferentes tipos de investigación que nuestro Instituto apoya, el programa de centros oncológicos, y sobre el Informe Anual a la Nación acerca del cáncer, el cual es preparado por las principales organizaciones oncológicas de los Estados Unidos.
Nuestro mapa del sitio 7 ofrece un bosquejo en el que se puede hacer clic sobre estas categorías y sus contenidos.
Se han incluido enlaces rápidos en la parte superior izquierda de cada página web para facilitar el acceso a los siguientes recursos informativos:
La política de confidencialidad y seguridad 14 de este sitio web obedece a las políticas de Internet de otras dependencias del Gobierno Federal de los Estados Unidos.
Para obtener información sobre cómo enlazarse a www.cancer.gov o a www.cancer.gov/espanol desde otros sitios web, por favor dirigirse a nuestra sección sobre la política de enlaces 15.
El Instituto Nacional del Cáncer se compromete en hacer que este sitio sea accesible para todos los usuarios. El sitio es compatible con lectores de pantalla y otros aparatos auxiliares. Si usted usa algún aparato auxiliar al navegar por nuestro sitio web y se le dificulta el acceso a la información del sitio, por favor envíe un correo electrónico a nciespanol@mail.nih.gov. Incluya en su mensaje, por favor, la dirección web (URL) de las páginas en las que tuvo problemas.
Para obtener información sobre el permiso necesario para reproducir la información o material gráfico que se encuentra en este sitio web, por favor diríjase a la página que contiene lo referente a derechos de autor y marcas registradas 16.
|
