Comprendiendo Seguridad de Ingreso Suplementario
Puntos Importantes de SSI Sobre
Derechos y Responsabilidades
Edición 2007

Usted tiene derecho a:

	solicitar beneficios, libre de cargo;
	recibir ayuda del Seguro Social para completar los formularios y conseguir los documentos necesarios;
	tener a alguien que le ayude con su reclamación de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sus siglas en inglés) y le acompañe cuando visite al Seguro Social;
	ser representado por un abogado o cualquier otra persona cualificada de su selección;
	pedir ver u obtener copias de la información en su registro;
	recibir una carta informándole nuestra determinación sobre que beneficios recibirá y cuánto le pagaremos;
	apelar la mayoría de las determinaciones que hacemos sobre si puede recibir SSI, o la cantidad de SSI, si no está de acuerdo con nuestra determinación;
	tener la ayuda de un intérprete, libre de cargo, si usted no habla inglés lo suficiente como para comunicarse con nosotros;
	recibir ayuda de nosotros para obtener sus registros médicos; y
	obtener copias de las leyes, regulaciones o declaraciones de política usadas para decidir su caso.

Usted debe informarnos cuando:

	se muda o cambia su dirección;
	alguien se muda a su casa o fuera de su casa;
	los ingresos o ganancias suyas o de su cónyuge o padres cambian;
	los recursos o posesiones suyas o de su cónyuge o padres cambian;
	recibe ayuda con sus gastos de subsistencia o recibe ingresos de amigos o familiares;
	su cónyuge u otro miembro de su hogar fallece;
	se casa, separa o divorcia;
	cambia su nombre;
	adquiere derecho a otros beneficios o pagos;
	ingresa o sale de una institución (tal como un hospital, clínica o cárcel);
	sale de los Estados Unidos o regresa a los Estados Unidos;
	se ha emitido una orden para su detención por un crimen o un atentado, que es un delito grave o, en jurisdicciones que no clasifican crímenes como delitos graves, un crimen que es punible por muerte o encarcelamiento por más de un año;
	se ha emitido una orden para su detención por violar su libertad condicional o vigilada;
	hay un cambio en su asistencia escolar (si es menor de 22 años de edad);
	usted es un inmigrante patrocinado y los ingresos de su patrocinador cambian;
	su condición mejora, si recibe beneficios de SSI debido a una incapacidad o ceguera; y
	no puede mantener su cita con una de nuestras oficinas.

Por favor visite o escriba a cualquier oficina del Seguro Social, o llame a nuestro número gratis 1–800–772–1213. Si llama a nuestro número gratis, puede hablar con un representante de 7 a.m. a 7 p.m. en días laborables. Cuando llame, tenga a mano su número de Seguro Social.

Tenemos representantes que hablan español, disponibles para tomar sus llamadas. Siga las instrucciones en español para hablar con uno de ellos.

Tenemos servicios e información pregrabada disponible las 24 horas del día, incluyendo los fines de semana y días feriados.

Si se comunica con su oficina local, o llama al número 1–800 y necesita un intérprete para comunicarse con nosotros, le proveeremos uno tan pronto lo pida, libre de cargo.

Si tiene una máquina TTY, puede llamar a nuestro número TTY gratis, 1–800–325–0778, de 7 a.m. a 7 p.m. en días laborables.

Todas nuestras llamadas son confidenciales––ya sean hechas a nuestro número gratis o a una de nuestras oficinas locales. Como también queremos ofrecerle el servicio más cortés y correcto, es posible que un segundo representante escuche algunas llamadas.

También puede visitar nuestro sitio de Internet en www.segurosocial.gov/espanol/ para otros temas sobre SSI o Seguro Social.