Text Size: A+| A-| A   |   Text Only Site   |   Accessibility

 

Programa en Español de Seguridad e Higiene en el Trabajo de Oregon OSHA

PESO imageOregon OSHA Occupational Safety & Health Program in Spanish

Oregon OSHA presents a new, easy-to-use tool for employers to deliver job safety training to Spanish speaking workers.

booklet image
The pages in each module are in both English and Spanish. The modules are designed for two-sided copying, so that the English text and graphics are on the left side (even numbered pages) and the Spanish text and graphics are on the right side (odd numbered pages).


The module "Cultures, Languages & Safety" shows how to deliver effective training to Spanish speaking workers.

 

PESO Modules:


 

Cultures Languages & Safety:

Biological Hazards:

Accident Investigation:

Excavations: (with glossary)

Fall Protection: (with glossary)

Hazard Communication:

Hazardous Energy Control: (with glossary)

Hazard Identification:

 

Industrial Vehicles: (with glossary)

Machine Safeguarding: (with glossary)

Manual Material Handling:

Occupational Health:

Portable Ladders: (with glossary)

Restaurant Tip Sheets

Safety Committees:

Scaffolds: (with glossary)

 


Get Adobe Acrobat ReaderAdobe Reader is required to view PDF files. Click the "Get Adobe Reader" image to get a free download of the reader from Adobe. Available for Macintosh or Windows.