Salte directamente a búsqueda Salte directamente a contenido del sitio

Especiales CDC

Índice A-Z

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. Ñ
  16. O
  17. P
  18. Q
  19. R
  20. S
  21. T
  22. U
  23. V
  24. W
  25. X
  26. Y
  27. Z

Tamaño del texto:

Los artículos de CDC en Español están disponibles en los agregadores de los canales RSS.

Limpieza de primavera

Foto: una mujer con una esponja y guantes de goma
La primavera suele ser ocasión para realizar una limpieza general, algo que se conoce como el rito anual de limpieza de primavera, que incluye trapear, sacar el polvo y despejar aquellos rincones y espacios del hogar que no se limpian regularmente durante el año. Dedicar un tiempo a la limpieza profunda de la casa es parte del mantenimiento de un hogar saludable y de la prevención de muchas enfermedades infecciosas.

La realización de las tareas de limpieza de primavera puede ser un proyecto trabajoso para usted y su familia, pero vale la pena dedicar tiempo para mantener un hogar seguro y saludable. La limpieza de primavera reafirma la importancia de tener un hogar libre de gérmenes para evitar que se originen enfermedades infecciosas.


Algunas medidas económicas para la salud y la seguridad del hogar incluyen:

Foto: desinfección de la bañera

Limpieza y desinfección de superficies
Con la limpieza se remueven los gérmenes de las superficies y con la desinfección se destruyen. Desinfectar las superficies después de limpiarlas proporciona una protección adicional contra los gérmenes. Las áreas que tienen más gérmenes y las que se usan con más frecuencia, como la cocina y el baño, deben desinfectarse con una solución de cloro u otro desinfectante lo más a menudo posible, para evitar la propagación de gérmenes.

Seguridad en la manipulación y preparación de alimentos
Hay cuatro prácticas sencillas para el manejo diario de la comida y la protección contra las bacterias transmitidas por los alimentos:

1. Lavar las manos y las superficies en forma frecuente.

2. Separar los alimentos y evitar la contaminación cruzada.

3. Preparar los alimentos a la temperatura adecuada usando un termómetro y consultando las temperaturas internas adecuadas (en inglés).

4. Congelar o refrigerar la comida que ha sobrado a una temperatura menor de 40°F en el refrigerador o a 0° F o menos en el congelador.

Lavado frecuente de las manos
Mantener las manos limpias es una de las mejores maneras de evitar enfermarse y propagar enfermedades. Lavarse las manos con frecuencia permite deshacerse de los gérmenes que se pasan por el contacto con otras personas, superficies y animales.
Es importante saber cómo y cuándo lavarse las manos . Si no hay agua o jabón disponibles, puede usar desinfectantes para las manos a base de alcohol en gel o en toallitas desechables.


¿Ratones en su casa? Elimine la infestación de roedores

Foto: un ratón

Si encuentra en su casa signos de la presencia de roedores o sus excrementos, tome precauciones para limpiar el área en forma segura (en inglés).

Selle agujeros o fisuras para evitar que entren los roedores. Más información (en inglés)…

Atrape a los roedores dentro y fuera de la casa utilizando una trampa de resorte adecuada. Más información (en inglés)…

Limpie todas las fuentes de agua o alimentos, así como los artículos que pueden servir de refugio para los roedores. Más información (en inglés)…



Más información y recursos


Esta página fue revisada el 19 de mayo de 2008
Esta página fue actualizada el 19 de mayo de 2008
Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services - Order #5318
Fuente del contenido:National Center for Zoonotic, Vector-Borne, and Enteric Diseases
El contenido es propiedad de: Centro Nacional de Marketing en Salud
El URL de esta página es: www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/Primavera/


Gente, Segura, Saludable
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades,
1600 Clifton Rd, Atlanta, GA 30333, U.S.A.
Conmutador: (404) 639-3311 / Preguntas del público: (404) 639-3534 / (800) 311-3435