 |
El Seguro Social y los Centros de Servicios
de Medicare & Medicaid trabajan juntos para proveerle a los beneficiarios
de Medicare un beneficio adicional con sus gastos de recetas médicas.
Usted puede ayudar a sus seres queridos a solicitar este beneficio adicional.
Para determinar si ellos podrían tener derecho, el Seguro Social
necesitará saber la cantidad de los ingresos y el valor de los
ahorros, inversiones y bienes raíces (aparte del hogar) de ellos.
Para tener derecho al beneficio adicional:
- Su ingreso anual se debe limitar
a $15,315 para una persona o $20,535 para una pareja casada que vive
junta. Aunque su ingreso anual sea mayor, es posible que todavía puedan recibir alguna ayuda con sus primas
mensuales, deducibles anuales y copagos de recetas médicas. Por ejemplo,
pueden tener un ingreso más alto si ellos o sus cónyuges:
- Proveen sustento financiero a otros familiares que viven
en su hogar;
- Tienen ganancias de trabajo; o
- Viven en Alaska o Hawái;
y
- Sus recursos se deben
limitar a $11,710 para una persona o $23,410 para una pareja casada
que vive junta. Los recursos incluyen cosas tales como cuentas bancarias,
acciones y bonos. No contamos su casa y automóvil
como recursos.
|
|
Lo
que usted
necesita saber |
El Seguro Social desarrolló una
solicitud que los miembros de familia, las personas que
cuidan a otros y terceros partidos pueden llenar para ayudar a los
beneficiarios de Medicare a solicitar el beneficio adicional. Nuestra hoja
de cálculo puede ayudarlos a llenar la solicitud para el beneficio
adicional. La hoja de cálculo no es una solicitud.
Pida a sus seres queridos que:
- Identifiquen las cosas que
poseen solos, con su cónyuge
o con otra persona. No deben incluir su casa, vehículos, lotes
en el cementerio ni posesiones personales.
- Revisen todos sus ingresos.
- Reúnan todos sus documentos por
adelantado para ahorrar tiempo.
(regresar al principio) |
|
Documentos
que ayudarán a sus seres queridos a prepararse por adelantado |
- Declaraciones que muestran sus balances de
cuentas de banco, cooperativas de crédito u otras instituciones
financieras;
- Declaraciones de inversiones;
- Declaraciones de pólizas de seguro de
vida;
- Certificados de acciones;
- Declaraciones de impuestos;
- Cartas de aprobación de pensiones; y
- Talonarios de trabajo.
Necesitamos información sobre sus ingresos y recursos (y los de
su cónyuge, si están casados y viven juntos).
(regresar al principio) |
|
Cómo
puede conseguir más información |
Puede solicitar en línea en www.segurosocial.gov (sólo se ofrece en inglés). Para solicitar por teléfono
u obtener una solicitud, llame al Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY
1-800-325-0778) y pida una Solicitud
para recibir ayuda con los gastos del plan de Recetas Médicas
de Medicare (SSA-1020-SP).
Para aprender más sobre los planes de Recetas
Médicas de
Medicare y los períodos de inscripción especial, llame
al
1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048)
o visite www.medicare.gov.
Medicare también le puede informar
a usted o a su ser querido sobre las agencias locales que pueden ayudarlo
con los planes de Recetas Médicas
de Medicare.
(regresar al principio) |
|
www.segurosocial.gov
