La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted
Contáctenos FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus
English

Logo de HealthDay

El arsénico en el agua potable incrementa el riesgo de diabetes

Estudio halla que incluso los niveles bajos, como los presentes en los EE. UU., podrían aumentar las probabilidades
Versión para imprimir Versión para imprimir

Traducido del inglés: miércoles, 20 de agosto, 2008

Imagen de noticias HealthDayMARTES 19 de agosto (HealthDay News/Dr. Tango) -- Investigadores informan que los niveles de arsénico en la orina podrían estar relacionados con un mayor riesgo de diabetes tipo 2.

Los hallazgos, publicados en la edición del 20 de agosto de la Journal of the American Medical Association, son los primeros en relacionar la exposición a bajos niveles de arsénicos con la prevalencia de diabetes tipo 2 en los EE. UU.

"Esto sugiere que el arsénico podría tener que ver con el desarrollo de la diabetes", aseguró la Dra. Ana Navas-Acien, investigadora líder, profesora asistente de ciencias de la salud ambientales de la facultad de salud pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins. "Sin embargo, claramente se hace necesario realizar más investigaciones porque nuestro estudio tiene ciertas limitaciones. Estamos realizando esos estudios actualmente, pero vamos a necesitar algunos años".

"Esta es una buena base para investigaciones futuras, pero es un tamaño muestral reducido y no contempla la respuesta a la dosis", agregó Rajat Sethi, profesor asistente de ciencias farmacéuticas del colegio de farmacia Irma Lerma Rangel del centro de ciencias de la salud Texas A&M de Kingsville. "Se necesita todavía mucha investigación".

El arsénico inorgánico de depósitos minerales naturales contamina mucha del agua potable. Los expertos anotan que los individuos expuestos a suficiente arsénico pueden desarrollar cáncer, entre otras afecciones.

Según la información de respaldo del estudio, cerca de 13 millones de personas en los EE. UU. viven en áreas con una concentración de arsénico inorgánico en el suministro de agua potable que supera los límites recomendados.

En estudios con animales, las concentraciones elevadas de arsénico afectaron el mecanismo de glucosa e insulina, factores claves de la diabetes tipo 2.

Además, estudios epidemiológicos en Taiwán, Bangladesh y México, que tienen niveles relativamente altos de arsénico inorgánico en el agua potable, han relacionado el arsénico con el desarrollo de la diabetes.

No está claro, sin embargo, si niveles inferiores de arsénico podrían tener un efecto similar. En áreas como Taiwán y Bangladesh, los niveles de arsénico en el agua potable superan los 100 microgramos por litro, mientras que en los EE. UU., el estándar de seguridad es de apenas 10 microgramos por litro.

"En cuanto a la magnitud, la gente de Taiwán y Bangladesh está expuesta a niveles al menos 10 veces mayores, en comparación con la gente de los EE. UU.", reiteró Navas-Acien. "Estamos interesados en investigar si la exposición al arsénico a niveles bajos y moderados podría relacionarse con la diabetes".

Luego de analizar a 788 adultos estadounidenses de 20 o más, los autores del estudio hallaron que los que tenían diabetes tipo 2 tenían un nivel 26 por ciento superior de arsénico total en la orina que los que no tenían diabetes tipo 2.

Los investigadores hallaron que las personas que tenían los niveles más elevados de arsénico tenían cerca de 3.6 veces más probabilidades de tener diabetes que las que tenían los niveles más bajos.

Los que tenían los niveles más elevados de dimetilarsinato (un compuesto en el que se metaboliza el arsénico) tenían 1.5 veces más riesgo de diabetes como los que tenían los niveles más bajos. Esto fue luego de ajustar los compuestos orgánicos del arsénico, como el asenobetaína y arsenoazúcares, que provienen principalmente de los mariscos.

"Cuando ajustamos por factores de riesgo de la diabetes y por marcadores en la ingesta de mariscos, hallamos esta relación entre moderada e intensa entre el arsénico y la diabetes", señaló Navas-Ancien.

En los EE. UU., las fuentes principales de arsénico inorgánico son agua potable y alimentos contaminados. Según los investigadores, se estima que el 8 por ciento de los sistemas de suministro de agua potable de los EE. UU. podrían tener niveles de arsénico superiores a los 10 microgramos por litro, mientras que el 14 por ciento podría tener niveles que superen los 2 microgramos por litro.

"Sigue habiendo muchos estadounidenses que tienen acceso a niveles de arsénico superiores a los niveles de seguridad", señaló Navas-Acien. "Esto refuerza la importancia de que toda el agua potable esté por debajo de este nivel estándar. La buena noticia es que en realidad podemos hacer algo para eliminar el arsénico del agua".

Las comunidades rurales y semirrurales pequeñas podrían estar en un riesgo especialmente elevado de niveles de arsénico en el agua potable, señaló Navas-Acien.


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
HealthDay

(c) Derechos de autor 2008, ScoutNews, LLC

Noticias relacionadas:
Más noticias desde esta fecha

Temas relacionados: