Skip to content
Social Security Online
Multilanguage Gateway
Multilanguage Gateway Home

SSA logo: link to Social Security Online home

Рyccқий
Russian

Get Accessible Acrobat Reader
Get Accessible
Acrobat Reader
 

Введение в программу социального обеспечения
Introduction To The Social Security Program

Дополнительное пособие по социальному обеспечению (SSI)
Supplemental Security Income Benefits

Номер социального страхования
The Social Security Number
Обжалование
Appeals Process
Работа и зарплата
Work and Earnings

Специальные вопросы
Subjects of Special Interest

Пенсия и пособие в связи с потерей кормильца
Retirement and Survivor Benefits

Программа медицинского страхования Medicare
Medicare

Пособие по инвалидности
Disability Benefits
Глоссарий
Glossary
 

Услуги переводчиков

Interpreter Services

 

Введение в программу социального обеспечения

Introduction To The Social Security Program

Новые данные на 2008 год
(SSA Pub 05-10003-RU)

Update 2008
(SSA Pub 05-10003)

 

«Краткая информация»
(SSA Pub 05-10006-RU)

A "Snapshot"
(SSA Pub 05-10006)

 

Социальные пособия: коротко и доступно
(SSA Pub 05-10024-RU)

Understanding the Benefits
(SSA Pub 05-10024)

 

Номер социального страхования

The Social Security Number

СЛУЖБА СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Заявление на получение карточки социального обеспечения

(SSA Form SSA-5-RU)

Application Form SS-5 - Instructions for completing an Application for an SSN
(SSA Form SS-5)

 

Ваш номер и карточка социального обеспечения
(SSA Pub 05-10002-RU)

Your Social Security Number And Card
(SSA Pub 05-10002)

 

Номера социального обеспечения для детей
(SSA Pub 05-10023-RU)

Numbers for Children
(SSA Pub 05-10023)

 

Преступное использование чужого имени и ваш номер
(SSA Pub 05-10064-RU)

Identity Theft And Your Social Security Number
(SSA Pub 05-10064)

 

В начало страницы
back to top

Иностранные работники и номера социального обеспечения
(SSA- Pub 05-10107-RU)

Foreign Workers And Social Security Numbers
(SSA- Pub 05-10107)
 

Иностранные студенты и номера социального обеспечения
(SSA Pub 05-10181-RU)

International Students And Social Security Numbers
(SSA Pub 05-10181)

 

Новыеномерасоциальногообеспечения для жертв семейного насилия
(SSA Pub 05-10093-RU)

New Numbers For Domestic Violence Victims
(SSA Pub 05-10093)

 

Номера социального обеспечения для лиц,не являющихся гражданами США
(SSA Pub 05-10096-RU)

Social Security Numbers For Noncitizens
(SSA Pub 05-10096)

 

Работа и зарплата

Work and Earnings

 

Как зарабатываются условные очки трудового стажа
(SSA Pub 05-10072-RU)

How You Earn Credits
(SSA Pub 05-10072)

 

Как исправить неточность в учете Вашего трудового дохода
(SSA Pub 05-10081-RU)

How To Correct Your Social Security Earnings Record
(SSA Pub 05-10081)

 

 

Пенсия и пособие в связи с потерей кормильца

Retirement and Survivors Benefits

Какую помощь может предложить вам Cоциальное обеспечение (Social Security) в случа е смерти члена вашей семьи
(SSA Pub 05-10008-RU)

How Social Security Can Help You When A Family Member Dies
(SSA Pub 05-10008)

 

О чем Вам необходимо знать, когда планируете уйти на пенсию, оставив индивидуальную трудовую деятельность
(SSA Pub 05-10038-RU)

When You Retire From Your Own Business: What You Need to Know
(SSA Pub 05-10038)

 

 

Пенсионные пособия
(SSA Pub 05-10035-RU)

Retirement Benefits
(SSA Pub 05-10035)

 

В начало страницы
back to top

Особый доход, полученный после выхода на пенсию
(SSA Pub 05-10063-RU)

Special Payments After Retirement
(SSA Pub 05-10063)

 

 

Как работа влияет на Ваше пособие
(SSA Pub 05-10069-RU)

How Work Affects Your Benefits
(SSA Pub 05-10069)

 

Что вам нужно знать, если вы являетесь получателем пенсионных пособий или пособий в связи с потерей кормильца
(SSA Pub 05-10077-RU)

What You Need to Know When You Get Retirement or Survivors Benefits
(SSA Pub 05-10077)

 

Пособия в связи с потерей кормильца
(SSA Pub 05-10084-RU)

Survivors Benefits
(SSA Pub 05-10084)

 

Пенсионное пособие и пособие всвязи с потерей кормильца
(SSA Pub 05-10700-RU)

Retirement and Survivors Benefits
(SSA Pub 05-10700-EN)

 

 

 

Пособие по инвалидности

Disability Benefits

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМЫ SSA-827
(SSA-827-RU)

Authorization to Disclose Information to the Social Security Administration
(SSA-827)

 

 

Пособия для детей-инвалидов
(SSA Pub 05-10026-RU)

Benefits For Children With Disabilities
(SSA Pub 05-10026)

 

Пособие по нетрудоспособности
(SSA Pub 05-10029-RU)

Disability Benefits
(SSA Pub 05-10029)

 

Как мы решаем, что вы по-прежнему нетрудоспособны
(SSA Pub 05-10053-RU)

How We Decide If You Are Still Disabled
(SSA Pub 05-10053)

 

 

Пересмотр вопроса о вашей инвалидности
(SSA Pub 05-10068)

What You Need To Know Reviewing Your Disability
(SSA Pub 05-10068-RU)

 

В начало страницы
back to top

Трудовая деятельность при инвалидности: как мы можем помочь
(SSA Pub 05-10095-RU)

Working While Disabled...How We Can Help
(SSA Pub 05-10095)

 

Пособие по инвалидности
(SSA Pub 05-10701-RU)

Disability Benefits
(SSA Pub 05-10701-EN)

 

 

Дополнительное пособие по социальному обеспечению (SSI)

Supplemental Security Income Benefits
Основные пункты программы Дополнительный социальный доход (SSI)

SSI Spotlights
 
Пособие Дополнительного социального дохода (SSI)
(SSA Pub 05-10702-RU)

Supplemental Security Income Payment
(SSA Pub 05-10702-EN)

 

Дополнительный социальный доход (SSI)
(SSA Pub 05-11000-RU)

Supplemental Security Income
(SSA Pub 05-11000)

 

Дополнительный социальный доход (SSI) для лиц, не являющихся гражданами США
(SSA Pub 05-11051-RU)

Supplemental Security Income (SSI) For Noncitizens
(SSA Pub 05-11051)

 

Вы можете иметь право на получение Дополнительного социального дохода (Supplemental Security Income—SSI)
(SSA Pub 05-11069-RU)

You May Be Able To Get Supplemental Security Income (SSI)
(SSA Pub 05-11069)

 

Дополнительный социальный доход (SSI) в штате Калифорния
(SSA Pub 05-11125-RU)

Supplemental Security Income (SSI) In California
(SSA Pub 05-11125)

 

В начало страницы
back to top

Обжалование

Appeals Process

Процесс обжалования решений
(SSA Pub 05-10041-RU)

The Appeals Process
(SSA Pub 05-10041)

 

Право на представительство собственных интересов
(SSA Pub 05-10075-RU)

Your Right to Representation
(SSA Pub 05-10075)

 

Специальные вопросы

Subjects of Special Interest

Домашние работники
(SSA Pub 05-10021)

Household Workers
(SSA Pub 05-10021)

 

Если Вы занимаетесь индивидуальной трудовой деятельностью
(SSA Pub 10022-RU)

If You Are Self-Employed
(SSA Pub 10022)

 

Пособия на ребенка
(SSA Pub 05-10085-RU)

Benefits For Children
(SSA Pub 05-10085)

 

Информация о продуктовых талонах
(SSA Pub 10101-RU)

Food Stamp Facts
(SSA Pub 05-10101)

 

 

Программа медицинского страхования Medicare

Medicare
Заявление на пособие Medicare по плану оплаты лекарств, отпускаемых по рецепту
(Form SSA-1020-RU-INST)


Application for Help with Medicare Prescription Drug Plan Costs
(Form SSA-1020-INST)

 

 

 

«Медикэр»
(SSA Pub 05-10043-RU)

Medicare
(SSA Pub 05-10043)

 

Получение льгот по Программе Medicare по предоставлению лекарств по рецептам
Страхование жизни: номинальная и денежная стоимость

(SSA Pub 05-10108-RU)

Getting Help With Medicare Prescription Drug Plan Costs, Life Insurance: Face And Cash Values
(SSA Pub No. 05-10108)

 

Получение помощи по Программе Medicare по предоставлению лекарств по рецептам
Ограничения по доходам и средствам

(SSA Pub 05-10115-RU)

Getting Help With Medicare Prescription Drug Plan Costs, Income And Resource Limits
(SSA Pub No. 05-10115)

 

Что необходимо для заполнения заявки на получение помощи по программе предоставления
лекарств по рецепту Medicare

(SSA Pub 05-10128-RU)

What You Need To Complete The Application For Help With Medicare Prescription Drug Plan Costs
(Pub SSA 05-10128)

 
Глоссарий

Glossary
В начало страницы
back to top
 Link to FirstGov.gov: U.S. Government portal Privacy Policy | Website Policies & Other Important Information | Site Map
Last reviewed or modified Monday Aug 25, 2008
Need Larger Text?