Skip directly to search Skip directly to site content

Podcasts at CDC

CDC A-Z Index

  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #

Text Size:

Podcast Header CDC Podcast list Podcast Help CDC RSS Feeds RSS Help
Download CDC podcasts to your desktop and portable music/video player for health information at your convenience and on the go. New to podcasting? See Podcast Help and RSS Help


Lesiones gastrointestinales en niños por ingestión de magnetos - Estados Unidos, 2003--2006

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados Unidos (CPSC, por sus siglas en inglés) se ha percatado de que algunos productos de juguetería que contienen magnetos de tierras raras poderosos constituyen un peligro especial para la salud de los niños. Desde 2003, el personal de la CPSC ha identificado una muerte como resultado de la ingestión de estos magnetos y otros 19 casos de lesiones que requirieron cirugía gastrointestinal. Este informe describe tres casos seleccionados y resume los 20 casos de ingestión de magnetos identificados por la CPSC que ocurrieron entre 2003 y 2006. Las personas dedicadas al cuidado de los niños deben mantener estos pequeños magnetos fuera del alcance de los niños pequeños y conocer los riesgos particulares que representan.   La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados Unidos (CPSC, por sus siglas en inglés) se ha percatado de que algunos productos de juguetería que contienen magnetos de tierras raras poderosos constituyen un peligro especial para la salud de los niños. Desde 2003, el personal de la CPSC ha identificado una muerte como resultado de la ingestión de estos magnetos y otros 19 casos de lesiones que requirieron cirugía gastrointestinal. Este informe describe tres casos seleccionados y resume los 20 casos de ingestión de magnetos identificados por la CPSC que ocurrieron entre 2003 y 2006. Las personas dedicadas al cuidado de los niños deben mantener estos pequeños magnetos fuera del alcance de los niños pequeños y conocer los riesgos particulares que representan.

Date Released: 4/6/2007
Running time: 1:01
Author: MMWR
Series Name: Un minuto de salud con los CDC

An on-screen Flash MP3 player to play the audio podcast "Lesiones gastrointestinales en niños por ingestión de magnetos - Estados Unidos, 2003--2006 "


To save the Podcast, right click the "Save this file" link below and select the "Save Target As..." option.

save Save This File (1MB)




Subscribe To This Podcast

Download this transcript pdf (15KB)

Bienvenido a Un minuto de salud con los CDC. Este programa es una presentación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

El que un niño se trague un objeto que no está hecho para comerse, es un peligro predecible de la infancia.

Las personas que se dedican al cuidado de los niños saben que los objetos pequeños, lisos y de una sola pieza pueden atravesar el sistema digestivo del niño sin consecuencias para su salud.

Pero desde 2003 la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor ha identificado una muerte y 19 casos de lesión grave por ingestión de magnetos pequeños y poderosos, del tipo de imanes que contienen muchos juguetes y artículos del hogar. Estos magnetos constituyen un peligro especial. De llegarse a tragar uno, el magneto se puede adherir a otro o a cualquier objeto metálico que se haya ingerido, y prensar tejidos u obstruir el sistema digestivo.

Los prestadores de cuidados infantiles deben mantener los magnetos pequeños lejos del alcance de los niños y comprender los riesgos que representa la ingestión de un magneto.

Si usted sospecha que su hijo se ha tragado un magneto, busque atención médica de inmediato. Las demoras en el diagnóstico y el tratamiento pueden llevar a consecuencias graves, e incluso fatales.

Para más información sobre la salud visite www.cdc.gov y haga clic en la esquina superior derecha para ingresar a CDC en Español. Le invitamos a que nos acompañe la próxima semana en una nueva emisión de Un minuto de salud con los CDC.

  Page last modified Friday, April 06, 2007

Safer, Healthier People
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348, 24 Hours/Every Day - cdcinfo@cdc.gov