Las actas de nacimiento certificadas se pueden obtener en nuestra oficina de estadísticas demográficas para:

• Todas las personas nacidas en Seattle o el condado de King.
• Todos los nacimientos registrados en el Estado de Washington desde 1939 al presente.
• Para nacimientos registrados antes de 1939 por favor comuníquese con el Centro de Estadísticas de Salud del Estado de Washington al (360) 236-4300 o visite su página de Internet en: www.doh.wa.gov/EHSPHL/CHS/cert.htm.

¿Cuánto cuesta un certificado de nacimiento?:

• $17.00 cada uno (efectivo o cheque solamente).
  Haga el cheque a nombre de: Vital Statistics.
• Por favor note: Por la búsqueda de un certificado se cobra una tarifa de $8.00, de acuerdo con el Código Revisado de Washington, aún cuando la búsqueda no haya tenido éxito.

Información que se necesita para solicitar un acta de nacimiento:

Trate de proporcionar todos los datos. (Los cinco primeros datos son requeridos.)

1.	Nombre del niño: (Primer nombre, Segundo nombre, Apellido)
2.	Fecha de nacimiento del niño
3.	Lugar de nacimiento
4.	Apellido de soltera de la madre
5.	Nombre completo del padre (si se sabe)
6.	Su relación con la persona (mismo, padre, o explique)
7.	¿Adoptado? (Sí o no)

4 otros métodos para solicitar un acta de nacimiento:

	Trámite por correo: Haga click aquí (in inglés)
	Trámite por Internet: Haga click aquí. Nota: Los pedidos con tarjeta de crédito están sujetos a una cuota de servicio adicional. Haga click aquí para otro método de trámite por Internet de otros certificados fuera del condado de King.
	Trámite por fax: Haga click aquí para llegar a la forma apropiada.
	En persona: Haga click aquí para instrucciones de cómo llegar a la Oficina de Estadísticas Demográficas.

Nota: Debido a que es necesario pagar, no se puede hacer la solicitud por correo electrónico.

Actas de defunción certificadas pueden ser obtenidas en el Oficina de Estadísticas Demográficas para:

• Todas las personas que fallecieron en Seattle o el condado de King solamente.
• Para actas de defunción fuera del condado de King, comuníquese al Centro de Estadísticas de Salud del Estado de Washington al (360) 236-4300 o visite su página de Internet en: www.doh.wa.gov/EHSPHL/CHS/cert.htm.

¿Cuánto cuesta un certificado de defunción?:

• Primera copia: $17.00.
  
• Copias adicionales del mismo certificado solicitado a la misma vez: $8.00 cada una (efectivo o cheque solamente).
  
• Haga los cheques a nombre de: Vital Statistics.
  
• Por favor note: Cada vez que se busca y no se encuentra un certificado, hay que pagar $8.00 por la búsqueda de acuerdo con el Código Revisado de Washington.

Información que se necesita para buscar un acta de defunción:

1.	Nombre completo del difunto (Primer nombre, Segundo nombre, Apellido)
2.	Fecha de fallecimiento
3.	Lugar de defunción (ciudad)

También ayuda saber:

1.	Edad del difunto
2.	Soltero o casado
3.	Lugar de nacimiento
4.	Nombres de padres
5.	Última dirección
6.	Nombre de casa funeraria

Información que se necesita para buscar un acta de defunción:
(Los primeros cinco datos son los más importantes).

1.	Nombre completo del difunto: (Primer nombre, Segundo nombre, Apellido)
2.	Edad del difunto
3.	Lugar de defunción (Ciudad)
4.	Fecha de fallecimiento
5.	Nombre de Casa Funeraria
6.	Su relación con el difunto (padre, hijo, etc.)

Otros métodos para tramitar un certificado de defunción:

	Trámite por correo: Haga click aquí (in inglés)
	Trámite por Internet: Haga click aquí. Nota: Los pedidos con tarjeta de crédito están sujetos a una cuota de servicio adicional. Haga click aquí para otro método de trámite por Internet de otros certificados fuera del condado de King.
	Trámite por fax: Haga click aquí para llegar a la forma apropiada.
	En persona: Haga click aquí para instrucciones de cómo llegar a la Oficina de Estadísticas Demográficas.

Nota: Debido a que es necesario pagar, no se puede hacer la solicitud por correo electrónico

Disponibilidad de idiomas