Condado de King, WA - Comenzando este mes, los proveedores de cuidado de salud en todo el condado y clínicas de Salud Pública de Seattle y el Condado King estarán ofreciendo la vacuna contra la gripe. Hasta el 24 de octubre, las vacunas buscarán darse a personas con mayor riesgo de complicaciones incluyendo bebés, mujeres embarazadas, niños y adultos con condiciones crónicas y los ancianos.
“Una vacuna contra la gripe es una forma excelente para proteger la salud de la comunidad y mantener a aquellos con alto riesgo de complicaciones libres de ser afectados”, dijo el Ejecutivo del Condado, Ron Sims.
“La vacuna contra la gripe es segura y tiene grandes beneficios para la comunidad al proteger a aquellos en más alto riesgo”, dijo Dorothy Teeter, directora interina de Salud Pública de Seattle y el Condado King. “La vacuna contra la gripe protege las personas al reducir el riesgo de adquirir la gripe y reduciendo su severidad. Esta vacuna también protege a aquellos que no pueden ser vacunados, como los niños muy pequeños”, añadió Teeter.
Los centros para el control de enfermedades y prevención (CDC) recomienda, que los siguientes grupos tengan prioridad al recibir la vacuna de la influenza hasta el 24 de octubre de 2005:
- Personas de 65 años o más con o sin condiciones crónicas tales como enfermedades de corazón o pulmón, enfermedad de los riñones o diabetes
- Residentes en unidades de cuidado continuado y casas de reposo
- Personas entre los 2 y 64 años con condiciones médicas crónicas o terapia prolongada con aspirina
- Todos los niños de 6 a 23 meses de edad
- Mujeres embarazadas
- Personal de cuidado de salud que proveen cuidado directo a pacientes
- Contactos caseros y proveedores de cuidado fuera de casa a niños con menos de 6 meses
Comenzando el 24 de octubre de 2005, todas las personas sin distingos serán elegibles para una vacuna contra la gripe. Para información completa sobre la influenza, incluyendo sitios que la ofrecen, llame a la línea de información de Salud Pública al 206-296-4949 o visite en el Internet las páginas de la temporada de gripe en: www.metrokc.gov/health/immunization/fluseason
La influenza es una enfermedad altamente contagiosa que causa unas 36.000 muertes y más de 200.000 hospitalizaciones cada año en los Estados Unidos, siendo la neumonía la complicación más común en los grupos de alto riesgo. La influenza a diferencia del resfriado común se presenta con síntomas severos desde el comienzo con 2 a 7 días de fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, cansancio extremo, líquido en la nariz y garganta inflamada y una tos que puede ser muy severa y puede durar hasta 7 días o más.
Inventario de vacunas y dónde conseguir su vacuna contra la gripe
Este año, los fabricantes de vacunas contra la gripe planean en tener disponibles 71 millones de dosis de vacuna inyectable a nivel nacional, más que el año pasado.
Las vacunas contra la gripe estarán disponibles en las oficinas regulares de los médicos y clínicas, centros de Salud Pública y de salud, y otros proveedores. Los sitios de Salud Pública comenzarán a ofrecer las vacunas con cita previa. Algunos proveedores pueden tener la vacuna nasal viva-atenuada disponible. Mayor información sobre sitios que ofrecen las vacunas se puede encontrar en: www.metrokc.gov/health/immunization/fluseason
Las personas de alto riesgo para las complicaciones relacionadas con la influenza también pueden necesitar la vacuna contra la neumonía de neumococos. Esta vacuna se suministra solamente una vez a la mayoría de las personas, con una sola re-vacunación recomendada para personas con ciertas condiciones médicas. Las personas deben hablar con proveedor de cuidado de salud acerca de ésta vacuna.
Costo de la vacuna contra la gripe.
Las vacunas contra la gripe y neumonía de neumococos están cubiertas por Medicare Parte B. Si usted tiene cubrimiento de Medicare y pertenece un plan de cuidado manejado o HMO (en inglés) usted debe ir con su proveedor de cuidado de salud regular. Si usted no tiene seguro médico de Medicare, el costo de la vacuna en las clínicas de Salud Pública de Seattle y el Condado King es de $25 dólares y la vacuna contra la neumonía neumococos de $37 con tarifa diferenciada basada en el ingreso. Los costos para la vacuna de gripe y neumonía varían para otros proveedores.
Los programas federal y estatal de vacunas financiadas para niños subsidian el costo de las vacunas de niños en la mayoría de las clínicas de salud. Este programa ahora incluye financiación para vacuna contra la gripe para ciertos niños:
- Niños de 6 a 23 meses de edad
- Niños de 2 años de edad y más que tengan condiciones de alto riesgo médico
- Niños con hermanos entre 0 y 24 meses de edad o niños que sean contactos caseros de alguien con alto riesgo para las complicaciones de la gripe. Las familias pueden verificar con el la clínica o su médico acerca de este programa.
Detenga los gérmenes, manténgase saludable
Hábitos de buena salud tales como cubrirse cuando tose y lavarse las manos, pueden ser muy efectivos en prevenir la transmisión de enfermedades, incluyendo la gripe.
Salud Pública recomienda que usted se cubra la boca y nariz con pañuelos de papel cuando tosa o estornuda. Si no tiene un pañuelo de papel, tosa o estornuda sobre su manga . Lávese las manos con frecuencia especialmente después de toser, estornudar o usar el baño. Si no puede usar agua, use un limpiador de gelatina a base de alcohol. Por favor quédese en su casa cuando esté enfermo.
Para mayor información sobre hábitos de buena salud y materiales educativos, visite la página web de Salud Pública sobre Detener los Gérmenes: www.metrokc.gov/health/stopgerms
