King County Navigation Bar (text navigation at bottom)
Public Health - Seattle & King County
Site Directory

Public Health Webpage Directory

Public Health Center & Office Locations

For Care Providers

Health Advisories & Resources

For Educators

Health Educators Toolbox

About Us

History & Profile

Jobs

Employee Directory

Contact Us

Public Health
Seattle & King County
999 3rd Ave, Ste. 1200
Seattle, WA 98104

Click here to email us

Phone: 206-296-4600
TTY Relay: 711

magnifying glass Advanced Search
Search Tips
Home » Communicable disease facts » Yersiniosis facts in Russian

Communicable Diseases and Epidemiology
Иерсиниоз (Инфекционное заболевание кишечника, вызываемое бактериями Yersinia)

gray bullet

ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

gray bullet

СИМПТОМЫ

gray bullet

КАК ПЕРЕДАЕТСЯ ИЕРСИНИОЗ?

gray bullet

ДИАГНОЗ И ЛЕЧЕНИЕ

gray bullet

ПРОФИЛАКТИКА


ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

  • Кишечный иерсиниоз – это инфекционное заболевание кишечника, вызываемое бактериями Yersinia enterocolitica.
  • Бактерии можно обнаружить в стуле (кале) больных людей и животных, особенно свиней.
  • Наиболее распространены случаи заражения бактериями Yersinia enterocolitica детей.

СИМПТОМЫ

  • Симптомы обычно возникают через 3 – 7 дней после контакта и включают:
    • Понос
    • Боли в животе
    • Высокую температуру
    • Различные другие симптомы, например, тошноту или рвоту.
  • Иногда люди не испытывают симптомов болезни, но бактерии могут выделяться со стулом. Люди, не принимавшие антибиотики, могут выделять бактерии со стулом на протяжении 2 – 3 месяцев, даже если они не испытывают симптомов болезни.

КАК ПЕРЕДАЕТСЯ ИЕРСИНИОЗ?

  • Можно заразиться, съев зараженную пищу, особенно сырую или недостаточно приготовленную свинину или непастеризованное молоко, а также в результате контакта с зараженными животными или зараженной водой.
  • Если заразившийся человек не моет тщательно руки после посещения туалета, он может заразить инфекцию других.

ДИАГНОЗ И ЛЕЧЕНИЕ

  • Бактерии можно определить по результатам анализа культуры стула.
  • В тяжелых случаях врач может выписать антибиотик для лечения инфекционного заболевания, вызываемого бактериями Yersinia.

ПРОФИЛАКТИКА

  • Не ешьте сырую или недостаточно приготовленную свинину.
  • Употребляйте только пастеризованное молоко и молочные продукты.
  • Мойте руки водой с мылом перед едой и приготовлением пищи, после контакта с животными и сырым мясом.
  • После контакта с сырыми свиными рубцами тщательно вымойте руки и ногти водой с мылом, прежде чем касаться младенцев, их игрушек, бутылочек или сосок.
  • Если вы готовите сырые рубцы, во время приготовления не ухаживайте за детьми, не готовьте для них еду или искусственное питание.
  • Пользуйтесь разными разделочными досками для мяса и других продуктов.
  • После приготовления сырого мяса тщательно вымойте все разделочные доски, кухонные прилавки и посуду горячей водой с мылом.
  • Соблюдайте гигиену при уборке фекалий животных.

ПРИМЕЧАНИЕ: Больные инфекционным заболеванием, вызванным бактериями Yersinia, не должны контактировать с пищей, предоставлять уход детям и непосредственный уход пациентам до прекращения симптомов.

Безотлагательно сообщайте в Отдел здравоохранения обо всех случаях инфекции, позвонив по телефону (206) 296-4774.

Updated: Tuesday, August 22, 2006 at 01:31 PM

All information is general in nature and is not intended to be used as a substitute for appropriate professional advice. For more information please call 206-296-4600 (voice) or TTY Relay: 711. Mailing address: ATTN: Communications Team, Public Health - Seattle & King County, 999 3rd Ave., Suite 1200, Seattle, WA 98104 or click here to email us.

King County | Public Health | News | Services | Comments | Search

Links to external sites do not constitute endorsements by King County.
By visiting this and other King County web pages, you expressly agree to be bound by terms
and conditions of the site. The details.