King County Navigation Bar (text navigation at bottom)
Public Health - Seattle & King County
Site Directory

Public Health Webpage Directory

Public Health Center & Office Locations

For Care Providers

Health Advisories & Resources

For Educators

Health Educators Toolbox

About Us

History & Profile

Jobs

Employee Directory

Contact Us

Public Health
Seattle & King County
999 3rd Ave, Ste. 1200
Seattle, WA 98104

Click here to email us

Phone: 206-296-4600
TTY Relay: 711

magnifying glass Advanced Search
Search Tips
Home » Communicable disease facts » Pertussis facts in Korean

Communicable Diseases and Epidemiology
백일해 (Whooping Cough)

gray bullet

무엇인 가?

gray bullet

복합질환

gray bullet

증세

gray bullet

어떻게 전염되는 가?

gray bullet

누가 감염되는 가?

gray bullet

치료

gray bullet

예방


무엇인 가?

  • 백일해는 기침과 약간의 발열 또는 아무런 발열증상이 없는, 전염성이 강한 박테리아 감염입니다.
  • 기침이 구토 또는 구역질을 유발할 수 있습니다. 일부 감염된 사람들은 기침 후에 숨을 들이쉴 때 “우프’같은 숨소리를 냅니다.

복합질환

  • 백일해는 1살 이하의 신생아에게는 매우 위험한 질병이며, 병원입원이 필요하거나 폐렴 및 경련을 일으킬 수 있고, 드문 경우에 뇌 손상 또는 사망까지 결과할 수 있습니다.
  • 신생아는 가족임원으로부터 또는 감염된 자를 접하게 되면서 백일해에 감염될 수 있습니다.
  • 대체로, 청소년들이나 성인들은 이 질환으로 인해 심각한 복합병을 앓지 않습니다.

증세

  • 감염된 사람을 접한 후 6-21일(평균 7-10일)사이에 증세가 나타나기 시작합니다.
  • 일반적으로 백일해는 감기 증상(콧물, 기침)으로 시작한 후, 심한 기침이 1-2달 동안 계속될 수 있습니다.
  • 연속되는 기침 후에 구토가 있을 수 있습니다.
  • 기침을 하지않는 사이에는 건강하게 보이거나 느낄 수 있습니다.
  • 면역주사를 받은 어린이들, 청소년들 그리고 성인들은 어린 아이들보다 가벼운 증세를 나타냅니다.

어떻게 전염되는 가?

  • 백일해는 감염된 사람이 기침하거나 재채기하거나 말할 때, 입 및 코에서 나오는 액체에 의해 전염됩니다.
  • 항생제 치료를 받는 사람은 항생제 치료가 완전히 완료되는 데 필요한 첫 5일 동안 계속해서 전염성을 갖습니다.

누가 감염되는 가?

  • 면역주사를 받지 않았거나 완전하게 면역을 끝내지 않은 자는 심각한 질병을 앓을 수 있습니다.
  • 백신의 효율성은 마지막 백신주사를 맞은 후 단지 5-10년 동안 지속되므로, 대부분 성인이나 청소년들이 감염됩니다.
  • 백일해 백신은 치명적인 질환 및 사망으로부터 신생아를 보호합니다, 그러나 백신을 받은 사람일지라도 치명적이지는 않으나 심각한 백일해 감염에 걸릴 수 있습니다.

치료

  • 백일해 박테리아를 대응하는 항생제는 백일해를 치료하거나, 특히 신생아, 임산부, 그리고 가족들에게 전염되는 것을 예방하는 데에 쓰입니다.
  • 탈수를 예방하기 위해 충분한 수분을 취합니다(수분 손실).

예방

  • 백일해 백신은 DTaP 백신(디프테리아 및 파상풍을 예방)에 포함되어 있습니다.
    • 7살 이하의 어린이는 DTaP 백신의 5도스를 받아야 합니다.
    • 일반적으로 2, 4, 6, 그리고 15-18 개월* 그리고 4 - 6 세 나이 간격으로 받습니다.
    • 4번째 도스는 빠르면 나이12개월에 받습니다.
    • 2005년에는, 11-12세(18세 까지)의 청소년들이 DTap 촉진제를 받길 권장합니다.
  • 백일해 감염된 사람들은 집 안에서만 머물려야 하며 백일해 항생제 치료가 완료되는 5일 이전에는 절대 다른 이와의 신체 접촉을 피하십시오.
  • 백일해를 앓고 있는 사람과 가까운 접촉을 하거나 함께 거주한다면, 백일해를 예방하기위해 항생제를 복용하셔야 합니다 – 의료 전문의와 상의하십시오.
  • 기침을 하는 분은, 산부인과 및 신생아실 그리고 보육원에 방문하거나 근무하는 활동을 포함하여, 신생아 및 임산부와의 접촉을 피하십시오.
  • 신생아가, 다른 이의 입 또는 코에서 나오는 액체로 오염된 음식이나, 장난감이나 외의 물건을 만지지 않도록 하십시오.

질병이 발견되는 즉시 (206) 296-4774번으로 대중 건강부에 연락해주십시오.

Updated: Tuesday, August 22, 2006 at 11:09 AM

All information is general in nature and is not intended to be used as a substitute for appropriate professional advice. For more information please call 206-296-4600 (voice) or TTY Relay: 711. Mailing address: ATTN: Communications Team, Public Health - Seattle & King County, 999 3rd Ave., Suite 1200, Seattle, WA 98104 or click here to email us.

King County | Public Health | News | Services | Comments | Search

Links to external sites do not constitute endorsements by King County.
By visiting this and other King County web pages, you expressly agree to be bound by terms
and conditions of the site. The details.