King County Navigation Bar (text navigation at bottom)
Public Health - Seattle & King County
Site Directory

Public Health Webpage Directory

Public Health Center & Office Locations

For Care Providers

Health Advisories & Resources

For Educators

Health Educators Toolbox

About Us

History & Profile

Jobs

Employee Directory

Contact Us

Public Health
Seattle & King County
401 5th Ave., Suite 1300
Seattle, WA 98104

Click here to email us

Phone: 206-296-4600
TTY Relay: 711

magnifying glass Advanced Search
Search Tips
Home » Communicable disease facts » Measles facts in Russian

Communicable Diseases and Epidemiology
Корь

gray bullet

ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

gray bullet

СИМПТОМЫ

gray bullet

ОСЛОЖНЕНИЯ

gray bullet

КАК ОНА ПЕРЕДАЕТСЯ?

gray bullet

КТО СОСТОИТ В ГРУППЕ РИСКА?

gray bullet

ПРОФИЛАКТИКА


ЧТО ЭТО ТАКОЕ?

  • Корь (также известна как «10-дневная» корь, «твердая» корь и «коревая краснуха» ) – это тяжелая болезнь, сопровождающаяся высокой температурой, сыпью и другими осложнения.
  • Корь – вирусное заболевание, которое очень легко передается от человека к человеку.
  • Не путайте корь с краснухой, которая известна также как «немецкая» или «3-дневная» корь.

СИМПТОМЫ

  • Симптомы появляются примерно через 10 дней после контакта и болезнь длится от 1 до 2 недель.
  • Болезь начинается с насморка, слезящихся красных глаз, кашля и высокой температуры.
  • В первые несколько дней во рту появляются крошечные белые пятнышки.
  • Через 2 – 4 дня на лице появляется выпуклая красная сыпь. Она распространяется вниз по туловищу и в стороны по рукам и ногам. Сыпь обычно держится 4 – 7 дней и появляется через 14 дней после контакта.
  • Больные корью заразны в течение 1 недели до появления сыпи и, по меньшей мере, 4 дня после появления сыпи.

ОСЛОЖНЕНИЯ

  • Корь может привести к развитию ушных инфекций, поноса, пневмонии и энцефалита (воспаление мозга, которое может привести к конвульсиям, глухоте или умственной отсталости), а редких случаях к смерти.
  • У беременных женщин корь может вызвать выкидыши или преждевременные роды.

КАК ОНА ПЕРЕДАЕТСЯ?

  • Вирус, содержащийся в капельках жидкости и выделениях из носа и горла больного корью, может заразить предметы, которые трогают другие люди.
  • Вирусом кори можно также заразиться, вдыхая воздух в помещении, где находился больной человек (до 2 часов после присутствия больного).

КТО СОСТОИТ В ГРУППЕ РИСКА?

  • Младенцы в возрасте до 1 года (так как они слишком маленькие для получения иммунизации).
  • Другие люди, не получившие по какой-либо причине вакцину против кори.
  • Лица, получившие вакцинацию инактивированной вакциной, доступной в 1963-1967 гг., и не получившие ревакцинацию.
  • Лица с ослабленной иммунной системой, младенцы и беременные женщины подвержены повышенному риску заболевания тяжелой формой кори.
  • Лица, получившие иммуноглобулин приблизительно во время вакцинации против кори.
  • Принято считать, что лица, родившиеся до 1957 г., обладают иммунитетом к кори, так как они вероятно, переболели корью.

ПРОФИЛАКТИКА

  • Вакцинация может предотвратить заболевание корью.
  • Для того чтобы ребенка приняли в школу, детское или дошкольное учреждение, штат Вашингтон требует, чтобы у каждого ребенка была справка об иммунизации против кори.
  • Вакцина против кори в сочетании с с вакцинами против свинки и краснухи известна под названием вакцина MMR.
  • Вакцину против кори вводят детям в возрасте от 12 до 15 месяцев. Для того, чтобы ребенка приняли в приготовительный класс или в 6-й класс (в зависимости от года рождения), требуется получить вторую дозу вакцины MMR.
  • Больные корью должны ограничить контакты с другими людьми, пока не пройдет, по меньшей мере, 4 полных дня с момента появления сыпи.
  • Люди, находившиеся в контакте с больным корью, должны безотлагательно проконсультироваться с медработником, который предоставляет им обслуживание. Если они не были вакцинированы, вакцина против кори может помочь предотвратить заражение корью, если будет введена в течение трех дней после контакта с больным.
  • Людям, которые не могут получить вакцину, предотвратить заражение может помочь иммуноглобулин, если ввести его в течение шести дней после контакта с больным.

Безотлагательно сообщайте в Отдел здравоохранения обо всех случаях инфекции, позвонив по телефону (206) 296-4774.

Updated: Wednesday, August 23, 2006 at 11:04 AM

All information is general in nature and is not intended to be used as a substitute for appropriate professional advice. For more information please call 206-296-4600 (voice) or TTY Relay: 711. Mailing address: ATTN: Communications Team, Public Health - Seattle & King County, 401 5th Ave., Suite 1300, Seattle, WA 98104 or click here to email us.

King County | Public Health | News | Services | Comments | Search

Links to external sites do not constitute endorsements by King County.
By visiting this and other King County web pages, you expressly agree to be bound by terms
and conditions of the site. The details.