Boletín de Inundaciones Costerast

COASTAL HAZARD MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE JACKSONVILLE FL
257 PM EDT MON SEP 22 2008

FLZ024-025-033-038-GAZ154-166-230800-
/O.EXT.KJAX.CF.S.0008.000000T0000Z-080925T1500Z/
NASSAU-DUVAL-ST JOHNS-FLAGLER-COASTAL GLYNN-COASTAL CAMDEN-
257 PM EDT MON SEP 22 2008

...HIGH RISK OF RIP CURRENTS...
...BEACH EROSION AND MINOR COASTAL FLOODING POSSIBLE OVER THE
NEXT FEW DAYS...

THE COMBINATION OF HIGH PRESSURE OVER THE EASTERN UNITED STATES
AND LOW PRESSURE OFFSHORE THE CAROLINAS HAS RESULTED IN A LONG
FETCH OF STRONG NORTHEAST WINDS OVER THE WESTERN ATLANTIC. ROUGH
SURF CONDITIONS WILL PRODUCE A HIGH RISK OF RIP CURRENTS.

BREAKERS OF 3 TO 5 FEET ARE EXPECTED IN THE SURF ZONE WITH LARGER
SETS EXPECTED TUESDAY THROUGH WEDNESDAY. LARGE BREAKERS CAN KNOCK
YOU DOWN AND MAKE YOU SUSCEPTIBLE TO RIP CURRENTS. STAY OUT OF THE
WATER UNTIL CONDITIONS IMPROVE.

ADDITIONALLY...MINOR TIDAL FLOODING AND BEACH EROSION WILL BE
POSSIBLE AROUND HIGH TIDE. TIDAL VALUES NEAR THE COAST ARE
EXPECTED TO BE AROUND 1 TO 2 FEET ABOVE PREDICTED TIDES WITH
POTENTIALLY HIGHER TIDAL DIFFERENCES IN ESTUARIES AND INLETS.
SUSCEPTIBLE COASTAL AREAS MAY EXPERIENCE SIGNIFICANT BEACH
EROSION DUE TO THE ROUGH SURF AND HIGHER TIDES.

THE NEXT HIGH TIDE AT SELECTED LOCATIONS...
SAINT SIMONS ISLAND...254 PM TODAY AND 324 AM TUESDAY MORNING.
FERNANDINA BEACH...322 PM AND 345 AM TUESDAY MORNING.
MAYPORT...319 PM TODAY AND 347 AM TUESDAY MORNING.
ST AUGUSTINE BEACH...231 PM TODAY AND 254 AM TUESDAY MORNING.

STAY TUNED TO NOAA WEATHER RADIO...COMMERCIAL RADIO OR TELEVISION
STATIONS FOR UPDATES. FOR ADDITIONAL INFORMATION...VISIT THE
NATIONAL WEATHER SERVICE IN JACKSONVILLE WEBSITE ON THE INTERNET
AT WWW.SRH.NOAA.GOV/JAX.

$$

COASTAL HAZARD MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE JACKSONVILLE FL
520 AM EDT TUE SEP 23 2008

FLZ024-025-033-038-GAZ154-166-231900-
/O.NEW.KJAX.CF.S.0006.080923T0920Z-080925T1500Z/
NASSAU-DUVAL-ST JOHNS-FLAGLER-COASTAL GLYNN-COASTAL CAMDEN-
520 AM EDT TUE SEP 23 2008

...HIGH RISK OF RIP CURRENTS...
...BEACH EROSION AND MINOR COASTAL FLOODING POSSIBLE OVER THE
NEXT FEW DAYS...

THE COMBINATION OF HIGH PRESSURE OVER THE EASTERN UNITED STATES
AND LOW PRESSURE OFFSHORE THE CAROLINAS HAS RESULTED IN A LONG
FETCH OF STRONG NORTHEAST WINDS OVER THE WESTERN ATLANTIC. ROUGH
SURF CONDITIONS WILL PRODUCE A HIGH RISK OF RIP CURRENTS.

BREAKERS OF 3 TO 5 FEET ARE EXPECTED IN THE SURF ZONE WITH LARGER
SETS EXPECTED TODAY THROUGH WEDNESDAY. LARGE BREAKERS CAN KNOCK
YOU DOWN AND MAKE YOU SUSCEPTIBLE TO RIP CURRENTS. STAY OUT OF THE
WATER UNTIL CONDITIONS IMPROVE.

ADDITIONALLY...MINOR TIDAL FLOODING AND BEACH EROSION WILL BE
POSSIBLE AROUND HIGH TIDE. TIDAL VALUES NEAR THE COAST ARE
EXPECTED TO BE AROUND 1 TO 2 FEET ABOVE PREDICTED TIDES WITH
POTENTIALLY HIGHER TIDAL DIFFERENCES IN ESTUARIES AND INLETS.
SUSCEPTIBLE COASTAL AREAS MAY EXPERIENCE SIGNIFICANT BEACH
EROSION DUE TO THE ROUGH SURF AND HIGHER TIDES.

THE NEXT HIGH TIDE AT SELECTED LOCATIONS...
SAINT SIMONS ISLAND...359 PM TODAY 429 AM WEDNESDAY MORNING.
FERNANDINA BEACH...430 PM TODAY 455 AM WEDNESDAY MORNING.
MAYPORT...431 PM TODAY AND 500 AM WEDNESDAY MORNING.
ST AUGUSTINE BEACH...412 PM TODAY AND 437 AM WEDNESDAY MORNING.

STAY TUNED TO NOAA WEATHER RADIO...COMMERCIAL RADIO OR TELEVISION
STATIONS FOR UPDATES. FOR ADDITIONAL INFORMATION...VISIT THE
NATIONAL WEATHER SERVICE IN JACKSONVILLE WEBSITE ON THE INTERNET
AT WWW.SRH.NOAA.GOV/JAX.

$$

Alerta de Inundación

FLOOD STATEMENT
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE, FL
926 PM EDT MON SEP 22 2008

THE MIDDLE ST JOHNS RIVER REMAINS ABOVE FLOOD STAGE. THE COMBINATION OF A
LONG ATLANTIC FETCH INTO THE MOUTH OF THE ST JOHNS AND NORTH WINDS ACROSS
LAKE GEORGE WILL CAUSE SLIGHT RISES IN THE RIVER LEVELS AROUND ASTOR TO
NEAR DELAND. SANFORD AND GENEVA SHOULD CONTINUE A VERY SLOW FALL.

FLC069-127-240126-
/O.CON.KMLB.FL.W.0001.000000T0000Z-000000T0000Z/
/ASTF1.2.ER.000000T0000Z.080829T0100Z.000000T0000Z.NR/
926 PM EDT MON SEP 22 2008

THE FLOOD WARNING CONTINUES FOR
  THE ST JOHNS RIVER NEAR ASTOR.

* UNTIL FURTHER NOTICE.
* AT 08 PM MONDAY THE STAGE WAS 3.5 FEET.
* MINOR FLOODING IS OCCURRING AND MINOR FLOODING IS FORECAST.
* FLOOD STAGE IS 2.8 FEET.

* THE RIVER WILL CONTINUE RISING TO NEAR 3.7 FEET.
* AT 3.8 FEET, MODERATE FLOODING OCCURS TO HOMES AND BUSINESSES ALONG THE
RIVER.

&&


             FLD   OBSERVED         FORECAST 8AM
LOCATION     STG   STG  DAY  TIME   TUE    WED    THU    FRI    SAT

ST. JOHNS RIVER
 ASTOR       2.8   3.5  MON 08 PM   3.6    3.7    3.6    3.5    3.5

$$

FLOOD STATEMENT
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE, FL
926 PM EDT MON SEP 22 2008

THE MIDDLE ST JOHNS RIVER REMAINS ABOVE FLOOD STAGE. THE COMBINATION OF A
LONG ATLANTIC FETCH INTO THE MOUTH OF THE ST JOHNS AND NORTH WINDS ACROSS
LAKE GEORGE WILL CAUSE SLIGHT RISES IN THE RIVER LEVELS AROUND ASTOR TO
NEAR DELAND. SANFORD AND GENEVA SHOULD CONTINUE A VERY SLOW FALL.

FLC069-127-240126-
/O.CON.KMLB.FL.W.0002.000000T0000Z-000000T0000Z/
/DLAF1.3.ER.080823T2110Z.080906T1000Z.000000T0000Z.NR/
926 PM EDT MON SEP 22 2008

THE FLOOD WARNING CONTINUES FOR
  THE ST JOHNS RIVER NEAR DELAND.

* UNTIL FURTHER NOTICE.
* AT 08 PM MONDAY THE STAGE WAS 4.9 FEET.
* MINOR FLOODING IS OCCURRING AND MINOR FLOODING IS FORECAST.
* FLOOD STAGE IS 4.2 FEET.

* THE RIVER WILL REMAIN NEARLY STEADY THROUGH SATURDAY.
* AT 5.0 FEET, WATER STARTS TO RECEDE AROUND BUILDINGS ON HONTOON
ISLAND...AND ALSO STARTS TO RECODE ALONG SECONDARY ROADS AND HOMES IN
LOW LYING AREAS.

&&


             FLD   OBSERVED         FORECAST 8AM
LOCATION     STG   STG  DAY  TIME   TUE    WED    THU    FRI    SAT

ST. JOHNS RIVER
 DELAND      4.2   4.9  MON 08 PM   4.8    4.8    4.8    4.8    4.8

$$

FLOOD STATEMENT
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE, FL
926 PM EDT MON SEP 22 2008

THE MIDDLE ST JOHNS RIVER REMAINS ABOVE FLOOD STAGE. THE COMBINATION OF A
LONG ATLANTIC FETCH INTO THE MOUTH OF THE ST JOHNS AND NORTH WINDS ACROSS
LAKE GEORGE WILL CAUSE SLIGHT RISES IN THE RIVER LEVELS AROUND ASTOR TO
NEAR DELAND. SANFORD AND GENEVA SHOULD CONTINUE A VERY SLOW FALL.

FLC117-240126-
/O.CON.KMLB.FL.W.0003.000000T0000Z-000000T0000Z/
/GENF1.3.ER.080823T0252Z.080901T1000Z.000000T0000Z.NR/
926 PM EDT MON SEP 22 2008

THE FLOOD WARNING CONTINUES FOR
  THE ST. JOHNS RIVER NEAR GENEVA ABOVE LAKE HARNEY.

* UNTIL FURTHER NOTICE.
* AT 08 PM MONDAY THE STAGE WAS 9.3 FEET.
* MODERATE FLOODING IS OCCURRING AND MODERATE FLOODING IS FORECAST.
* FLOOD STAGE IS 8.5 FEET.
* AT 9.3 FEET, MANY SECONDARY ROADS ARE FLOODED NEAR LAKE HARNEY.

&&


             FLD   OBSERVED         FORECAST 8AM
LOCATION     STG   STG  DAY  TIME   TUE    WED    THU    FRI    SAT

ST. JOHNS RIVER
 GENEVA ABO  8.5   9.3  MON 08 PM   9.2    9.2    9.1    9.1    9.1

$$

FLOOD STATEMENT
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE, FL
926 PM EDT MON SEP 22 2008

THE MIDDLE ST JOHNS RIVER REMAINS ABOVE FLOOD STAGE. THE COMBINATION OF A
LONG ATLANTIC FETCH INTO THE MOUTH OF THE ST JOHNS AND NORTH WINDS ACROSS
LAKE GEORGE WILL CAUSE SLIGHT RISES IN THE RIVER LEVELS AROUND ASTOR TO
NEAR DELAND. SANFORD AND GENEVA SHOULD CONTINUE A VERY SLOW FALL.

FLC117-240126-
/O.CON.KMLB.FL.W.0004.000000T0000Z-000000T0000Z/
/SNFF1.2.ER.080825T0000Z.080907T0000Z.000000T0000Z.NR/
926 PM EDT MON SEP 22 2008

THE FLOOD WARNING CONTINUES FOR
  THE ST. JOHNS RIVER NEAR SANFORD.

* UNTIL FURTHER NOTICE.
* AT 08PM MONDAY THE STAGE WAS 6.8 FEET.
* MINOR FLOODING IS OCCURRING AND MINOR FLOODING IS FORECAST.
* FLOOD STAGE IS 6.0 FEET.
* AT 6.8 FEET, WATER HAS RECEDED FROM AROUND THE SEA WALL AROUND LAKE
MONROE. WATER NO LONGER ENCROACHES ON SEMINOLE BOULEVARD.

&&


             FLD   OBSERVED         FORECAST 8AM
LOCATION     STG   STG  DAY  TIME   TUE    WED    THU    FRI    SAT

ST. JOHNS RIVER
 SANFORD     6.0   6.8  MON 08 PM   6.7    6.7    6.6    6.5    6.5

$$

Perspectiva de Tiempo Peligroso

   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----




-----------------------------------------------------
    Traducido: Martes el 23 de Septiembre 2008
-----------------------------------------------------
FLUS42 KJAX 230836 LOC
HWOJAX

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE JACKSONVILLE FL
436 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008



FLZ020>025-030>033-035>038-040-GAZ132>136-149>154-162>166-241000-
HAMILTON-SUWANNEE-COLUMBIA-BAKER-NASSAU-DUVAL-UNION-BRADFORD-CLAY-
ST JOHNS-GILCHRIST-ALACHUA-PUTNAM-FLAGLER-MARION-COFFEE-
JEFF DAVIS-BACON-APPLING-WAYNE-ATKINSON-WARE-PIERCE-BRANTLEY-
INLAND GLYNN-COASTAL GLYNN-ECHOLS-CLINCH-CHARLTON-INLAND CAMDEN-
COASTAL CAMDEN-
436 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

ESTA PERSPECTIVA ESTÁ PARA NORESTE DE FLORIDA Y SURESTE DE GEORGIA.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
 ...

...RIESGO ALTO DE CORRIENTES DE RESACA. EL FLUJO HACIA LA TIERRA Y
LAS MAREAS ALTAS PERSISTENTES CONTINUARÁN LA EROSIÓN DE LAS
PLAYAS...

PERSISTENTE Y MODERADAMENTE FUERTE EL FLUJO HACIA LA TIERRA
CONTINUARÁ HOY LOS PELIGROS COSTEROS QUE INCLUYEN UN RIESGO
ACTUALEVADO DEL RASGÓN...UN OLEAJE FUERTE...UNA EROSIÓN DE LAS
PLAYAS E INUNDACIONES COSTERAS SECUNDARIAS PRINCIPALMENTE ALREDEDOR
DE LOS TIEMPOS DE LA PLEAMAR. REFIERAN POR FAVOR AL MENSAJE COSTERO
DEL PELIGRO Y EL SONE DE LA RESACA PRONOSTICA PARA MÁS INFORMACIÓN.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...MIÉRCOLES HASTA LUNES... ...

PERSISTENTE Y MODERADAMENTE FUERTE EL FLUJO HACIA LA TIERRA
CONTINUARÁ LOS PELIGROS COSTEROS EN EL TRANSCURSO DE LA SEMANA...QUE
INCLUYEN UN RIESGO ACTUALEVADO DEL RASGÓN...UNA RESACA ALTA...UNA
EROSIÓN DE LAS PLAYAS E INUNDACIONES COSTERAS PRINCIPALMENTE
ALREDEDOR DE LOS TIEMPOS DE LA PLEAMAR.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO ES NECESARIO.

PARA MÁS INFORMACIÓN...VISITEN LA PÁGINA EN EL INTERNET DE
JACKSONVILLE DE EL SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL EN EL INTERNET
A WEATHER.GOV/JAX.

$$

-----------------------------------------------------
    Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS42 KJAX 230836
HWOJAX

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE JACKSONVILLE FL
436 AM EDT TUE SEP 23 2008

FLZ020>025-030>033-035>038-040-GAZ132>136-149>154-162>166-241000-
HAMILTON-SUWANNEE-COLUMBIA-BAKER-NASSAU-DUVAL-UNION-BRADFORD-CLAY-
ST JOHNS-GILCHRIST-ALACHUA-PUTNAM-FLAGLER-MARION-COFFEE-
JEFF DAVIS-BACON-APPLING-WAYNE-ATKINSON-WARE-PIERCE-BRANTLEY-
INLAND GLYNN-COASTAL GLYNN-ECHOLS-CLINCH-CHARLTON-INLAND CAMDEN-
COASTAL CAMDEN-
436 AM EDT TUE SEP 23 2008

THIS OUTLOOK IS FOR NORTHEAST FLORIDA AND SOUTHEAST GEORGIA.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT...

...HIGH RISK OF RIP CURRENTS...
...PERSISTENT ONSHORE FLOW AND HIGH TIDES WILL CONTINUE BEACH
EROSION...

PERSISTENT AND MODERATELY STRONG ONSHORE FLOW TODAY WILL CONTINUE
COASTAL HAZARDS WHICH INCLUDE AN ELEVATED RIP CURRENT RISK...ROUGH
SURF...BEACH EROSION AND MINOR COASTAL FLOODING MAINLY AROUND THE
TIMES OF HIGH TIDE. PLEASE REFER TO THE COASTAL HAZARD MESSAGE AND
SURF ZONE FORECAST FOR MORE INFORMATION.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...WEDNESDAY THROUGH MONDAY...

PERSISTENT AND MODERATELY STRONG ONSHORE FLOW WILL CONTINUE
COASTAL HAZARDS THROUGH THE WEEK...WHICH INCLUDE AN ELEVATED RIP
CURRENT RISK...HIGH SURF...BEACH EROSION AND COASTAL FLOODING
MAINLY AROUND THE TIMES OF HIGH TIDE.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED.

FOR ADDITIONAL INFORMATION...VISIT THE NATIONAL WEATHER SERVICE
IN JACKSONVILLE WEBSITE ON THE INTERNET AT WEATHER.GOV/JAX.

$$

MKT

   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----




-----------------------------------------------------
    Traducido: Martes el 23 de Septiembre 2008
-----------------------------------------------------
FLUS42 KTAE 230921 LOC
HWOTAE

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE TALLAHASSEE FL
521 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008



ALZ065>069-FLZ007>019-026>029-034-GAZ120>131-142>148-155>161-
COFFEE-DALE-HENRY-GENEVA-HOUSTON-INLAND WALTON-COASTAL WALTON-
HOLMES-WASHINGTON-JACKSON-BAY-CALHOUN-GULF-FRANKLIN-GADSDEN-LEON-
JEFFERSON-MADISON-LIBERTY-WAKULLA-TAYLOR-LAFAYETTE-DIXIE-QUITMAN-
CLAY-RANDOLPH-TERRELL-DOUGHERTY-LEE-WORTH-TURNER-TIFT-BEN HILL-
IRWIN-EARLY-MILLER-BAKER-MITCHELL-COLQUITT-COOK-BERRIEN-SEMINOLE-
DECATUR-GRADY-THOMAS-BROOKS-LOWNDES-LANIER-
APALACHEE BAY OR COASTAL WATERS FROM KEATON BEACH TO OCHLOCKONEE
RIVER FL OUT TO 20 NM-
COASTAL WATERS FROM APALACHICOLA TO DESTIN FL OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM  OCHLOCKONEE RIVER TO APALACHICOLA FL OUT TO
20 NM-
COASTAL WATERS FROM  SUWANNEE RIVER TO KEATON BEACH OUT 20 NM-
WATERS FROM APALACHICOLA TO DESTIN FL FROM 20 TO 60 NM-
WATERS FROM  SUWANNEE RIVER TO APALACHICOLA FL FROM 20 TO 60 NM-
521 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008 /421 AM CDT TUE SEP 23 2008/

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA EL SURESTE ALABAMA..
.SUDOESTE Y SUR Y CENTRAL GEORGIA...Y LA CURVA Y EL PANHANDLE GRANDE
DE FLORIDA...Y LAS AGUAS COSTERAS INMEDIATAS.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
 ...LAS LLUVIAS Y TORMENTAS AISLADAS ESTÁN PROBABLE HOY SOBRE DE LA
CURVA GRANDE DE FLORIDA DEL SURESTE EXTREMO. LOS VIENTOS SOBRE DE
LAS AGUAS COSTERAS DEL GOLFO SERÁN EN LOS 15 A 20 NUDOS ESTÁN HOY
E INCREMENTAN A 20 NUDOS MÁS TARDE ESTA NOCHE. LOS MARINEROS DEBEN
TENER PRECAUCIÓN SI FUNCIONAN LAS EMBARCACIONES PEQUEÑAS HOY. LAS
CONDICIONES DE LA ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS ESTÁN
PROBABLE ESTA NOCHE.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...MIÉRCOLES HASTA LUNES... ...UNA MASA
DE AIRE MÁS ÁRIDA MOVERÁ SOBRE LA ÁREA HOY CON LOS VIENTOS MODERADOS
DEL NORESTE QUE PREDOMINAN HASTA EL FIN DE LA SEMANA. EL PELIGRO
PRINCIPAL DEL TIEMPO ESTARÁ LOS VIENTOS Y LOS MARES ELEVADOS SOBRE
DE LAS AGUAS COSTERAS DEL GOLFO. UN PERÍODO DE LAS CONDICIONES DE
LA ADVERTENCIA ESTÁ PROBABLE HASTA JUEVES. LOS VIENTOS DEBEN
DESPLOMARSE UN PEDACITO HACIA EL FIN DE SEMANA.

...LA ACTIVACIÓN DEL STATEMENTSPOTTER DE LA INFORMACIÓN DEL
OBSERVADOR DE TIEMPO NO ES NECESARIO.

PARA MÁS INFORMACIÓN...VISITEN LA PÁGINA EN EL INTERNET DE EL
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL EN EL INTERNET AL WEATHER.GOV...E
NTONCES CHASCAN EN ADELANTE SU ÁREA DEL INTERÉS EN ADELANTE EL MAPA
NACIONAL.

$$

-----------------------------------------------------
    Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS42 KTAE 230921
HWOTAE

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE TALLAHASSEE FL
521 AM EDT TUE SEP 23 2008

ALZ065>069-FLZ007>019-026>029-034-GAZ120>131-142>148-155>161-
COFFEE-DALE-HENRY-GENEVA-HOUSTON-INLAND WALTON-COASTAL WALTON-
HOLMES-WASHINGTON-JACKSON-BAY-CALHOUN-GULF-FRANKLIN-GADSDEN-LEON-
JEFFERSON-MADISON-LIBERTY-WAKULLA-TAYLOR-LAFAYETTE-DIXIE-QUITMAN-
CLAY-RANDOLPH-TERRELL-DOUGHERTY-LEE-WORTH-TURNER-TIFT-BEN HILL-
IRWIN-EARLY-MILLER-BAKER-MITCHELL-COLQUITT-COOK-BERRIEN-SEMINOLE-
DECATUR-GRADY-THOMAS-BROOKS-LOWNDES-LANIER-
APALACHEE BAY OR COASTAL WATERS FROM KEATON BEACH TO OCHLOCKONEE
RIVER FL OUT TO 20 NM-
COASTAL WATERS FROM APALACHICOLA TO DESTIN FL OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM  OCHLOCKONEE RIVER TO APALACHICOLA FL OUT TO
20 NM-
COASTAL WATERS FROM  SUWANNEE RIVER TO KEATON BEACH OUT 20 NM-
WATERS FROM APALACHICOLA TO DESTIN FL FROM 20 TO 60 NM-
WATERS FROM  SUWANNEE RIVER TO APALACHICOLA FL FROM 20 TO 60 NM-
521 AM EDT TUE SEP 23 2008 /421 AM CDT TUE SEP 23 2008/

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR SOUTHEAST ALABAMA...
SOUTHWEST AND SOUTH CENTRAL GEORGIA...AND THE FLORIDA BIG BEND
AND PANHANDLE...AND ADJACENT COASTAL WATERS.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT...
ISOLATED SHOWERS AND THUNDERSTORMS ARE POSSIBLE TODAY OVER THE EXTREME
SOUTHEAST FLORIDA BIG BEND. WINDS OVER THE GULF COASTAL WATERS
WILL BE IN THE 15 TO 20 KNOT RANGE TODAY AND INCREASE TO 20 KNOTS
LATER TONIGHT. MARINERS SHOULD EXERCISE CAUTION IF OPERATING SMALL
CRAFT TODAY. SMALL CRAFT ADVISORY CONDITIONS ARE POSSIBLE TONIGHT.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...WEDNESDAY THROUGH MONDAY...
A DRIER AIRMASS WILL MOVE OVER THE AREA TODAY WITH MODERATE
NORTHEASTERLY WINDS PREVAILING INTO THE WEEKEND. THE MAIN WEATHER
HAZARD WILL CONTINUE TO BE ELEVATED WINDS AND SEAS OVER THE GULF
COASTAL WATERS. A PERIOD OF ADVISORY CONDITIONS IS POSSIBLE
THROUGH THURSDAY. WINDS SHOULD SUBSIDE A BIT TOWARDS THE WEEKEND.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED.

FOR ADDITIONAL INFORMATION...VISIT THE NATIONAL WEATHER SERVICE
WEBSITE ON THE INTERNET AT WEATHER.GOV...THEN CLICK ON YOUR AREA
OF INTEREST ON THE NATIONAL MAP.

$$

12-WATSON

   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----




-----------------------------------------------------
    Traducido: Martes el 23 de Septiembre 2008
-----------------------------------------------------
FLUS42 KTBW 230901 LOC
HWOTBW

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE TAMPA BAY RUSKIN FL
501 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008



FLZ039-042-043-048>052-055>057-060>062-065-232100-
LEVY-CITRUS-SUMTER-HERNANDO-PASCO-PINELLAS-HILLSBOROUGH-POLK-
MANATEE-HARDEE-HIGHLANDS-SARASOTA-DE SOTO-CHARLOTTE-LEE-
501 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA AL OESTE CENTRAL Y EL SUDOESTE
FLORIDA.

#.  PRIMER DÍA; HOY Y ESTA NOCHE.

; IMPACTO DE LA TORMENTA;  
LAS TORMENTAS DISPERSADAS ESTÁN PROBABLE HOY; PRINCIPALMENTE AL SUR DE TAMPA
BAHÍA.  FRECUENTES RELÁMAPAGOS DESDE LAS NUBES A LA TIERRA Y LOCALMENTE PESADO
LAS LLUVIAS ESTÁN PROBABLE.  PARA SU SEGURIDAD; REFUGIENSE DENTRO A
PRIMERA MUESTRA DESARROLLANDO DE UNA TORMENTA; O SIEMPRE USTEDES TIENEN
LOS RELÁMPAGOS U OYEN TRUENO.

; IMPACTO DEL VIENTO Y MAR;  
AL NORTE DE FLORIDA CENTRADO SISTEMA FUERTE DE PRESIÓN ALTA PRODUCIRÁ BORRASCOSO
VIENTOS DEL NORESTE HOY HASTA MIÉRCOLES EN LA MAÑANA.  LOS VIENTOS MÁS ALTOS Y
LOS MARES ESTARÁN COSTA AFUERA; CON LOS VIENTOS ALREDEDOR DE 20 NUDOS CON LOS MARES DE 4
A 6 PIES.  LOS VIENTOS Y LOS MARES CERCA DE LA ORRILA ESTARÁN UN POCO BAJAN; PERO
AÚN POTENCIALMENTE PELIGROSO.  LA ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS ESTÁ EN VIGENCIA.

#.  SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA; MIÉRCOLES HASTA LUNES.

; IMPACTO DEL VIENTO Y MAR;  
LOS VIENTOS Y LOS MARES DISMINUIRÁN GRADUALMENTE EL MIÉRCOLES.  MARINEROS
DEBE CONTINUAR TENIENDO PRECAUCIÓN POR TODO EL DÍA COMO VIENTOS
DESPLÓMENSE.

#.  INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS;  

LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO ES NECESARIO HOY.

$$

-----------------------------------------------------
    Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS42 KTBW 230901
HWOTBW

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE TAMPA BAY RUSKIN FL
501 AM EDT TUE SEP 23 2008

FLZ039-042-043-048>052-055>057-060>062-065-232100-
LEVY-CITRUS-SUMTER-HERNANDO-PASCO-PINELLAS-HILLSBOROUGH-POLK-
MANATEE-HARDEE-HIGHLANDS-SARASOTA-DE SOTO-CHARLOTTE-LEE-
501 AM EDT TUE SEP 23 2008

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR WEST CENTRAL AND SOUTHWEST
FLORIDA.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT.

...THUNDERSTORM IMPACT...
SCATTERED THUNDERSTORMS ARE POSSIBLE TODAY...MAINLY SOUTH OF TAMPA
BAY. FREQUENT CLOUD TO GROUND LIGHTNING STRIKES AND LOCALLY HEAVY
RAINS ARE POSSIBLE. FOR YOUR SAFETY...SEEK SHELTER INDOORS AT THE
FIRST SIGN OF A DEVELOPING THUNDERSTORM...OR ANYTIME YOU SEE
LIGHTNING OR HEAR THUNDER.

...WIND AND SEA IMPACT...
STRONG HIGH PRESSURE CENTERED NORTH OF FLORIDA WILL PRODUCE GUSTY
NORTHEAST WINDS TODAY THROUGH WEDNESDAY MORNING. THE HIGHEST WINDS AND
SEAS WILL BE OFFSHORE...WITH WINDS AROUND 20 KNOTS WITH SEAS OF 4
TO 6 FEET. WINDS AND SEAS NEARSHORE WILL BE SLIGHTLY LOWER...BUT
STILL POTENTIALLY HAZARDOUS. SMALL CRAFT ADVISORIES ARE IN EFFECT.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...WEDNESDAY THROUGH MONDAY.

...WIND AND SEA IMPACT...
WINDS AND SEAS WILL GRADUALLY DECREASE ON WEDNESDAY. BOATERS
SHOULD CONTINUE TO EXERCISE CAUTION THROUGH THE DAY AS WINDS
SUBSIDE.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION WILL NOT BE NEEDED TODAY.

$$

17

   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----




-----------------------------------------------------
    Traducido: Martes el 23 de Septiembre 2008
-----------------------------------------------------
FLUS42 KMFL 230849 LOC
HWOMFL

PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO PARA EL SUR DE FLORIDA
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE MIAMI FL
449 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008



FLZ063-066>075-168-172>174-240000-
GLADES-HENDRY-INLAND PALM BEACH-METRO PALM BEACH-COASTAL COLLIER-
INLAND COLLIER-INLAND BROWARD-METRO BROWARD-INLAND MIAMI DADE-
METRO MIAMI DADE-MAINLAND MONROE-COASTAL PALM BEACH-
COASTAL BROWARD-COASTAL MIAMI DADE-FAR SOUTH MIAMI DADE-
449 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...DISPERSADO A LAS TORMENTAS NUMEROSAS PRONOSTICADAS HOY...

ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA SUR DE FLORIDA.

.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...


TORMENTAS...LAS LLUVIAS Y TORMENTAS DISPERSADAS A NUMEROSAS SON
PRONOSTICADAS HOY SOBRE EL SUR DE FLORIDA. LLUVIA INTENSA...O
CASIONAL A VECES A LOS RELÁMPAGOS FREQUENTES...Y AL VIENTO
BORRASCOSO SERÁ POSIBLE CON LA ACTIVIDAD MÁS FUERTE.

VIENTO...LAS RÁFAGAS DE VIENTO DE HASTA ALREDEDOR DE 40 MILLAS POR
HORA PUDIERON ESTAR PROBABLE CON LAS TORMENTAS MÁS FUERTES HOY SOBRE
EL SUR DE FLORIDA Y LAS AGUAS COSTERAS.

INUNDACIONES...EL MOVIMIENTO LENTO DE ALGO DE TORMENTAS JUNTO CON
LLUVIA INTENSA PUDO RESULTAR EN HOY INUNDACIÓN DE MENOR IMPORTANCIA
DE ÁREAS ALGO DE MAL DRENADAS Y LA ACUMULACIÓN EN LOS CAMINOS.

CORRIENTES DE RESACA...UN FLUJO GENERALMENTE LEVE DEL NOROESTE
MANTENDRÁ UNA PROBABILIDAD MENOR DE CORRIENTES DE RESACA HOY A LO
LARGO DE LA COSTA ATLÁNTICA.

.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...MIÉRCOLES HASTA LUNES...

UNA VAGUADA DÉBIL ESTÁ PRONOSTICADO A MOVER HASTA SUR DE FLORIDA Y
LAS AGUAS COSTERAS CON LOS VIENTOS DEL NORTE A 10 A VECES CERCA DE
A 20 NUDOS ESPERADO PARA OCURREN HOY SOBRE DE LAS AGUAS COSTERAS
PARA LO QUE QUEDA DE LA SEMANA. ESTO INCREMENTARÁ EL RIACHUELO DE
LA ALTURA DE LAS OLAS DEL VIENTO EN EL GOLFO QUE COMIENZA TEMPRANO
LA MAÑANA DE MIÉRCOLES Y SE QUEDARÁ ELEVADA HACIA VIERNES. UNA
MAREJADA PROPAGARÁ ADEMÁS A ATLÁNTICO LAS AGUAS COSTERAS QUE
MIÉRCOLES CON LA PRIMERA MITAD DEL FIN DE LA SEMANA QUE ENTRA. EL
RIACHUELO DE EN LAS ALTURAS DE LAS OLAS DE LA COMBINACIÓN EN EL
GOLFO PUEDE ALCANZAR 7 PIES PARA TEMPRANO LA MAÑANA DE MIÉRCOLES Y
SERÁ DESDE 10 A 11 PIES PARA MIÉRCOLES DE ATARDECER. TAMBIÉN COMO
MAREJADAS PROPAGUEN HACIA LAS AGUAS COSTERAS Y SOBRE COSTA ATLÁNTICA
LA EROSIÓN DE LAS PLAYAS SECUNDARIA PUEDE EXISTIR ESPECIALMENTE
DEBIDO A TEMPRANO EL JUEVES HACIA TARDE EL DÍA DE VIERNES.

...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS

LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO SE ANTICIPA.

PARA MÁS INFORMACIÓN...VISITEN LA PÁGINA EN EL INTERNET DE MIAMI DE
EL SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL EN A WWW. WEATHER.GOV/MIAMI.

$$

-----------------------------------------------------
    Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS42 KMFL 230849
HWOMFL

HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK FOR SOUTH FLORIDA
NATIONAL WEATHER SERVICE MIAMI FL
449 AM EDT TUE SEP 23 2008

FLZ063-066>075-168-172>174-240000-
GLADES-HENDRY-INLAND PALM BEACH-METRO PALM BEACH-COASTAL COLLIER-
INLAND COLLIER-INLAND BROWARD-METRO BROWARD-INLAND MIAMI DADE-
METRO MIAMI DADE-MAINLAND MONROE-COASTAL PALM BEACH-
COASTAL BROWARD-COASTAL MIAMI DADE-FAR SOUTH MIAMI DADE-
449 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SCATTERED TO NUMEROUS THUNDERSTORMS EXPECTED TODAY...

THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR SOUTH FLORIDA.

.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT

THUNDERSTORMS: SCATTERED TO NUMEROUS SHOWERS AND THUNDERSTORMS
ARE EXPECTED TODAY ACROSS SOUTH FLORIDA. HEAVY RAINFALL,
OCCASIONAL TO SOMETIMES FREQUENT LIGHTNING, AND GUSTY WINDS WILL
BE POSSIBLE WITH THE STRONGEST ACTIVITY.

WIND: GUSTY WINDS TO AROUND 40 MPH MAY BE POSSIBLE WITH THE
STRONGEST THUNDERSTORMS TODAY ACROSS SOUTH FLORIDA AND THE COASTAL
WATERS.

FLOODING: SLOW MOVEMENT OF SOME THUNDERSTORMS TODAY ALONG WITH
HEAVY RAINFALL MAY LEAD TO MINOR FLOODING OF SOME POORLY DRAINED
LOCATIONS AND PONDING ON ROADWAYS.

RIP CURRENTS: A GENERALLY LIGHT NORTHEAST FLOW WILL KEEP A SLIGHT
RISK OF RIP CURRENTS TODAY ALONG THE ATLANTIC COAST.

.DAYS TWO THROUGH SEVEN...WEDNESDAY THROUGH MONDAY

A WEAK TROUGH IS EXPECTED TO MOVE THROUGH SOUTH FLORIDA AND THE
COASTAL WATERS TODAY WITH NORTHERLY WINDS AT 10 TO SOMETIMES NEAR
20 KNOTS EXPECTED TO OCCUR ACROSS THE COASTAL WATERS THROUGH THE
REMAINDER OF THE WEEK. THIS WILL INCREASE WIND WAVE HEIGHTS IN THE
GULF STREAM STARTING EARLY WEDNESDAY MORNING AND REMAIN ELEVATED
INTO FRIDAY. ADDITIONALLY A SWELL WILL PROPAGATE INTO THE COASTAL
ATLANTIC WATERS WEDNESDAY THROUGH THE FIRST HALF OF THE COMING
WEEKEND. COMBINED WAVE HEIGHTS IN THE GULF STREAM MAY REACH 7
FEET BY EARLY WEDNESDAY MORNING AND RANGE FROM 10 TO 11 FEET BY
WEDNESDAY EVENING. ALSO AS SWELLS PROPAGATE INTO THE COASTAL
WATERS AND ONTO THE ATLANTIC COAST MINOR BEACH EROSION MAY OCCUR
ESPECIALLY FROM EARLY THURSDAY INTO LATE FRIDAY.

.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...

SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED.

FOR MORE INFORMATION...VISIT THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN
MIAMI WEBSITE AT WWW.WEATHER.GOV/MIAMI.

$$

Advertencia de Vientos de Lago

URGENT - WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE JACKSONVILLE FL
409 AM EDT TUE SEP 23 2008

FLZ024-025-032-033-037-038-GAZ153-154-165-166-232015-
/O.NEW.KJAX.LW.Y.0040.080923T1200Z-080924T0200Z/
NASSAU-DUVAL-CLAY-ST JOHNS-PUTNAM-FLAGLER-INLAND GLYNN-
COASTAL GLYNN-INLAND CAMDEN-COASTAL CAMDEN-
INCLUDING THE CITIES OF...FERNANDINA BEACH...JACKSONVILLE...
GREEN COVE SPRINGS...ST AUGUSTINE...PALATKA...PALM COAST...
BRUNSWICK...WOODBINE...ST MARYS
409 AM EDT TUE SEP 23 2008

...LAKE WIND ADVISORY IN EFFECT FROM 8 AM THIS MORNING TO 10 PM
EDT THIS EVENING...

THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN JACKSONVILLE HAS ISSUED A LAKE
WIND ADVISORY...WHICH IS IN EFFECT FROM 8 AM THIS MORNING TO
10 PM EDT THIS EVENING.

NORTHEAST WINDS WILL INCREASE TO NEAR 20 MPH WITH GUSTS TO 30 MPH
AT TIMES THROUGH EARLY EVENING. THE STRONGEST WINDS WILL BE ALONG
THE ATLANTIC COASTAL BEACHES AND ALONG THE ST JOHNS RIVER BASIN.

A LAKE WIND ADVISORY IS ISSUED WHEN SUSTAINED WINDS OF 20 TO
25 MPH OR GUSTS OF 30 TO 39 MPH ARE EXPECTED. SMALL BOATS WILL BE
ESPECIALLY PRONE TO CAPSIZING. BOATERS IN THE ADVISORY AREA
SHOULD AVOID OPEN WATER AND STAY CLOSE TO SHORE IN WIND PROTECTED
INLETS. HIGH PROFILE VEHICLES SHOULD USE EXTRA CAUTION WHEN
TRAVELING AS WELL.

$$

MKT

Pronóstico a Corto Plazo

   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----




-----------------------------------------------------
    Traducido: Martes el 23 de Septiembre 2008
-----------------------------------------------------
FPUS72 KMFL 230955 LOC
NOWMFL

PRONÓSTICO A CORTO PLAZO
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE MIAMI FL
555 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008



AMZ610-630-650-651-670-671-FLZ063-066>068-070>074-168-172>174-231200-
LAKE OKEECHOBEE-BISCAYNE BAY-
COASTAL WATERS FROM JUPITER INLET TO DEERFIELD BEACH, FL OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF, FL OUT 20 NM-
WATERS FROM JUPITER INLET TO DEERFIELD BEACH, FL EXTENDING FROM
20 NM TO 60 NM-
WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF, FL EXTENDING FROM 20 NM
TO THE TERRITORIAL WATERS OF THE BAHAMAS-GLADES-HENDRY-
INLAND PALM BEACH-METRO PALM BEACH-INLAND COLLIER-INLAND BROWARD-
METRO BROWARD-INLAND MIAMI DADE-METRO MIAMI DADE-COASTAL PALM BEACH-
COASTAL BROWARD-COASTAL MIAMI DADE-FAR SOUTH MIAMI DADE-
555 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

#.  AHORA;  
HASTA 8; LLUVIAS AISLADAS Y POSIBLEMENTE UNA TORMENTA O
DOS MOVERÁN HACIA EL SUROESTE LENTAMENTE SOBRE LAS AGUAS ATLANTICAS Y
HACIA LOS CONDADOS DE LA COSTA ORENTAL Y HACIA LA REGIÓN DEL LAGO DE OKEECHOBEE
Y EVERGLADES.  AGUACEROS INTENSO, RÁFAGAS DE VIENTO DE HASTA 25 MILLAS POR HORA, Y
LOS RELÁMPAGOS OCASIONALMENTE SERÁN POSIBLES CON EL MÁS PESADO
TORMENTAS.  EL MOTORISTA DEBE TENER PRECAUCIÓN ESTA MAÑANA CUANDO ENCONTRAR
CUALQUIER LLUVIA O TORMENTA COMO VISIBILIDAD PUDO ESTAR EN PESADO REDUCIDA
LA PRECIPITACIÓN Y LA ACUMULACIÓN DEL AGUA PUEDEN OCURRIR.

$$

-----------------------------------------------------
    Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FPUS72 KMFL 230955
NOWMFL

SHORT TERM FORECAST
NATIONAL WEATHER SERVICE MIAMI FL
555 AM EDT TUE SEP 23 2008

AMZ610-630-650-651-670-671-FLZ063-066>068-070>074-168-172>174-231200-
LAKE OKEECHOBEE-BISCAYNE BAY-
COASTAL WATERS FROM JUPITER INLET TO DEERFIELD BEACH, FL OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF, FL OUT 20 NM-
WATERS FROM JUPITER INLET TO DEERFIELD BEACH, FL EXTENDING FROM
20 NM TO 60 NM-
WATERS FROM DEERFIELD BEACH TO OCEAN REEF, FL EXTENDING FROM 20 NM
TO THE TERRITORIAL WATERS OF THE BAHAMAS-GLADES-HENDRY-
INLAND PALM BEACH-METRO PALM BEACH-INLAND COLLIER-INLAND BROWARD-
METRO BROWARD-INLAND MIAMI DADE-METRO MIAMI DADE-COASTAL PALM BEACH-
COASTAL BROWARD-COASTAL MIAMI DADE-FAR SOUTH MIAMI DADE-
555 AM EDT TUE SEP 23 2008

.NOW...
THROUGH 8 AM...ISOLATED SHOWERS AND POSSIBLY A THUNDERSTORM OR
TWO WILL SLOWLY MOVE SOUTHWEST ACROSS THE ATLANTIC WATERS AND
INTO THE EAST COAST COUNTIES AND INTO THE LAKE OKEECHOBEE REGION
AND EVERGLADES. A HEAVY DOWNPOUR, WIND GUSTS TO 25 MPH, AND
OCCASIONAL LIGHTNING STRIKES WILL BE POSSIBLE WITH THE HEAVIEST
STORMS. MOTORIST SHOULD USE CAUTION THIS MORNING WHEN ENCOUNTERING
ANY SHOWER OR THUNDERSTORM AS VISIBILITY MAY BE REDUCED IN HEAVY
RAINFALL AND PONDING OF WATER MAY OCCUR.

$$

Advertencia para Embarcaciones Pequeñas

   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----




-----------------------------------------------------
    Traducido: Martes el 23 de Septiembre 2008
-----------------------------------------------------
FZUS52 KTBW 230808 LOC
CWFTBW

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS 
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE TAMPA BAY - RUSKIN FL
408 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

AGUAS COSTERAS DEL GOLFO DESDE LA BOCA DE BONITA BEACH AL DEL RÍO
DE SUWANNEE HACIA FUERA A 60 MILLAS NÁUTICAS.

UN AVISO IMPORTANTE A LOS MARINEROS...PRONÓSTICOS MARÍTIMOS ESTÁ
PUBLICADAS POR LO MENOS CUATRO VECES AL DÍA. LOS MARINEROS EN VIAJES
EXTENDIDOS DEBEN SUPERVISAN RUTINARIAMENTE PRONÓSTICOS SUBSIGUIENTES
Y LAS ACTUALIZACIONES PARA LA INFORMACIÓN MÁS ULTIMA DEL TIEMPO
MARÍTIMO.

$$


GMZ800-232230-
SYNOPES PARA LAS AGUAS COSTERAS DESDE LA PLAYA BONITA AL RÍO SUWANEE-
408 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

.SYNOPSES...LA ALTA PRESIÓN EN LA SUPERFICIE DESDE NUEVA INGLATERRA
AL SUR AL GOLFO NORTEÑO Y UNA VAGUADA DE BAJA PRESIÓN SOBRE DE
ATLÁNTICO OCCIDENTAL QUEDARÁN ESTACIONARIO EN EL TRANSCURSO DE LA
SEMANA PRÓXIMA. ESTAS DOS CARACTERÍSTICAS APOYARÁN UN FLUJO MODERADO
DEL NOROESTE SOBRE DE LAS AGUAS COSTERAS POR EL PERIÓDO.

$$


GMZ830-232230-
TAMPA BAY WATERS-
408 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y
AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. TORMENTAS DISPERSADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 15
NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.
.JUEVES...VIENTO DEL NOROESTE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. ...JUEVES EN LA NOCHE: EL VIENTO
DEL NOROESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS Y SOPLARÁ DEL NORESTE AL CAER LA
NOCHE Y EN EL TRANSCURSO DE LA NOCHE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.VIERNES HASTA SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. 
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ853-856-232230-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
408 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. TORMENTAS
DISPERSADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. 
MARES 2 A 4 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS.
.JUEVES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. ...JUEVES
EN LA NOCHE: EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS Y SOPLARÁ DEL
NORESTE AL CAER LA NOCHE Y EN EL TRANSCURSO DE LA NOCHE. MARES 2
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES MENOS
DE 2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.
.SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES MENOS DE
2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ850-232230-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
408 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA MUY
NOCHE...


.HOY...LOS VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 15 NUDOS SUBIÉNDOSE A
ALREDEDOR DE 20 NUDOS TARDE. MARES 2 A 3 PIES. LAS AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES Y LLEGARÁN A ESTAR AGITADAS. TORMENTAS
AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 2 A
4 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES ARBOLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES
2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.JUEVES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: EL
VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁ DEL NORESTE 5 A 10 NUDOS
AL CAER LA NOCHE Y EN EL TRANSCURSO DE LA NOCHE. MARES 2 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.VIERNES HASTA SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE ALREDEDOR DE 10
NUDOS. MARES MENOS DE 2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES
AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ873-876-232230-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
408 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA MUY
NOCHE...


.HOY...LOS VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 15 NUDOS SUBIÉNDOSE A
ALREDEDOR DE 20 NUDOS TARDE. MARES 2 A 4 PIES. TORMENTAS
DISPERSADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. 
MARES 4 A 6 PIES QUE SE DESPLOMAN A 2 A 4 PIES DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. 
.JUEVES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. ..
.JUEVES EN LA NOCHE: EL VIENTO DEL NOROESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS
Y SOPLARÁ DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS AL CAER LA NOCHE Y EN EL
TRANSCURSO DE LA NOCHE. MARES 2 A 3 PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES.
.SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES MENOS DE
2 PIES.

$$


GMZ870-232230-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
408 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA MUY
NOCHE...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.
TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 20 A 25 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES.
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORESTE 20 A 25 NUDOS TEMPRANOS
DISMINUYENDO A 15 A 20 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. 
MARES 3 A 5 PIES. 
.JUEVES...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. ..
.JUEVES EN LA NOCHE: EL VIENTO DEL NOROESTE ALREDEDOR DE 15 NUDOS
Y SOPLARÁ DEL NORESTE AL CAER LA NOCHE Y EN EL TRANSCURSO DE LA
NOCHE. MARES 2 PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DESDE EL OESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2
PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES MENOS
DE 2 PIES.

$$

-----------------------------------------------------
    Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZUS52 KTBW 230808
CWFTBW

COASTAL WATERS FORECAST 
NATIONAL WEATHER SERVICE TAMPA BAY AREA - RUSKIN FL
408 AM EDT TUE SEP 23 2008

GULF COASTAL WATERS FROM BONITA BEACH TO THE MOUTH OF THE
SUWANNEE RIVER OUT TO 60 NM.

IMPORTANT NOTICE TO MARINERS...MARINE FORECASTS ARE ISSUED AT LEAST
FOUR TIMES A DAY. BOATERS ON EXTENDED TRIPS SHOULD ROUTINELY MONITOR
SUBSEQUENT FORECAST ISSUANCES AND UPDATES FOR THE LATEST MARINE WEATHER
INFORMATION.

GMZ800-232230-
SYNOPSIS FOR THE COASTAL WATERS FROM BONITA BEACH TO SUWANNEE RIVER-
408 AM EDT TUE SEP 23 2008

.SYNOPSIS...SURFACE HIGH PRESSURE FROM NEW ENGLAND SOUTH TO THE
NORTHERN GULF AND A TROUGH OF LOW PRESSURE OVER THE WESTERN ATLANTIC
WILL REMAIN IN PLACE THROUGH MUCH OF THE UPCOMING WEEK. THESE TWO
FEATURES WILL SUPPORT A MODERATE NORTHEAST FLOW ACROSS THE COASTAL
WATERS THROUGH THE PERIOD.

$$

GMZ830-232230-
TAMPA BAY WATERS-
408 AM EDT TUE SEP 23 2008

.TODAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A MODERATE CHOP. SCATTERED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. 
.WEDNESDAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. BAY AND INLAND
WATERS CHOPPY. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 15 KNOTS. BAY AND INLAND
WATERS A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY...NORTHWEST WINDS 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP.
.THURSDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS AROUND 10 KNOTS BECOMING NORTHEAST IN
THE LATE EVENING AND OVERNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT
CHOP. 
.FRIDAY THROUGH SATURDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP.

$$

GMZ853-856-232230-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
408 AM EDT TUE SEP 23 2008

.TODAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. SCATTERED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY
AND INLAND WATERS CHOPPY.
.WEDNESDAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
BAY AND INLAND WATERS CHOPPY.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 2 TO
4 FEET. BAY AND INLAND WATERS CHOPPY. 
.THURSDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS BECOMING NORTHEAST
IN THE LATE EVENING AND OVERNIGHT. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND
WATERS A MODERATE CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS LESS THAN 2 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.SATURDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS LESS THAN 2 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 

$$

GMZ850-232230-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
408 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH LATE TONIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS AROUND 15 KNOTS INCREASING TO AROUND 20
KNOTS LATE. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS BECOMING CHOPPY.
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND
INLAND WATERS ROUGH. 
.WEDNESDAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY
AND INLAND WATERS CHOPPY.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
BAY AND INLAND WATERS CHOPPY. 
.THURSDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND
INLAND WATERS CHOPPY.
.THURSDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS BECOMING NORTHEAST
5 TO 10 KNOTS IN THE LATE EVENING AND OVERNIGHT. SEAS 2 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP.
.FRIDAY THROUGH SATURDAY...WEST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS LESS
THAN 2 FEET. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP.

$$

GMZ873-876-232230-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
408 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH LATE TONIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS AROUND 15 KNOTS INCREASING TO AROUND 20
KNOTS LATE. SEAS 2 TO 4 FEET. SCATTERED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET. 
.WEDNESDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO
6 FEET SUBSIDING TO 2 TO 4 FEET AFTER MIDNIGHT. 
.THURSDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS AROUND 10 KNOTS BECOMING NORTHEAST
10 TO 15 KNOTS IN THE LATE EVENING AND OVERNIGHT. SEAS 2 TO
3 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. 
.SATURDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS LESS THAN 2 FEET. 

$$

GMZ870-232230-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
408 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH LATE TONIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET. 
.WEDNESDAY...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS EARLY DIMINISHING TO
15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. 
.THURSDAY...NORTHWEST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS AROUND 15 KNOTS BECOMING NORTHEAST IN
THE LATE EVENING AND OVERNIGHT. SEAS 2 FEET. 
.FRIDAY...WEST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. 
.SATURDAY...WEST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS LESS THAN 2 FEET. 

$$

   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----




-----------------------------------------------------
    Traducido: Martes el 23 de Septiembre 2008
-----------------------------------------------------
FZUS52 KTBW 230808 LOC
CWFTBW

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS 
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA DE TAMPA BAY - RUSKIN FL
408 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

AGUAS COSTERAS DEL GOLFO DESDE LA BOCA DE BONITA BEACH AL DEL RÍO
DE SUWANNEE HACIA FUERA A 60 MILLAS NÁUTICAS.

UN AVISO IMPORTANTE A LOS MARINEROS...PRONÓSTICOS MARÍTIMOS ESTÁ
PUBLICADAS POR LO MENOS CUATRO VECES AL DÍA. LOS MARINEROS EN VIAJES
EXTENDIDOS DEBEN SUPERVISAN RUTINARIAMENTE PRONÓSTICOS SUBSIGUIENTES
Y LAS ACTUALIZACIONES PARA LA INFORMACIÓN MÁS ULTIMA DEL TIEMPO
MARÍTIMO.

$$


GMZ800-232230-
SYNOPES PARA LAS AGUAS COSTERAS DESDE LA PLAYA BONITA AL RÍO SUWANEE-
408 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

.SYNOPSES...LA ALTA PRESIÓN EN LA SUPERFICIE DESDE NUEVA INGLATERRA
AL SUR AL GOLFO NORTEÑO Y UNA VAGUADA DE BAJA PRESIÓN SOBRE DE
ATLÁNTICO OCCIDENTAL QUEDARÁN ESTACIONARIO EN EL TRANSCURSO DE LA
SEMANA PRÓXIMA. ESTAS DOS CARACTERÍSTICAS APOYARÁN UN FLUJO MODERADO
DEL NOROESTE SOBRE DE LAS AGUAS COSTERAS POR EL PERIÓDO.

$$


GMZ830-232230-
TAMPA BAY WATERS-
408 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y
AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. TORMENTAS DISPERSADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS
Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 15
NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.
.JUEVES...VIENTO DEL NOROESTE 10 NUDOS. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. ...JUEVES EN LA NOCHE: EL VIENTO
DEL NOROESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS Y SOPLARÁ DEL NORESTE AL CAER LA
NOCHE Y EN EL TRANSCURSO DE LA NOCHE. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS
NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE. 
.VIERNES HASTA SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. 
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ853-856-232230-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
408 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. TORMENTAS
DISPERSADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. 
MARES 2 A 4 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS.
.JUEVES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. ...JUEVES
EN LA NOCHE: EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS Y SOPLARÁ DEL
NORESTE AL CAER LA NOCHE Y EN EL TRANSCURSO DE LA NOCHE. MARES 2
PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE.
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES MENOS
DE 2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.
.SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES MENOS DE
2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ850-232230-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
408 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA MUY
NOCHE...


.HOY...LOS VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 15 NUDOS SUBIÉNDOSE A
ALREDEDOR DE 20 NUDOS TARDE. MARES 2 A 3 PIES. LAS AGUAS DE LAS
BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES Y LLEGARÁN A ESTAR AGITADAS. TORMENTAS
AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 2 A
4 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES ARBOLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES.
AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES
2 A 3 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. 
.JUEVES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 PIES. AGUAS DE
LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: EL
VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁ DEL NORESTE 5 A 10 NUDOS
AL CAER LA NOCHE Y EN EL TRANSCURSO DE LA NOCHE. MARES 2 PIES. AGUAS
DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES AGITADA MODERADAMENTE. 
.VIERNES HASTA SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE ALREDEDOR DE 10
NUDOS. MARES MENOS DE 2 PIES. AGUAS DE LAS BAHÍAS Y AGUAS NAVEGABLES
AGITADA LEVEMENTE.

$$


GMZ873-876-232230-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
408 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA MUY
NOCHE...


.HOY...LOS VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 15 NUDOS SUBIÉNDOSE A
ALREDEDOR DE 20 NUDOS TARDE. MARES 2 A 4 PIES. TORMENTAS
DISPERSADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 4 A
6 PIES. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. 
MARES 4 A 6 PIES QUE SE DESPLOMAN A 2 A 4 PIES DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. 
.JUEVES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. ..
.JUEVES EN LA NOCHE: EL VIENTO DEL NOROESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS
Y SOPLARÁ DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS AL CAER LA NOCHE Y EN EL
TRANSCURSO DE LA NOCHE. MARES 2 A 3 PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2 PIES.
.SÁBADO...VIENTOS DEL NORTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES MENOS DE
2 PIES.

$$


GMZ870-232230-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
408 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA HASTA MUY
NOCHE...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE ALREDEDOR DE 20 NUDOS. MARES 3 A 5 PIES.
TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 20 A 25 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES.
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORESTE 20 A 25 NUDOS TEMPRANOS
DISMINUYENDO A 15 A 20 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. 
MARES 3 A 5 PIES. 
.JUEVES...VIENTO DEL NOROESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 2 A 4 PIES. ..
.JUEVES EN LA NOCHE: EL VIENTO DEL NOROESTE ALREDEDOR DE 15 NUDOS
Y SOPLARÁ DEL NORESTE AL CAER LA NOCHE Y EN EL TRANSCURSO DE LA
NOCHE. MARES 2 PIES. 
.VIERNES...VIENTOS DESDE EL OESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES 2
PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE ALREDEDOR DE 10 NUDOS. MARES MENOS
DE 2 PIES.

$$

-----------------------------------------------------
    Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZUS52 KTBW 230808
CWFTBW

COASTAL WATERS FORECAST 
NATIONAL WEATHER SERVICE TAMPA BAY AREA - RUSKIN FL
408 AM EDT TUE SEP 23 2008

GULF COASTAL WATERS FROM BONITA BEACH TO THE MOUTH OF THE
SUWANNEE RIVER OUT TO 60 NM.

IMPORTANT NOTICE TO MARINERS...MARINE FORECASTS ARE ISSUED AT LEAST
FOUR TIMES A DAY. BOATERS ON EXTENDED TRIPS SHOULD ROUTINELY MONITOR
SUBSEQUENT FORECAST ISSUANCES AND UPDATES FOR THE LATEST MARINE WEATHER
INFORMATION.

GMZ800-232230-
SYNOPSIS FOR THE COASTAL WATERS FROM BONITA BEACH TO SUWANNEE RIVER-
408 AM EDT TUE SEP 23 2008

.SYNOPSIS...SURFACE HIGH PRESSURE FROM NEW ENGLAND SOUTH TO THE
NORTHERN GULF AND A TROUGH OF LOW PRESSURE OVER THE WESTERN ATLANTIC
WILL REMAIN IN PLACE THROUGH MUCH OF THE UPCOMING WEEK. THESE TWO
FEATURES WILL SUPPORT A MODERATE NORTHEAST FLOW ACROSS THE COASTAL
WATERS THROUGH THE PERIOD.

$$

GMZ830-232230-
TAMPA BAY WATERS-
408 AM EDT TUE SEP 23 2008

.TODAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
A MODERATE CHOP. SCATTERED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS
CHOPPY. 
.WEDNESDAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. BAY AND INLAND
WATERS CHOPPY. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 15 KNOTS. BAY AND INLAND
WATERS A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY...NORTHWEST WINDS 10 KNOTS. BAY AND INLAND WATERS A
MODERATE CHOP.
.THURSDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS AROUND 10 KNOTS BECOMING NORTHEAST IN
THE LATE EVENING AND OVERNIGHT. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT
CHOP. 
.FRIDAY THROUGH SATURDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP.

$$

GMZ853-856-232230-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 NM-
408 AM EDT TUE SEP 23 2008

.TODAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. SCATTERED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY
AND INLAND WATERS CHOPPY.
.WEDNESDAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET.
BAY AND INLAND WATERS CHOPPY.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 2 TO
4 FEET. BAY AND INLAND WATERS CHOPPY. 
.THURSDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS BECOMING NORTHEAST
IN THE LATE EVENING AND OVERNIGHT. SEAS 2 FEET. BAY AND INLAND
WATERS A MODERATE CHOP. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS LESS THAN 2 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 
.SATURDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS LESS THAN 2 FEET. BAY AND
INLAND WATERS A LIGHT CHOP. 

$$

GMZ850-232230-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
408 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH LATE TONIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS AROUND 15 KNOTS INCREASING TO AROUND 20
KNOTS LATE. SEAS 2 TO 3 FEET. BAY AND INLAND WATERS BECOMING CHOPPY.
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY AND
INLAND WATERS ROUGH. 
.WEDNESDAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. BAY
AND INLAND WATERS CHOPPY.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.
BAY AND INLAND WATERS CHOPPY. 
.THURSDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 FEET. BAY AND
INLAND WATERS CHOPPY.
.THURSDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS BECOMING NORTHEAST
5 TO 10 KNOTS IN THE LATE EVENING AND OVERNIGHT. SEAS 2 FEET. BAY
AND INLAND WATERS A MODERATE CHOP.
.FRIDAY THROUGH SATURDAY...WEST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS LESS
THAN 2 FEET. BAY AND INLAND WATERS A LIGHT CHOP.

$$

GMZ873-876-232230-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
408 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH LATE TONIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS AROUND 15 KNOTS INCREASING TO AROUND 20
KNOTS LATE. SEAS 2 TO 4 FEET. SCATTERED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET. 
.WEDNESDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET. 
.WEDNESDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO
6 FEET SUBSIDING TO 2 TO 4 FEET AFTER MIDNIGHT. 
.THURSDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS AROUND 10 KNOTS BECOMING NORTHEAST
10 TO 15 KNOTS IN THE LATE EVENING AND OVERNIGHT. SEAS 2 TO
3 FEET. 
.FRIDAY...NORTHEAST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. 
.SATURDAY...NORTH WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS LESS THAN 2 FEET. 

$$

GMZ870-232230-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
408 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT THROUGH LATE TONIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS AROUND 20 KNOTS. SEAS 3 TO 5 FEET. ISOLATED
THUNDERSTORMS. 
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET. 
.WEDNESDAY...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS EARLY DIMINISHING TO
15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 3 TO
5 FEET. 
.THURSDAY...NORTHWEST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 2 TO 4 FEET. 
.THURSDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS AROUND 15 KNOTS BECOMING NORTHEAST IN
THE LATE EVENING AND OVERNIGHT. SEAS 2 FEET. 
.FRIDAY...WEST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS 2 FEET. 
.SATURDAY...WEST WINDS AROUND 10 KNOTS. SEAS LESS THAN 2 FEET. 

$$

   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----




-----------------------------------------------------
    Traducido: Martes el 23 de Septiembre 2008
-----------------------------------------------------
FZUS52 KMLB 230823 LOC
CWFMLB

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS FOR EAST CENTRAL FLORIDA
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE MELBOURNE FL
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

AGUAS COSTERAS DE ATLC DESDE FLAGLER BEACH A LA ENTRADA DE JÚPITER
HACIA FUERA 60 MILLAS NÁUTICAS

$$


AMZ500-231500-
SYNOPSIS FOR FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

.SYNOPSES...UN SISTEMA DE BAJA PRESIÓN ES PRONOSTICADO PARA
DESARROLLAR COSTA AFUERA LA COSTA DE CAROLINA ENTONCES MUEVE
LENTAMENTE HOY LENTAMENTE SOUTHWESTWARD MIENTRAS QUE SE QUEDA
NOROESTE DE FLORIDA HASTA MIÉRCOLES. LA BAJA PRESIÓN ES ENTONCES
PRONOSTICADO PARA SE DEBILITA MIENTRAS QUE DISTURBIO TROPICAL CERCA
DE ELEVACIONES DEL HISPANIOLA HACIA EL NORTE SOBRE DE ATLÁNTICO
OCCIDENTAL HASTA VIERNES. LA DESIGUALDAD DE PRESIÓN ATMÓSFERICA
ENTRE EL SISTEMA DE BAJA PRESIÓN Y LA ALTA PRESIÓN SOBRE DE NUEVA
INGLATERRA RESULTARÁ EN EL VIENTO MÁS FUERTE EN EL TRANSCURSO DE
ESTA NOCHE...ALCANZANDO UN LLEGAR AL MÁXIMO EL MIÉRCOLES. LOS
VIENTOS COMENZARÁN A DISMINUIR PARA LA NOCHE DE JUEVES MIENTRAS QUE
LA BAJA PRESIÓN SE DEBILITAN Y LOS VIENTOS SE PONEN COSTA AFUERA.
LOS MARES SE DESARROLLARÁN SOBRE 10 PIES EN QUE EL ATLÁNTICO ABIERTO
EL MIÉRCOLES Y QUE SE DESPLOMA GRADUALMENTE MÁS TARDE EN LA SEMANA.

.PELIGROS DEL CORRIENTE DEL GOLFO...NINGUNOS.

LA LOCALIZACIÓN APROXIMADA DE LA PARED DEL OESTE DEL CORRIENTE DEL
GOLFO BASADO EN IMÁGENES BASADAS EN LOS SATÉLITES AL MARTES 23 DE
SEPTIEMBRE MEDIANOCHE.

38 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE DE LA ENTRADA DEL PONCE. 25 MILLAS
NÁUTICAS AL ESTE DE CANAVERAL PORTUARIO. 20 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE
DE LA ENTRADA SEBASTIAN. 13 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE DE LA FORTALEZA
PERFORAN LA ENTRADA.

$$


AMZ550-231500-
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES 4 A 6 PIES...AUMENTANDO A 5 A 7 PIES. 
ARBOLADA EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y NUMEROSAS
Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. ARBOLADA EN
ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
6 A 8 PIES. ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. AGITADO
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS.
MARES 4 A 6 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10
NUDOS EN LA TARDE. MARES 4 A 6 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. 
MARES 3 A 4 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.

$$


AMZ552-231500-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES...A
UMENTANDO A 5 A 7 PIES. AGITADO EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS
DISPERSAS Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. MUY ARBOLADA
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. 
AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS
DISMINUYENDO A 15 A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9
PIES. ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. AGITADO
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS.
MARES 5 A 7 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10
NUDOS EN LA TARDE. MARES 5 A 7 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL OESTE 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 4 PIES.
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.

$$


AMZ555-231500-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
15 A 20 NUDOS EN EL ATARDECER. MARES 3 A 5 PIES...AUMENTANDO A 5 A
7 PIES TARDE. AGITADO EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 10
A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. ARBOLADA EN
ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES
6 A 9 PIES. AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 NUDOS. MARES 7 A 10 PIES. AGITADA
MODERADAMENTE EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 10 A
15 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES.

$$


AMZ570-231500-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES QUE AUMENTAN A 6 A 9 PIES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 20
A 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 9 A 12 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS CON LAS RÁFAGAS
OCASIONALMENTE A LA FUERZA DEL VENDAVAL. MARES 10 A 13 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 25 NUDOS. MARES 10
A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15 A 20
NUDOS EN LA TARDE. MARES 10 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 15 NUDOS. MARES
8 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 7 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS Y
LLEGARÁ DEL OESTE 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 5 A 7
PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES.

$$


AMZ572-231500-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES QUE AUMENTAN A 5 A 7 PIES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 20
A 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 8 A 11 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES 10 A 13 PIES.
LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
11 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15 A 20
NUDOS EN LA TARDE. MARES 11 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS.
MARES 8 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 8 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS Y
LLEGARÁ DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 7 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES.

$$


AMZ575-231500-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
20 A 25 NUDOS EN EL ATARDECER. MARES 4 A 6 PIES...AUMENTANDO A 5 A
7 PIES TARDE. LLUVIAS DISPERSAS Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS.
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 7 A 10 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 9 A 11 PIES. 
LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
11 A 13 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 13 A 15 PIES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS
DEL NORTE 15 A 20 NUDOS DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. MARES 9 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 8 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 7 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.

$$

-----------------------------------------------------
    Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZUS52 KMLB 230823
CWFMLB

COASTAL WATERS FORECAST FOR EAST CENTRAL FLORIDA
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE FL
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

ATLC COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM

AMZ500-231500-
SYNOPSIS FOR FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

.SYNOPSIS...A LOW PRESSURE SYSTEM IS EXPECTED TO DEVELOP OFFSHORE
THE CAROLINA COAST TODAY THEN DRIFT SLOWLY SOUTHWESTWARD WHILE
REMAINING NORTHEAST OF FLORIDA THROUGH WEDNESDAY. THE LOW IS THEN
FORECAST TO WEAKEN AS A TROPICAL DISTURBANCE NEAR HISPANIOLA LIFTS
NORTHWARD OVER THE WESTERN ATLANTIC THROUGH FRIDAY. THE STRONG
PRESSURE GRADIENT BETWEEN THE LOW AND HIGH PRESSURE OVER NEW
ENGLAND WILL RESULT IN INCREASING WINDS THROUGH TONIGHT...
REACHING A PEAK ON WEDNESDAY. WINDS WILL BEGIN TO RELAX BY
THURSDAY NIGHT AS THE LOW WEAKENS AND WINDS BECOME OFFSHORE. SEAS
WILL BUILD OVER 10 FEET IN THE OPEN ATLANTIC ON WEDNESDAY AND
GRADUALLY SUBSIDE LATE IN THE WEEK.

.GULF STREAM HAZARDS...NONE.

THE APPROXIMATE LOCATION OF THE WEST WALL OF THE GULF STREAM
BASED ON SATELLITE IMAGERY AS OF TUESDAY SEPTEMBER 23 AT MIDNIGHT.

38 NAUTICAL MILES EAST OF PONCE INLET.
25 NAUTICAL MILES EAST OF PORT CANAVERAL.
20 NAUTICAL MILES EAST OF SEBASTIAN INLET.
13 NAUTICAL MILES EAST OF FORT PIERCE INLET.

$$

AMZ550-231500-
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING TO
5 TO 7 FEET. ROUGH ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS SHOWERS
AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. ROUGH
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
ROUGH ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET.
.FRIDAY NIGHT...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
.SATURDAY...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.

$$

AMZ552-231500-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING
TO 5 TO 7 FEET. CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS SHOWERS
AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. VERY ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO
15 TO 20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 5 TO
7 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING WEST 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 4 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.

$$

AMZ555-231500-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS BECOMING NORTH 15 TO
20 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET...BUILDING TO
5 TO 7 FEET LATE. CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS
SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET.
CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 KNOTS. SEAS 7 TO 10 FEET. A MODERATE
CHOP ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING SOUTHWEST AFTER
MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.

$$

AMZ570-231500-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS BUILDING TO 6 TO 9 FEET.
NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 20 TO
25 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 9 TO 12 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS WITH OCCASIONAL GUSTS TO
GALE FORCE. SEAS 10 TO 13 FEET. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 25 KNOTS. SEAS 10 TO 14 FEET.
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 10 TO 14 FEET. SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 KNOTS. SEAS 8 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 7 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS BECOMING WEST
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 5 TO 7 FEET.
.SATURDAY...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.

$$

AMZ572-231500-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS BUILDING TO 5 TO 7 FEET.
NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 20 TO
25 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 8 TO 11 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 10 TO 13 FEET.
SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 11 TO
14 FEET. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 11 TO 14 FEET. SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 8 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 8 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS BECOMING SOUTHWEST
AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 7 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.

$$

AMZ575-231500-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS BECOMING NORTH 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING TO 5
TO 7 FEET LATE. NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 7 TO 10 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 9 TO 11 FEET.
SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 11 TO
13 FEET. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 13 TO 15 FEET.
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 9 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 8 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING SOUTHWEST AFTER
MIDNIGHT. SEAS 6 TO 7 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.

$$

   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----




-----------------------------------------------------
    Traducido: Martes el 23 de Septiembre 2008
-----------------------------------------------------
FZUS52 KMLB 230823 LOC
CWFMLB

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS FOR EAST CENTRAL FLORIDA
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE MELBOURNE FL
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

AGUAS COSTERAS DE ATLC DESDE FLAGLER BEACH A LA ENTRADA DE JÚPITER
HACIA FUERA 60 MILLAS NÁUTICAS

$$


AMZ500-231500-
SYNOPSIS FOR FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

.SYNOPSES...UN SISTEMA DE BAJA PRESIÓN ES PRONOSTICADO PARA
DESARROLLAR COSTA AFUERA LA COSTA DE CAROLINA ENTONCES MUEVE
LENTAMENTE HOY LENTAMENTE SOUTHWESTWARD MIENTRAS QUE SE QUEDA
NOROESTE DE FLORIDA HASTA MIÉRCOLES. LA BAJA PRESIÓN ES ENTONCES
PRONOSTICADO PARA SE DEBILITA MIENTRAS QUE DISTURBIO TROPICAL CERCA
DE ELEVACIONES DEL HISPANIOLA HACIA EL NORTE SOBRE DE ATLÁNTICO
OCCIDENTAL HASTA VIERNES. LA DESIGUALDAD DE PRESIÓN ATMÓSFERICA
ENTRE EL SISTEMA DE BAJA PRESIÓN Y LA ALTA PRESIÓN SOBRE DE NUEVA
INGLATERRA RESULTARÁ EN EL VIENTO MÁS FUERTE EN EL TRANSCURSO DE
ESTA NOCHE...ALCANZANDO UN LLEGAR AL MÁXIMO EL MIÉRCOLES. LOS
VIENTOS COMENZARÁN A DISMINUIR PARA LA NOCHE DE JUEVES MIENTRAS QUE
LA BAJA PRESIÓN SE DEBILITAN Y LOS VIENTOS SE PONEN COSTA AFUERA.
LOS MARES SE DESARROLLARÁN SOBRE 10 PIES EN QUE EL ATLÁNTICO ABIERTO
EL MIÉRCOLES Y QUE SE DESPLOMA GRADUALMENTE MÁS TARDE EN LA SEMANA.

.PELIGROS DEL CORRIENTE DEL GOLFO...NINGUNOS.

LA LOCALIZACIÓN APROXIMADA DE LA PARED DEL OESTE DEL CORRIENTE DEL
GOLFO BASADO EN IMÁGENES BASADAS EN LOS SATÉLITES AL MARTES 23 DE
SEPTIEMBRE MEDIANOCHE.

38 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE DE LA ENTRADA DEL PONCE. 25 MILLAS
NÁUTICAS AL ESTE DE CANAVERAL PORTUARIO. 20 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE
DE LA ENTRADA SEBASTIAN. 13 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE DE LA FORTALEZA
PERFORAN LA ENTRADA.

$$


AMZ550-231500-
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES 4 A 6 PIES...AUMENTANDO A 5 A 7 PIES. 
ARBOLADA EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y NUMEROSAS
Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. ARBOLADA EN
ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
6 A 8 PIES. ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. AGITADO
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS.
MARES 4 A 6 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10
NUDOS EN LA TARDE. MARES 4 A 6 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. 
MARES 3 A 4 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.

$$


AMZ552-231500-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES...A
UMENTANDO A 5 A 7 PIES. AGITADO EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS
DISPERSAS Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. MUY ARBOLADA
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. 
AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS
DISMINUYENDO A 15 A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9
PIES. ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. AGITADO
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS.
MARES 5 A 7 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10
NUDOS EN LA TARDE. MARES 5 A 7 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL OESTE 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 4 PIES.
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.

$$


AMZ555-231500-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
15 A 20 NUDOS EN EL ATARDECER. MARES 3 A 5 PIES...AUMENTANDO A 5 A
7 PIES TARDE. AGITADO EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 10
A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. ARBOLADA EN
ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES
6 A 9 PIES. AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 NUDOS. MARES 7 A 10 PIES. AGITADA
MODERADAMENTE EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 10 A
15 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES.

$$


AMZ570-231500-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES QUE AUMENTAN A 6 A 9 PIES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 20
A 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 9 A 12 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS CON LAS RÁFAGAS
OCASIONALMENTE A LA FUERZA DEL VENDAVAL. MARES 10 A 13 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 25 NUDOS. MARES 10
A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15 A 20
NUDOS EN LA TARDE. MARES 10 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 15 NUDOS. MARES
8 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 7 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS Y
LLEGARÁ DEL OESTE 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 5 A 7
PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES.

$$


AMZ572-231500-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES QUE AUMENTAN A 5 A 7 PIES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 20
A 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 8 A 11 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES 10 A 13 PIES.
LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
11 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15 A 20
NUDOS EN LA TARDE. MARES 11 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS.
MARES 8 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 8 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS Y
LLEGARÁ DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 7 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES.

$$


AMZ575-231500-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
20 A 25 NUDOS EN EL ATARDECER. MARES 4 A 6 PIES...AUMENTANDO A 5 A
7 PIES TARDE. LLUVIAS DISPERSAS Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS.
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 7 A 10 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 9 A 11 PIES. 
LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
11 A 13 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 13 A 15 PIES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS
DEL NORTE 15 A 20 NUDOS DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. MARES 9 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 8 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 7 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.

$$

-----------------------------------------------------
    Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZUS52 KMLB 230823
CWFMLB

COASTAL WATERS FORECAST FOR EAST CENTRAL FLORIDA
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE FL
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

ATLC COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM

AMZ500-231500-
SYNOPSIS FOR FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

.SYNOPSIS...A LOW PRESSURE SYSTEM IS EXPECTED TO DEVELOP OFFSHORE
THE CAROLINA COAST TODAY THEN DRIFT SLOWLY SOUTHWESTWARD WHILE
REMAINING NORTHEAST OF FLORIDA THROUGH WEDNESDAY. THE LOW IS THEN
FORECAST TO WEAKEN AS A TROPICAL DISTURBANCE NEAR HISPANIOLA LIFTS
NORTHWARD OVER THE WESTERN ATLANTIC THROUGH FRIDAY. THE STRONG
PRESSURE GRADIENT BETWEEN THE LOW AND HIGH PRESSURE OVER NEW
ENGLAND WILL RESULT IN INCREASING WINDS THROUGH TONIGHT...
REACHING A PEAK ON WEDNESDAY. WINDS WILL BEGIN TO RELAX BY
THURSDAY NIGHT AS THE LOW WEAKENS AND WINDS BECOME OFFSHORE. SEAS
WILL BUILD OVER 10 FEET IN THE OPEN ATLANTIC ON WEDNESDAY AND
GRADUALLY SUBSIDE LATE IN THE WEEK.

.GULF STREAM HAZARDS...NONE.

THE APPROXIMATE LOCATION OF THE WEST WALL OF THE GULF STREAM
BASED ON SATELLITE IMAGERY AS OF TUESDAY SEPTEMBER 23 AT MIDNIGHT.

38 NAUTICAL MILES EAST OF PONCE INLET.
25 NAUTICAL MILES EAST OF PORT CANAVERAL.
20 NAUTICAL MILES EAST OF SEBASTIAN INLET.
13 NAUTICAL MILES EAST OF FORT PIERCE INLET.

$$

AMZ550-231500-
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING TO
5 TO 7 FEET. ROUGH ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS SHOWERS
AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. ROUGH
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
ROUGH ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET.
.FRIDAY NIGHT...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
.SATURDAY...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.

$$

AMZ552-231500-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING
TO 5 TO 7 FEET. CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS SHOWERS
AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. VERY ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO
15 TO 20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 5 TO
7 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING WEST 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 4 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.

$$

AMZ555-231500-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS BECOMING NORTH 15 TO
20 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET...BUILDING TO
5 TO 7 FEET LATE. CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS
SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET.
CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 KNOTS. SEAS 7 TO 10 FEET. A MODERATE
CHOP ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING SOUTHWEST AFTER
MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.

$$

AMZ570-231500-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS BUILDING TO 6 TO 9 FEET.
NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 20 TO
25 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 9 TO 12 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS WITH OCCASIONAL GUSTS TO
GALE FORCE. SEAS 10 TO 13 FEET. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 25 KNOTS. SEAS 10 TO 14 FEET.
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 10 TO 14 FEET. SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 KNOTS. SEAS 8 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 7 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS BECOMING WEST
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 5 TO 7 FEET.
.SATURDAY...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.

$$

AMZ572-231500-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS BUILDING TO 5 TO 7 FEET.
NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 20 TO
25 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 8 TO 11 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 10 TO 13 FEET.
SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 11 TO
14 FEET. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 11 TO 14 FEET. SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 8 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 8 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS BECOMING SOUTHWEST
AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 7 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.

$$

AMZ575-231500-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS BECOMING NORTH 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING TO 5
TO 7 FEET LATE. NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 7 TO 10 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 9 TO 11 FEET.
SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 11 TO
13 FEET. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 13 TO 15 FEET.
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 9 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 8 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING SOUTHWEST AFTER
MIDNIGHT. SEAS 6 TO 7 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.

$$

   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----




-----------------------------------------------------
    Traducido: Martes el 23 de Septiembre 2008
-----------------------------------------------------
FZUS52 KMLB 230823 LOC
CWFMLB

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS FOR EAST CENTRAL FLORIDA
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE MELBOURNE FL
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

AGUAS COSTERAS DE ATLC DESDE FLAGLER BEACH A LA ENTRADA DE JÚPITER
HACIA FUERA 60 MILLAS NÁUTICAS

$$


AMZ500-231500-
SYNOPSIS FOR FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

.SYNOPSES...UN SISTEMA DE BAJA PRESIÓN ES PRONOSTICADO PARA
DESARROLLAR COSTA AFUERA LA COSTA DE CAROLINA ENTONCES MUEVE
LENTAMENTE HOY LENTAMENTE SOUTHWESTWARD MIENTRAS QUE SE QUEDA
NOROESTE DE FLORIDA HASTA MIÉRCOLES. LA BAJA PRESIÓN ES ENTONCES
PRONOSTICADO PARA SE DEBILITA MIENTRAS QUE DISTURBIO TROPICAL CERCA
DE ELEVACIONES DEL HISPANIOLA HACIA EL NORTE SOBRE DE ATLÁNTICO
OCCIDENTAL HASTA VIERNES. LA DESIGUALDAD DE PRESIÓN ATMÓSFERICA
ENTRE EL SISTEMA DE BAJA PRESIÓN Y LA ALTA PRESIÓN SOBRE DE NUEVA
INGLATERRA RESULTARÁ EN EL VIENTO MÁS FUERTE EN EL TRANSCURSO DE
ESTA NOCHE...ALCANZANDO UN LLEGAR AL MÁXIMO EL MIÉRCOLES. LOS
VIENTOS COMENZARÁN A DISMINUIR PARA LA NOCHE DE JUEVES MIENTRAS QUE
LA BAJA PRESIÓN SE DEBILITAN Y LOS VIENTOS SE PONEN COSTA AFUERA.
LOS MARES SE DESARROLLARÁN SOBRE 10 PIES EN QUE EL ATLÁNTICO ABIERTO
EL MIÉRCOLES Y QUE SE DESPLOMA GRADUALMENTE MÁS TARDE EN LA SEMANA.

.PELIGROS DEL CORRIENTE DEL GOLFO...NINGUNOS.

LA LOCALIZACIÓN APROXIMADA DE LA PARED DEL OESTE DEL CORRIENTE DEL
GOLFO BASADO EN IMÁGENES BASADAS EN LOS SATÉLITES AL MARTES 23 DE
SEPTIEMBRE MEDIANOCHE.

38 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE DE LA ENTRADA DEL PONCE. 25 MILLAS
NÁUTICAS AL ESTE DE CANAVERAL PORTUARIO. 20 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE
DE LA ENTRADA SEBASTIAN. 13 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE DE LA FORTALEZA
PERFORAN LA ENTRADA.

$$


AMZ550-231500-
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES 4 A 6 PIES...AUMENTANDO A 5 A 7 PIES. 
ARBOLADA EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y NUMEROSAS
Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. ARBOLADA EN
ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
6 A 8 PIES. ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. AGITADO
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS.
MARES 4 A 6 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10
NUDOS EN LA TARDE. MARES 4 A 6 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. 
MARES 3 A 4 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.

$$


AMZ552-231500-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES...A
UMENTANDO A 5 A 7 PIES. AGITADO EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS
DISPERSAS Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. MUY ARBOLADA
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. 
AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS
DISMINUYENDO A 15 A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9
PIES. ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. AGITADO
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS.
MARES 5 A 7 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10
NUDOS EN LA TARDE. MARES 5 A 7 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL OESTE 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 4 PIES.
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.

$$


AMZ555-231500-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
15 A 20 NUDOS EN EL ATARDECER. MARES 3 A 5 PIES...AUMENTANDO A 5 A
7 PIES TARDE. AGITADO EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 10
A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. ARBOLADA EN
ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES
6 A 9 PIES. AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 NUDOS. MARES 7 A 10 PIES. AGITADA
MODERADAMENTE EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 10 A
15 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES.

$$


AMZ570-231500-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES QUE AUMENTAN A 6 A 9 PIES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 20
A 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 9 A 12 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS CON LAS RÁFAGAS
OCASIONALMENTE A LA FUERZA DEL VENDAVAL. MARES 10 A 13 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 25 NUDOS. MARES 10
A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15 A 20
NUDOS EN LA TARDE. MARES 10 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 15 NUDOS. MARES
8 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 7 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS Y
LLEGARÁ DEL OESTE 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 5 A 7
PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES.

$$


AMZ572-231500-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES QUE AUMENTAN A 5 A 7 PIES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 20
A 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 8 A 11 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES 10 A 13 PIES.
LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
11 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15 A 20
NUDOS EN LA TARDE. MARES 11 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS.
MARES 8 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 8 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS Y
LLEGARÁ DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 7 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES.

$$


AMZ575-231500-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
20 A 25 NUDOS EN EL ATARDECER. MARES 4 A 6 PIES...AUMENTANDO A 5 A
7 PIES TARDE. LLUVIAS DISPERSAS Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS.
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 7 A 10 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 9 A 11 PIES. 
LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
11 A 13 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 13 A 15 PIES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS
DEL NORTE 15 A 20 NUDOS DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. MARES 9 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 8 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 7 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.

$$

-----------------------------------------------------
    Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZUS52 KMLB 230823
CWFMLB

COASTAL WATERS FORECAST FOR EAST CENTRAL FLORIDA
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE FL
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

ATLC COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM

AMZ500-231500-
SYNOPSIS FOR FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

.SYNOPSIS...A LOW PRESSURE SYSTEM IS EXPECTED TO DEVELOP OFFSHORE
THE CAROLINA COAST TODAY THEN DRIFT SLOWLY SOUTHWESTWARD WHILE
REMAINING NORTHEAST OF FLORIDA THROUGH WEDNESDAY. THE LOW IS THEN
FORECAST TO WEAKEN AS A TROPICAL DISTURBANCE NEAR HISPANIOLA LIFTS
NORTHWARD OVER THE WESTERN ATLANTIC THROUGH FRIDAY. THE STRONG
PRESSURE GRADIENT BETWEEN THE LOW AND HIGH PRESSURE OVER NEW
ENGLAND WILL RESULT IN INCREASING WINDS THROUGH TONIGHT...
REACHING A PEAK ON WEDNESDAY. WINDS WILL BEGIN TO RELAX BY
THURSDAY NIGHT AS THE LOW WEAKENS AND WINDS BECOME OFFSHORE. SEAS
WILL BUILD OVER 10 FEET IN THE OPEN ATLANTIC ON WEDNESDAY AND
GRADUALLY SUBSIDE LATE IN THE WEEK.

.GULF STREAM HAZARDS...NONE.

THE APPROXIMATE LOCATION OF THE WEST WALL OF THE GULF STREAM
BASED ON SATELLITE IMAGERY AS OF TUESDAY SEPTEMBER 23 AT MIDNIGHT.

38 NAUTICAL MILES EAST OF PONCE INLET.
25 NAUTICAL MILES EAST OF PORT CANAVERAL.
20 NAUTICAL MILES EAST OF SEBASTIAN INLET.
13 NAUTICAL MILES EAST OF FORT PIERCE INLET.

$$

AMZ550-231500-
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING TO
5 TO 7 FEET. ROUGH ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS SHOWERS
AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. ROUGH
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
ROUGH ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET.
.FRIDAY NIGHT...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
.SATURDAY...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.

$$

AMZ552-231500-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING
TO 5 TO 7 FEET. CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS SHOWERS
AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. VERY ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO
15 TO 20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 5 TO
7 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING WEST 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 4 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.

$$

AMZ555-231500-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS BECOMING NORTH 15 TO
20 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET...BUILDING TO
5 TO 7 FEET LATE. CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS
SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET.
CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 KNOTS. SEAS 7 TO 10 FEET. A MODERATE
CHOP ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING SOUTHWEST AFTER
MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.

$$

AMZ570-231500-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS BUILDING TO 6 TO 9 FEET.
NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 20 TO
25 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 9 TO 12 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS WITH OCCASIONAL GUSTS TO
GALE FORCE. SEAS 10 TO 13 FEET. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 25 KNOTS. SEAS 10 TO 14 FEET.
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 10 TO 14 FEET. SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 KNOTS. SEAS 8 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 7 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS BECOMING WEST
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 5 TO 7 FEET.
.SATURDAY...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.

$$

AMZ572-231500-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS BUILDING TO 5 TO 7 FEET.
NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 20 TO
25 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 8 TO 11 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 10 TO 13 FEET.
SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 11 TO
14 FEET. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 11 TO 14 FEET. SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 8 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 8 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS BECOMING SOUTHWEST
AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 7 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.

$$

AMZ575-231500-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS BECOMING NORTH 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING TO 5
TO 7 FEET LATE. NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 7 TO 10 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 9 TO 11 FEET.
SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 11 TO
13 FEET. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 13 TO 15 FEET.
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 9 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 8 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING SOUTHWEST AFTER
MIDNIGHT. SEAS 6 TO 7 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.

$$

   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----




-----------------------------------------------------
    Traducido: Martes el 23 de Septiembre 2008
-----------------------------------------------------
FZUS52 KMLB 230823 LOC
CWFMLB

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS FOR EAST CENTRAL FLORIDA
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE MELBOURNE FL
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

AGUAS COSTERAS DE ATLC DESDE FLAGLER BEACH A LA ENTRADA DE JÚPITER
HACIA FUERA 60 MILLAS NÁUTICAS

$$


AMZ500-231500-
SYNOPSIS FOR FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

.SYNOPSES...UN SISTEMA DE BAJA PRESIÓN ES PRONOSTICADO PARA
DESARROLLAR COSTA AFUERA LA COSTA DE CAROLINA ENTONCES MUEVE
LENTAMENTE HOY LENTAMENTE SOUTHWESTWARD MIENTRAS QUE SE QUEDA
NOROESTE DE FLORIDA HASTA MIÉRCOLES. LA BAJA PRESIÓN ES ENTONCES
PRONOSTICADO PARA SE DEBILITA MIENTRAS QUE DISTURBIO TROPICAL CERCA
DE ELEVACIONES DEL HISPANIOLA HACIA EL NORTE SOBRE DE ATLÁNTICO
OCCIDENTAL HASTA VIERNES. LA DESIGUALDAD DE PRESIÓN ATMÓSFERICA
ENTRE EL SISTEMA DE BAJA PRESIÓN Y LA ALTA PRESIÓN SOBRE DE NUEVA
INGLATERRA RESULTARÁ EN EL VIENTO MÁS FUERTE EN EL TRANSCURSO DE
ESTA NOCHE...ALCANZANDO UN LLEGAR AL MÁXIMO EL MIÉRCOLES. LOS
VIENTOS COMENZARÁN A DISMINUIR PARA LA NOCHE DE JUEVES MIENTRAS QUE
LA BAJA PRESIÓN SE DEBILITAN Y LOS VIENTOS SE PONEN COSTA AFUERA.
LOS MARES SE DESARROLLARÁN SOBRE 10 PIES EN QUE EL ATLÁNTICO ABIERTO
EL MIÉRCOLES Y QUE SE DESPLOMA GRADUALMENTE MÁS TARDE EN LA SEMANA.

.PELIGROS DEL CORRIENTE DEL GOLFO...NINGUNOS.

LA LOCALIZACIÓN APROXIMADA DE LA PARED DEL OESTE DEL CORRIENTE DEL
GOLFO BASADO EN IMÁGENES BASADAS EN LOS SATÉLITES AL MARTES 23 DE
SEPTIEMBRE MEDIANOCHE.

38 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE DE LA ENTRADA DEL PONCE. 25 MILLAS
NÁUTICAS AL ESTE DE CANAVERAL PORTUARIO. 20 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE
DE LA ENTRADA SEBASTIAN. 13 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE DE LA FORTALEZA
PERFORAN LA ENTRADA.

$$


AMZ550-231500-
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES 4 A 6 PIES...AUMENTANDO A 5 A 7 PIES. 
ARBOLADA EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y NUMEROSAS
Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. ARBOLADA EN
ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
6 A 8 PIES. ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. AGITADO
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS.
MARES 4 A 6 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10
NUDOS EN LA TARDE. MARES 4 A 6 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. 
MARES 3 A 4 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.

$$


AMZ552-231500-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES...A
UMENTANDO A 5 A 7 PIES. AGITADO EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS
DISPERSAS Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. MUY ARBOLADA
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. 
AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS
DISMINUYENDO A 15 A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9
PIES. ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. AGITADO
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS.
MARES 5 A 7 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10
NUDOS EN LA TARDE. MARES 5 A 7 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL OESTE 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 4 PIES.
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.

$$


AMZ555-231500-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
15 A 20 NUDOS EN EL ATARDECER. MARES 3 A 5 PIES...AUMENTANDO A 5 A
7 PIES TARDE. AGITADO EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 10
A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. ARBOLADA EN
ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES
6 A 9 PIES. AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 NUDOS. MARES 7 A 10 PIES. AGITADA
MODERADAMENTE EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 10 A
15 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES.

$$


AMZ570-231500-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES QUE AUMENTAN A 6 A 9 PIES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 20
A 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 9 A 12 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS CON LAS RÁFAGAS
OCASIONALMENTE A LA FUERZA DEL VENDAVAL. MARES 10 A 13 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 25 NUDOS. MARES 10
A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15 A 20
NUDOS EN LA TARDE. MARES 10 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 15 NUDOS. MARES
8 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 7 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS Y
LLEGARÁ DEL OESTE 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 5 A 7
PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES.

$$


AMZ572-231500-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES QUE AUMENTAN A 5 A 7 PIES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 20
A 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 8 A 11 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES 10 A 13 PIES.
LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
11 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15 A 20
NUDOS EN LA TARDE. MARES 11 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS.
MARES 8 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 8 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS Y
LLEGARÁ DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 7 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES.

$$


AMZ575-231500-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
20 A 25 NUDOS EN EL ATARDECER. MARES 4 A 6 PIES...AUMENTANDO A 5 A
7 PIES TARDE. LLUVIAS DISPERSAS Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS.
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 7 A 10 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 9 A 11 PIES. 
LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
11 A 13 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 13 A 15 PIES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS
DEL NORTE 15 A 20 NUDOS DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. MARES 9 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 8 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 7 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.

$$

-----------------------------------------------------
    Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZUS52 KMLB 230823
CWFMLB

COASTAL WATERS FORECAST FOR EAST CENTRAL FLORIDA
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE FL
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

ATLC COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM

AMZ500-231500-
SYNOPSIS FOR FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

.SYNOPSIS...A LOW PRESSURE SYSTEM IS EXPECTED TO DEVELOP OFFSHORE
THE CAROLINA COAST TODAY THEN DRIFT SLOWLY SOUTHWESTWARD WHILE
REMAINING NORTHEAST OF FLORIDA THROUGH WEDNESDAY. THE LOW IS THEN
FORECAST TO WEAKEN AS A TROPICAL DISTURBANCE NEAR HISPANIOLA LIFTS
NORTHWARD OVER THE WESTERN ATLANTIC THROUGH FRIDAY. THE STRONG
PRESSURE GRADIENT BETWEEN THE LOW AND HIGH PRESSURE OVER NEW
ENGLAND WILL RESULT IN INCREASING WINDS THROUGH TONIGHT...
REACHING A PEAK ON WEDNESDAY. WINDS WILL BEGIN TO RELAX BY
THURSDAY NIGHT AS THE LOW WEAKENS AND WINDS BECOME OFFSHORE. SEAS
WILL BUILD OVER 10 FEET IN THE OPEN ATLANTIC ON WEDNESDAY AND
GRADUALLY SUBSIDE LATE IN THE WEEK.

.GULF STREAM HAZARDS...NONE.

THE APPROXIMATE LOCATION OF THE WEST WALL OF THE GULF STREAM
BASED ON SATELLITE IMAGERY AS OF TUESDAY SEPTEMBER 23 AT MIDNIGHT.

38 NAUTICAL MILES EAST OF PONCE INLET.
25 NAUTICAL MILES EAST OF PORT CANAVERAL.
20 NAUTICAL MILES EAST OF SEBASTIAN INLET.
13 NAUTICAL MILES EAST OF FORT PIERCE INLET.

$$

AMZ550-231500-
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING TO
5 TO 7 FEET. ROUGH ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS SHOWERS
AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. ROUGH
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
ROUGH ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET.
.FRIDAY NIGHT...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
.SATURDAY...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.

$$

AMZ552-231500-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING
TO 5 TO 7 FEET. CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS SHOWERS
AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. VERY ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO
15 TO 20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 5 TO
7 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING WEST 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 4 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.

$$

AMZ555-231500-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS BECOMING NORTH 15 TO
20 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET...BUILDING TO
5 TO 7 FEET LATE. CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS
SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET.
CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 KNOTS. SEAS 7 TO 10 FEET. A MODERATE
CHOP ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING SOUTHWEST AFTER
MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.

$$

AMZ570-231500-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS BUILDING TO 6 TO 9 FEET.
NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 20 TO
25 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 9 TO 12 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS WITH OCCASIONAL GUSTS TO
GALE FORCE. SEAS 10 TO 13 FEET. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 25 KNOTS. SEAS 10 TO 14 FEET.
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 10 TO 14 FEET. SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 KNOTS. SEAS 8 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 7 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS BECOMING WEST
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 5 TO 7 FEET.
.SATURDAY...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.

$$

AMZ572-231500-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS BUILDING TO 5 TO 7 FEET.
NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 20 TO
25 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 8 TO 11 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 10 TO 13 FEET.
SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 11 TO
14 FEET. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 11 TO 14 FEET. SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 8 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 8 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS BECOMING SOUTHWEST
AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 7 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.

$$

AMZ575-231500-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS BECOMING NORTH 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING TO 5
TO 7 FEET LATE. NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 7 TO 10 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 9 TO 11 FEET.
SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 11 TO
13 FEET. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 13 TO 15 FEET.
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 9 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 8 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING SOUTHWEST AFTER
MIDNIGHT. SEAS 6 TO 7 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.

$$

   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----




-----------------------------------------------------
    Traducido: Martes el 23 de Septiembre 2008
-----------------------------------------------------
FZUS52 KMLB 230823 LOC
CWFMLB

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS FOR EAST CENTRAL FLORIDA
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE MELBOURNE FL
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

AGUAS COSTERAS DE ATLC DESDE FLAGLER BEACH A LA ENTRADA DE JÚPITER
HACIA FUERA 60 MILLAS NÁUTICAS

$$


AMZ500-231500-
SYNOPSIS FOR FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

.SYNOPSES...UN SISTEMA DE BAJA PRESIÓN ES PRONOSTICADO PARA
DESARROLLAR COSTA AFUERA LA COSTA DE CAROLINA ENTONCES MUEVE
LENTAMENTE HOY LENTAMENTE SOUTHWESTWARD MIENTRAS QUE SE QUEDA
NOROESTE DE FLORIDA HASTA MIÉRCOLES. LA BAJA PRESIÓN ES ENTONCES
PRONOSTICADO PARA SE DEBILITA MIENTRAS QUE DISTURBIO TROPICAL CERCA
DE ELEVACIONES DEL HISPANIOLA HACIA EL NORTE SOBRE DE ATLÁNTICO
OCCIDENTAL HASTA VIERNES. LA DESIGUALDAD DE PRESIÓN ATMÓSFERICA
ENTRE EL SISTEMA DE BAJA PRESIÓN Y LA ALTA PRESIÓN SOBRE DE NUEVA
INGLATERRA RESULTARÁ EN EL VIENTO MÁS FUERTE EN EL TRANSCURSO DE
ESTA NOCHE...ALCANZANDO UN LLEGAR AL MÁXIMO EL MIÉRCOLES. LOS
VIENTOS COMENZARÁN A DISMINUIR PARA LA NOCHE DE JUEVES MIENTRAS QUE
LA BAJA PRESIÓN SE DEBILITAN Y LOS VIENTOS SE PONEN COSTA AFUERA.
LOS MARES SE DESARROLLARÁN SOBRE 10 PIES EN QUE EL ATLÁNTICO ABIERTO
EL MIÉRCOLES Y QUE SE DESPLOMA GRADUALMENTE MÁS TARDE EN LA SEMANA.

.PELIGROS DEL CORRIENTE DEL GOLFO...NINGUNOS.

LA LOCALIZACIÓN APROXIMADA DE LA PARED DEL OESTE DEL CORRIENTE DEL
GOLFO BASADO EN IMÁGENES BASADAS EN LOS SATÉLITES AL MARTES 23 DE
SEPTIEMBRE MEDIANOCHE.

38 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE DE LA ENTRADA DEL PONCE. 25 MILLAS
NÁUTICAS AL ESTE DE CANAVERAL PORTUARIO. 20 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE
DE LA ENTRADA SEBASTIAN. 13 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE DE LA FORTALEZA
PERFORAN LA ENTRADA.

$$


AMZ550-231500-
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES 4 A 6 PIES...AUMENTANDO A 5 A 7 PIES. 
ARBOLADA EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y NUMEROSAS
Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. ARBOLADA EN
ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
6 A 8 PIES. ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. AGITADO
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS.
MARES 4 A 6 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10
NUDOS EN LA TARDE. MARES 4 A 6 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. 
MARES 3 A 4 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.

$$


AMZ552-231500-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES...A
UMENTANDO A 5 A 7 PIES. AGITADO EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS
DISPERSAS Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. MUY ARBOLADA
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. 
AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS
DISMINUYENDO A 15 A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9
PIES. ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. AGITADO
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS.
MARES 5 A 7 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10
NUDOS EN LA TARDE. MARES 5 A 7 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL OESTE 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 4 PIES.
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.

$$


AMZ555-231500-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
15 A 20 NUDOS EN EL ATARDECER. MARES 3 A 5 PIES...AUMENTANDO A 5 A
7 PIES TARDE. AGITADO EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 10
A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. ARBOLADA EN
ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES
6 A 9 PIES. AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 NUDOS. MARES 7 A 10 PIES. AGITADA
MODERADAMENTE EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 10 A
15 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES.

$$


AMZ570-231500-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES QUE AUMENTAN A 6 A 9 PIES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 20
A 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 9 A 12 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS CON LAS RÁFAGAS
OCASIONALMENTE A LA FUERZA DEL VENDAVAL. MARES 10 A 13 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 25 NUDOS. MARES 10
A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15 A 20
NUDOS EN LA TARDE. MARES 10 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 15 NUDOS. MARES
8 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 7 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS Y
LLEGARÁ DEL OESTE 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 5 A 7
PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES.

$$


AMZ572-231500-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES QUE AUMENTAN A 5 A 7 PIES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 20
A 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 8 A 11 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES 10 A 13 PIES.
LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
11 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15 A 20
NUDOS EN LA TARDE. MARES 11 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS.
MARES 8 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 8 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS Y
LLEGARÁ DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 7 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES.

$$


AMZ575-231500-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
20 A 25 NUDOS EN EL ATARDECER. MARES 4 A 6 PIES...AUMENTANDO A 5 A
7 PIES TARDE. LLUVIAS DISPERSAS Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS.
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 7 A 10 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 9 A 11 PIES. 
LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
11 A 13 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 13 A 15 PIES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS
DEL NORTE 15 A 20 NUDOS DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. MARES 9 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 8 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 7 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.

$$

-----------------------------------------------------
    Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZUS52 KMLB 230823
CWFMLB

COASTAL WATERS FORECAST FOR EAST CENTRAL FLORIDA
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE FL
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

ATLC COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM

AMZ500-231500-
SYNOPSIS FOR FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

.SYNOPSIS...A LOW PRESSURE SYSTEM IS EXPECTED TO DEVELOP OFFSHORE
THE CAROLINA COAST TODAY THEN DRIFT SLOWLY SOUTHWESTWARD WHILE
REMAINING NORTHEAST OF FLORIDA THROUGH WEDNESDAY. THE LOW IS THEN
FORECAST TO WEAKEN AS A TROPICAL DISTURBANCE NEAR HISPANIOLA LIFTS
NORTHWARD OVER THE WESTERN ATLANTIC THROUGH FRIDAY. THE STRONG
PRESSURE GRADIENT BETWEEN THE LOW AND HIGH PRESSURE OVER NEW
ENGLAND WILL RESULT IN INCREASING WINDS THROUGH TONIGHT...
REACHING A PEAK ON WEDNESDAY. WINDS WILL BEGIN TO RELAX BY
THURSDAY NIGHT AS THE LOW WEAKENS AND WINDS BECOME OFFSHORE. SEAS
WILL BUILD OVER 10 FEET IN THE OPEN ATLANTIC ON WEDNESDAY AND
GRADUALLY SUBSIDE LATE IN THE WEEK.

.GULF STREAM HAZARDS...NONE.

THE APPROXIMATE LOCATION OF THE WEST WALL OF THE GULF STREAM
BASED ON SATELLITE IMAGERY AS OF TUESDAY SEPTEMBER 23 AT MIDNIGHT.

38 NAUTICAL MILES EAST OF PONCE INLET.
25 NAUTICAL MILES EAST OF PORT CANAVERAL.
20 NAUTICAL MILES EAST OF SEBASTIAN INLET.
13 NAUTICAL MILES EAST OF FORT PIERCE INLET.

$$

AMZ550-231500-
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING TO
5 TO 7 FEET. ROUGH ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS SHOWERS
AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. ROUGH
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
ROUGH ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET.
.FRIDAY NIGHT...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
.SATURDAY...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.

$$

AMZ552-231500-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING
TO 5 TO 7 FEET. CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS SHOWERS
AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. VERY ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO
15 TO 20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 5 TO
7 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING WEST 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 4 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.

$$

AMZ555-231500-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS BECOMING NORTH 15 TO
20 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET...BUILDING TO
5 TO 7 FEET LATE. CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS
SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET.
CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 KNOTS. SEAS 7 TO 10 FEET. A MODERATE
CHOP ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING SOUTHWEST AFTER
MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.

$$

AMZ570-231500-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS BUILDING TO 6 TO 9 FEET.
NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 20 TO
25 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 9 TO 12 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS WITH OCCASIONAL GUSTS TO
GALE FORCE. SEAS 10 TO 13 FEET. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 25 KNOTS. SEAS 10 TO 14 FEET.
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 10 TO 14 FEET. SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 KNOTS. SEAS 8 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 7 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS BECOMING WEST
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 5 TO 7 FEET.
.SATURDAY...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.

$$

AMZ572-231500-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS BUILDING TO 5 TO 7 FEET.
NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 20 TO
25 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 8 TO 11 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 10 TO 13 FEET.
SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 11 TO
14 FEET. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 11 TO 14 FEET. SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 8 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 8 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS BECOMING SOUTHWEST
AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 7 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.

$$

AMZ575-231500-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS BECOMING NORTH 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING TO 5
TO 7 FEET LATE. NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 7 TO 10 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 9 TO 11 FEET.
SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 11 TO
13 FEET. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 13 TO 15 FEET.
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 9 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 8 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING SOUTHWEST AFTER
MIDNIGHT. SEAS 6 TO 7 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.

$$

   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
     Este documento es una traducción por 
     computadora y podrían existir errores.
   -------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las 
alertas e información de tiempo severo o condiciones 
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
   ----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----




-----------------------------------------------------
    Traducido: Martes el 23 de Septiembre 2008
-----------------------------------------------------
FZUS52 KMLB 230823 LOC
CWFMLB

PRONÓSTICO DE AGUAS COSTERAS FOR EAST CENTRAL FLORIDA
SERVICIO METEORLÓGICO NACIONAL DE MELBOURNE FL
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

AGUAS COSTERAS DE ATLC DESDE FLAGLER BEACH A LA ENTRADA DE JÚPITER
HACIA FUERA 60 MILLAS NÁUTICAS

$$


AMZ500-231500-
SYNOPSIS FOR FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

.SYNOPSES...UN SISTEMA DE BAJA PRESIÓN ES PRONOSTICADO PARA
DESARROLLAR COSTA AFUERA LA COSTA DE CAROLINA ENTONCES MUEVE
LENTAMENTE HOY LENTAMENTE SOUTHWESTWARD MIENTRAS QUE SE QUEDA
NOROESTE DE FLORIDA HASTA MIÉRCOLES. LA BAJA PRESIÓN ES ENTONCES
PRONOSTICADO PARA SE DEBILITA MIENTRAS QUE DISTURBIO TROPICAL CERCA
DE ELEVACIONES DEL HISPANIOLA HACIA EL NORTE SOBRE DE ATLÁNTICO
OCCIDENTAL HASTA VIERNES. LA DESIGUALDAD DE PRESIÓN ATMÓSFERICA
ENTRE EL SISTEMA DE BAJA PRESIÓN Y LA ALTA PRESIÓN SOBRE DE NUEVA
INGLATERRA RESULTARÁ EN EL VIENTO MÁS FUERTE EN EL TRANSCURSO DE
ESTA NOCHE...ALCANZANDO UN LLEGAR AL MÁXIMO EL MIÉRCOLES. LOS
VIENTOS COMENZARÁN A DISMINUIR PARA LA NOCHE DE JUEVES MIENTRAS QUE
LA BAJA PRESIÓN SE DEBILITAN Y LOS VIENTOS SE PONEN COSTA AFUERA.
LOS MARES SE DESARROLLARÁN SOBRE 10 PIES EN QUE EL ATLÁNTICO ABIERTO
EL MIÉRCOLES Y QUE SE DESPLOMA GRADUALMENTE MÁS TARDE EN LA SEMANA.

.PELIGROS DEL CORRIENTE DEL GOLFO...NINGUNOS.

LA LOCALIZACIÓN APROXIMADA DE LA PARED DEL OESTE DEL CORRIENTE DEL
GOLFO BASADO EN IMÁGENES BASADAS EN LOS SATÉLITES AL MARTES 23 DE
SEPTIEMBRE MEDIANOCHE.

38 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE DE LA ENTRADA DEL PONCE. 25 MILLAS
NÁUTICAS AL ESTE DE CANAVERAL PORTUARIO. 20 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE
DE LA ENTRADA SEBASTIAN. 13 MILLAS NÁUTICAS AL ESTE DE LA FORTALEZA
PERFORAN LA ENTRADA.

$$


AMZ550-231500-
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES 4 A 6 PIES...AUMENTANDO A 5 A 7 PIES. 
ARBOLADA EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y NUMEROSAS
Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. ARBOLADA EN
ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
6 A 8 PIES. ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. AGITADO
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 10 A 15 NUDOS.
MARES 4 A 6 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10
NUDOS EN LA TARDE. MARES 4 A 6 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. 
MARES 3 A 4 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.

$$


AMZ552-231500-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES...A
UMENTANDO A 5 A 7 PIES. AGITADO EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS
DISPERSAS Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. MUY ARBOLADA
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. 
AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS
DISMINUYENDO A 15 A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9
PIES. ARBOLADA EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 9 PIES. AGITADO
EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS.
MARES 5 A 7 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS DISMINUYENDO A 5 A 10
NUDOS EN LA TARDE. MARES 5 A 7 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL OESTE 5 A 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 4 PIES.
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 2 A 3 PIES.

$$


AMZ555-231500-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
15 A 20 NUDOS EN EL ATARDECER. MARES 3 A 5 PIES...AUMENTANDO A 5 A
7 PIES TARDE. AGITADO EN LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 10
A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 9 PIES. ARBOLADA EN
ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS
AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 6 A 8 PIES. 
AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. LLUVIAS DISPERSAS Y
TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES
6 A 9 PIES. AGITADO EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 NUDOS. MARES 7 A 10 PIES. AGITADA
MODERADAMENTE EN ADELANTE LAS AGUAS INTRACOSTALES. PROBABILIDAD DE
LLUVIAS Y TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 10 A
15 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 5 A 7 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 3 A 5 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 NUDOS. MARES 3 A 4 PIES.

$$


AMZ570-231500-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES QUE AUMENTAN A 6 A 9 PIES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 20
A 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 9 A 12 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS CON LAS RÁFAGAS
OCASIONALMENTE A LA FUERZA DEL VENDAVAL. MARES 10 A 13 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 25 NUDOS. MARES 10
A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15 A 20
NUDOS EN LA TARDE. MARES 10 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 15 NUDOS. MARES
8 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 7 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS Y
LLEGARÁ DEL OESTE 10 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 5 A 7
PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DESDE EL OESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES.

$$


AMZ572-231500-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...VIENTOS DEL NORESTE 15 A 20 NUDOS SUBIÉNDOSE A 20 A 25 NUDOS
EN EL ATARDECER. MARES QUE AUMENTAN A 5 A 7 PIES. LLUVIAS DISPERSAS
Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 20
A 25 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 8 A 11 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES 10 A 13 PIES.
LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
11 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS DISMINUYENDO A 15 A 20
NUDOS EN LA TARDE. MARES 11 A 14 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y
TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS.
MARES 8 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 8 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 A 10 NUDOS Y
LLEGARÁ DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 7 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 A 10 NUDOS. MARES 4 A 6 PIES.

$$


AMZ575-231500-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008

...ADVERTENCIA PARA EMBARCACIONES PEQUEÑAS EN VIGENCIA DESDE EL
MEDIODÍA, EDT...HOY HASTA MUY NOCHE DE JUEVES...


.HOY...LOS VIENTOS DEL NORESTE 10 A 15 NUDOS Y SOPLARÁN DEL NORTE
20 A 25 NUDOS EN EL ATARDECER. MARES 4 A 6 PIES...AUMENTANDO A 5 A
7 PIES TARDE. LLUVIAS DISPERSAS Y NUMEROSAS Y TORMENTAS AISLADAS.
.ESTA NOCHE...VIENTOS DEL NORESTE 25 A 30 NUDOS DISMINUYENDO A 15
A 20 NUDOS DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 7 A 10 PIES. LLUVIAS
DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.MIÉRCOLES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 9 A 11 PIES. 
LLUVIAS DISPERSAS Y TORMENTAS AISLADAS. 
.EL MIÉRCOLES POR LA NOCHE...VIENTOS DEL NORTE 20 A 25 NUDOS. MARES
11 A 13 PIES. PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. 
.JUEVES...VIENTOS DEL NORTE 15 A 20 NUDOS. MARES 13 A 15 PIES. 
PROBABILIDAD DE LLUVIAS Y TORMENTAS. ...JUEVES EN LA NOCHE: VIENTOS
DEL NORTE 15 A 20 NUDOS DISMINUYENDO A 10 A 15 NUDOS DESPUÉS DE LA
MEDIANOCHE. MARES 9 A 11 PIES. 
.VIERNES...VIENTO DEL NOROESTE 10 A 15 NUDOS. MARES 8 A 10 PIES. 
.EL VIERNES POR LA NOCHE...EL VIENTO DEL NOROESTE 5 NUDOS Y LLEGARÁ
DEL SUDOESTE DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE. MARES 6 A 7 PIES. 
.SÁBADO...VIENTOS DEL SUROESTE 5 NUDOS. MARES 4 A 5 PIES.

$$

-----------------------------------------------------
    Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FZUS52 KMLB 230823
CWFMLB

COASTAL WATERS FORECAST FOR EAST CENTRAL FLORIDA
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE FL
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

ATLC COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM

AMZ500-231500-
SYNOPSIS FOR FLAGLER BEACH TO JUPITER INLET OUT 60 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

.SYNOPSIS...A LOW PRESSURE SYSTEM IS EXPECTED TO DEVELOP OFFSHORE
THE CAROLINA COAST TODAY THEN DRIFT SLOWLY SOUTHWESTWARD WHILE
REMAINING NORTHEAST OF FLORIDA THROUGH WEDNESDAY. THE LOW IS THEN
FORECAST TO WEAKEN AS A TROPICAL DISTURBANCE NEAR HISPANIOLA LIFTS
NORTHWARD OVER THE WESTERN ATLANTIC THROUGH FRIDAY. THE STRONG
PRESSURE GRADIENT BETWEEN THE LOW AND HIGH PRESSURE OVER NEW
ENGLAND WILL RESULT IN INCREASING WINDS THROUGH TONIGHT...
REACHING A PEAK ON WEDNESDAY. WINDS WILL BEGIN TO RELAX BY
THURSDAY NIGHT AS THE LOW WEAKENS AND WINDS BECOME OFFSHORE. SEAS
WILL BUILD OVER 10 FEET IN THE OPEN ATLANTIC ON WEDNESDAY AND
GRADUALLY SUBSIDE LATE IN THE WEEK.

.GULF STREAM HAZARDS...NONE.

THE APPROXIMATE LOCATION OF THE WEST WALL OF THE GULF STREAM
BASED ON SATELLITE IMAGERY AS OF TUESDAY SEPTEMBER 23 AT MIDNIGHT.

38 NAUTICAL MILES EAST OF PONCE INLET.
25 NAUTICAL MILES EAST OF PORT CANAVERAL.
20 NAUTICAL MILES EAST OF SEBASTIAN INLET.
13 NAUTICAL MILES EAST OF FORT PIERCE INLET.

$$

AMZ550-231500-
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING TO
5 TO 7 FEET. ROUGH ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS SHOWERS
AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. ROUGH
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET.
ROUGH ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET.
.FRIDAY NIGHT...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.
.SATURDAY...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.

$$

AMZ552-231500-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING
TO 5 TO 7 FEET. CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS SHOWERS
AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. VERY ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO
15 TO 20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 5 TO
7 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS DIMINISHING TO 5 TO
10 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING WEST 5 TO
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 3 TO 4 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 2 TO 3 FEET.

$$

AMZ555-231500-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS BECOMING NORTH 15 TO
20 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 3 TO 5 FEET...BUILDING TO
5 TO 7 FEET LATE. CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. NUMEROUS
SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 9 FEET. ROUGH ON THE
INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 8 FEET. CHOPPY
ON THE INTRACOASTAL WATERS. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 6 TO 9 FEET.
CHOPPY ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 KNOTS. SEAS 7 TO 10 FEET. A MODERATE
CHOP ON THE INTRACOASTAL WATERS. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND
THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 5 TO 7 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING SOUTHWEST AFTER
MIDNIGHT. SEAS 3 TO 5 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 KNOTS. SEAS 3 TO 4 FEET.

$$

AMZ570-231500-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS BUILDING TO 6 TO 9 FEET.
NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 20 TO
25 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 9 TO 12 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS WITH OCCASIONAL GUSTS TO
GALE FORCE. SEAS 10 TO 13 FEET. SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED
THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 25 KNOTS. SEAS 10 TO 14 FEET.
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 10 TO 14 FEET. SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 KNOTS. SEAS 8 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 7 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS BECOMING WEST
10 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 5 TO 7 FEET.
.SATURDAY...WEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.

$$

AMZ572-231500-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 15 TO 20 KNOTS INCREASING TO 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS BUILDING TO 5 TO 7 FEET.
NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 20 TO
25 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 8 TO 11 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 10 TO 13 FEET.
SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 11 TO
14 FEET. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS IN THE AFTERNOON. SEAS 11 TO 14 FEET. SLIGHT CHANCE OF
SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 8 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 8 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS BECOMING SOUTHWEST
AFTER MIDNIGHT. SEAS 6 TO 7 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 TO 10 KNOTS. SEAS 4 TO 6 FEET.

$$

AMZ575-231500-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
423 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM NOON EDT TODAY THROUGH
LATE THURSDAY NIGHT...

.TODAY...NORTHEAST WINDS 10 TO 15 KNOTS BECOMING NORTH 20 TO
25 KNOTS LATE IN THE AFTERNOON. SEAS 4 TO 6 FEET...BUILDING TO 5
TO 7 FEET LATE. NUMEROUS SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.TONIGHT...NORTHEAST WINDS 25 TO 30 KNOTS DIMINISHING TO 15 TO
20 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 7 TO 10 FEET. SCATTERED SHOWERS AND
ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 9 TO 11 FEET.
SCATTERED SHOWERS AND ISOLATED THUNDERSTORMS.
.WEDNESDAY NIGHT...NORTH WINDS 20 TO 25 KNOTS. SEAS 11 TO
13 FEET. SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS. SEAS 13 TO 15 FEET.
SLIGHT CHANCE OF SHOWERS AND THUNDERSTORMS.
.THURSDAY NIGHT...NORTH WINDS 15 TO 20 KNOTS DIMINISHING TO 10 TO
15 KNOTS AFTER MIDNIGHT. SEAS 9 TO 11 FEET.
.FRIDAY...NORTHWEST WINDS 10 TO 15 KNOTS. SEAS 8 TO 10 FEET.
.FRIDAY NIGHT...NORTHWEST WINDS 5 KNOTS BECOMING SOUTHWEST AFTER
MIDNIGHT. SEAS 6 TO 7 FEET.
.SATURDAY...SOUTHWEST WINDS 5 KNOTS. SEAS 4 TO 5 FEET.

$$

URGENT - MARINE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE MELBOURNE FL
319 PM EDT MON SEP 22 2008


AMZ550-552-555-570-572-575-232000-
/O.NEW.KMLB.SC.Y.0032.080923T1600Z-080926T0800Z/
COASTAL WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE
OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN
INLET OUT 20 NM-
COASTAL WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET OUT 20 NM-
WATERS FROM FLAGLER BEACH TO VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE 20 TO
60 NM OFFSHORE-
WATERS FROM VOLUSIA BREVARD COUNTY LINE TO SEBASTIAN INLET 20 TO
60 NM OFFSHORE-
WATERS FROM SEBASTIAN INLET TO JUPITER INLET 20 TO 60 NM OFFSHORE-
319 PM EDT MON SEP 22 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT FROM 12 NOON TUESDAY THROUGH 4
AM EDT FRIDAY...

THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN MELBOURNE HAS ISSUED A SMALL
CRAFT ADVISORY...WHICH IS IN EFFECT FROM 12 PM TUESDAY TO 4 AM
EDT FRIDAY.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A SMALL CRAFT ADVISORY MEANS THAT WIND SPEEDS OF 20 TO 33 KNOTS
ARE EXPECTED TO PRODUCE HAZARDOUS WAVE CONDITIONS. MARINERS...
ESPECIALLY THOSE THAT ARE INEXPERIENCED OR OPERATING SMALL
VESSELS...MAY WISH TO POSTPONE TRIPS UNTIL CONDITIONS IMPROVE.

&&

$$

URGENT - MARINE WEATHER MESSAGE
NATIONAL WEATHER SERVICE TAMPA BAY RUSKIN FL
444 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 4 AM EDT WEDNESDAY...

.HIGH PRESSURE NORTH OF THE WATERS AND LOW PRESSURE OFF THE
SOUTHEAST COAST WILL RESULT IN NORTHEAST WINDS INCREASING ACROSS
THE WATERS TODAY.

GMZ850-870-873-876-240000-
/O.NEW.KTBW.SC.Y.0026.080923T0844Z-080924T0800Z/
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 NM-
TARPON SPRINGS TO SUWANNEE RIVER OUT 20 TO 60 NM-
ENGLEWOOD TO TARPON SPRINGS OUT 20 TO 60 NM-
BONITA BEACH TO ENGLEWOOD OUT 20 TO 60 NM-
444 AM EDT TUE SEP 23 2008

...SMALL CRAFT ADVISORY IN EFFECT UNTIL 4 AM EDT WEDNESDAY...

THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN TAMPA BAY RUSKIN HAS ISSUED A
SMALL CRAFT ADVISORY...WHICH IS IN EFFECT UNTIL 4 AM EDT
WEDNESDAY.

NORTHEAST WINDS WILL INCREASE TO AROUND 20 KNOTS BY LATE THIS
AFTERNOON...AND WILL PERSIST THROUGH WEDNESDAY MORNING BEFORE
DIMINISHING WEDNESDAY AFTERNOON.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A SMALL CRAFT ADVISORY MEANS THAT WIND SPEEDS OF 20 TO 33 KNOTS
ARE EXPECTED TO PRODUCE HAZARDOUS WAVE CONDITIONS TO SMALL CRAFT.
MARINERS...ESPECIALLY THOSE THAT ARE INEXPERIENCED OR OPERATING
SMALLER VESSELS...MAY WISH TO POSTPONE TRIPS UNTIL CONDITIONS
IMPROVE.

&&

$$