جندي من الكتيبة الثالثة عشرة في الجيش الجورجي يقوم بالحراسة خلال عملية تطهير مشتركة مع القوات العراقية في قرية علي شاهين في العراق في شهر آذار/مارس الماضي

واشنطن (12 آب/أغسطس، 2008) – قال متحدث بإسم وزارة الدفاع الأمريكية اليوم، أنّ الولايات المتحدة قامت بإعادة حوالي 2.000 جندي من القوات الجورجية من العراق إلى موطنها الأصليّ، في حين بقي هناك في جورجيا فريق قوامه أقل من 100 من الأفراد العسكريين الأمريكيين.

وأعلن المتحدث بإسم البنتاغون براين ويتمان أن الولايات المتحدة على إستعداد لتقديم المعونة الإنسانية إلى جورجيا، حيث إندلعت إشتباكات مع روسيا في الأسبوع الماضي في منطقة أوسيتيا الجنوبية الإنفصاليّة، الواقعة في نفوذ الجمهورية السوفياتية السابقة. وقد تصاعدت الإشتباكات على مدى الأيام التالية. لكن براين أضاف أنه ليس هناك أية بعثات إنسانية قيد التنفيذ في الوقت الراهن.

وقال براين أنّ الطائرات الأمريكية من طراز (سي 17) شرعت بنقل لواء القوات الجورجية إبتداءً من 10 أب/أغسطس، وانتهت من عملية إعادتهم إلى موطنهم يوم أمس.  وقد قامت الولايات المتحدة بنقل هؤلاء الجنود بموجب إتفاقيّة قد وقعت بين الولايات المتحدة والمسؤولين في الحكومة الجورجية سابقاً، علماً بأنه كان قد تم ترتيب هذه الإتفاقيّة قبل عبور الدبابات والقوات الروسيّة للحدود في جورجيا في 8 آب/أغسطس.

وقال براين "إننا نوفي بإتفاقنا مع الحكومة الجورجية، والذي ينصّ على مساعدتهم على نقل قوّاتهم في حالات الطوارئ." وأضاف قائلاً "ونحن نحترم ذلك الإتفاق وها نحن نقوم بتطبيقه". وأعلن المتحدث بإسم البنتاغون للصحافيين أنّه لا يزال هناك في جورجيا فريق قوامه أقل من 100 من الأفراد العسكريين الأمريكيين. وأضاف أنّ بعض الموظفين الأمريكيين غادروا جورجيا يوم الإثنين، ولكنه قال أن القوات الموجودة هناك حالياً هي في أمان، ويتم متابعة حالتها. وتابع، إنهم ليسوا طرفاً في الصراع. وأضاف، ولكنهم ما زالوا هناك في الوقت الراهن